-
1 =PRESSE=
телеграмма «прессы» ( международная отметка в телеграмме)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > =PRESSE=
-
2 пресс гидравлический
• пресс m гидравлическийenglish: hydraulic pnessdeutsch: hydraulische Presse ffrançais: presse f hydrauliqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пресс гидравлический
-
3 пресс окончательного формования трубоформовочный
• пресс f окончательного формования трубоформовочныйenglish: O-(forming) pressdeutsch: O-Presse ffrançais: presse f pour conformation en OРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пресс окончательного формования трубоформовочный
-
4 пресс предварительного формования трубоформовочный
• пресс m предварительного формования трубоформовочныйenglish: U-(bending) pressdeutsch: U-Presse ffrançais: presse f pour conformation en UРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пресс предварительного формования трубоформовочный
-
5 пресс трубный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пресс трубный
-
6 горячепрессованная бесшовная стальная труба
6. Горячепрессованная бесшовная стальная труба
D. Warmgepreßtes nahtloses Stahlrohr
E. Hot-pressed seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure pressé à chaud
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячепрессованная бесшовная стальная труба
-
7 зубопротезный пресс
зубопротезный пресс
Пресс для обработки давлением материала, применяемого при изготовлении зубных протезов
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зубопротезный пресс
-
8 кабельный сальник
кабельный сальник
-
сальник для электрических кабелей и проводов
-
[ ГОСТ 4860.1-83]
[ ГОСТ 4860.2-83]EN
cable gland
device permitting the introduction of one or more electric and/or fibre optics cables into an electrical apparatus so as to maintain the relevant type of protection
[IEV number 426-04-18 ]FR
presse-étoupe
dispositif permettant l’introduction d’un ou plusieurs câbles électriques et/ou optiques dans un matériel électrique tout en maintenant le mode de protection appliqué
[IEV number 426-04-18 ]Сальник предназначен для ввода кабелей в оболочки электротехнических изделий.
Параметры сальника:
- диаметр отверстия под сальник;
- диаметр резьбовой части сальника;
- длина резьбовой части сальника
- Сальники, устанавливаемые на корпусные конструкции... и предназначенные для уплотнения прохода одиночных электрических кабелей и проводов.
-
Уплотнение сальника должно обеспечивать:
- устойчивость к воздействию повышенного 0,3 МПа и рабочего 0,2 МПа гидростатического давления;
- непроницаемость при воздействии давления воздуха - 0,02 МПа
[ ГОСТ 4860.1-83]
Типы сальников по ГОСТ 4860. 2-83
Сальник односторонний
1 - Гнездо
2 - Нажимная гайка
3 - Шайба
Сальник двухсторонний
1 - Гнездо
2 - Нажимная гайка
3 - Шайба
Сальник фланцевый
1 - Гнездо
2 - Нажимная гайка
3 - Шайба
Сальник трубный
1 - Гнездо
2 - Нажимная гайка
3 - Шайба
Сальник пластмассовый
1 - Гнездо
2 - Нажимная гайка
3 - Шайба
4 - Привертная гайка
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный сальник
-
9 клеильный пресс
клеильный пресс
Пресс, предназначенный для склеивания слоистой клееной древесины.
[ ГОСТ 15814-70]Тематики
- оборуд. для производства слоистой древесины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клеильный пресс
-
10 матрица
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > матрица
-
11 мощность пресса
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > мощность пресса
-
12 пакетир-пресс
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пакетир-пресс
-
13 пресс высадочный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пресс высадочный
-
14 пресс гибочный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пресс гибочный
-
15 пресс горизонтальный
• пресс m горизонтальныйenglish: horizontal pressdeutsch: Horizontalpresse ffrançais: presse f horizontaleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пресс горизонтальный
-
16 пресс для высадки концов труб
• пресс m для высадки концов трубenglish: upsetterdeutsch: Rohrstauchpresse ffrançais: presse f à refoulerРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пресс для высадки концов труб
-
17 пресс зацентровочный
• пресс m зацентровочныйenglish: (billet) centering pressdeutsch: Zentrierpresse ffrançais: presse f à centrerРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пресс зацентровочный
-
18 пресс кривошипный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пресс кривошипный
-
19 пресс правильный
• пресс m правильныйenglish: straightening pressdeutsch: Richtpresse ffrançais: presse f à dresserРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пресс правильный
-
20 пресс прошивной
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пресс прошивной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PRESSE — P EU de mots ont connu une telle extension, accompagnée d’un tel glissement de sens, que le mot «presse». Legs de Gutenberg, la presse est à l’origine le moyen d’impression qui permet la reproduction d’un texte à de multiples exemplaires: livres… … Encyclopédie Universelle
presse — 1. (prê s ) s. f. 1° Machine qui sert à serrer, à presser, à tenir extrêmement serré. Presse à coins. Mettre des étoffes en presse. Presse hydraulique, machine due à Pascal, et qui, au moyen d une petite quantité d eau refoulée par une pompe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
presse- — ⇒PRESSE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe presser, représentant ce verbe dans certains de ses sens. A. [Presse renvoie à la notion de «pression»; les mots constr. sont des subst. masc. désignant des instruments dont la fonction… … Encyclopédie Universelle
pressé — pressé, ée (prè sé, sée) part. passé de presser. 1° Serré avec plus ou moins de force. Une éponge pressée entre les doigts. Fig. • Philippe Auguste était pressé entre l empereur et le roi d Angleterre, VOLT. Ann. Emp. Othon IV, 1213.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
presse — Presse. s. f. Foule, multitude de personnes qui se pressent. Se mettre dans la presse, craindre la presse. éviter la presse. n allez pas là il y a trop de presse. fendre la presse. se tirer de la presse je ne veux pas augmenter la presse. je n y… … Dictionnaire de l'Académie française
Presse — (von althochdt.: pressa = Kelter; aus lat. pressura) steht für: Presse (Maschine), eine Vorrichtung, mit welcher vorübergehend auf Körper ein Druck (Pressung) ausgeübt wird Presse (Medien), periodische Druckmedien wie Zeitungen und Zeitschriften… … Deutsch Wikipedia
Presse — Sf std. (12. Jh.), mhd. presse, ahd. p(f)ressa Entlehnung. Die älteste Bedeutung ist Kelter, Weinpresse und in dieser ist das Wort entlehnt aus ml. pressa (zu l. premere drücken, pressen ). Die Buchdruckerpresse wird nach dem Vorbild von frz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Presse — Presse: Das aus mlat. pressa »Druck, Zwang« (zu lat. premere, pressum »drücken, pressen; ‹be›drängen«) entlehnte Substantiv erscheint im Ahd. als pressa, fressa mit der Bedeutung »Obstpresse, Kelter« (vgl. mhd. ‹wīn›presse »Kelter«). Diese… … Das Herkunftswörterbuch
Presse [1] — Presse, mechanische Vorrichtung zur Ausübung eines Druckes mit der Wirkung des Pressens (s. d.). Den hierbei zu erzielenden verschiedenen Verwendungszwecken entsprechen die Bezeichnungen, z. B. Pack , Heu , Garn , Wein , Öl , Filter , Zieh ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Presse [2] — Presse, bildlich die Gesammtheit der durch den Druck mittelst der Buchdruckerpresse verbreiteten Schriften, auch das gesammte geistige Leben, welches sich mittelst der Verbreitung von Schriften durch den Druck kund gibt; im engeren Sinne der… … Pierer's Universal-Lexikon
Presse [2] — Presse, der Inbegriff der durch den Druck veröffentlichten Geisteserzeugnisse, im engern Sinne diejenige geistige Produktion, die auf die öffentlichen Angelegenheiten Bezug hat. Über die periodische P. im besondern s. Zeitungen und Zeitschriften … Meyers Großes Konversations-Lexikon