-
41 honorary presidium
-
42 working presidium
-
43 Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR
Англо-русский дипломатический словарь > Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR
-
44 President of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR
Англо-русский дипломатический словарь > President of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR
-
45 Vice-Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR
Англо-русский дипломатический словарь > Vice-Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR
-
46 президиум
Большой англо-русский и русско-английский словарь > президиум
-
47 выводить
I несовер. - выводить;
совер. - вывести( кого-л./что-л.)
1) take out, lead out, bring out, move out;
help out (помогать кому-л. выйти) ;
make go out, turn out (заставлять кого-л. выйти) ;
withdraw, call off (войска)
2) (устранять) remove, take out выводить из состава президиума ≈ to remove from the presidium
3) (уничтожать) extirpate, destroy;
exterminate( вредителей) ;
remove (пятна)
4) (делать вывод) derive, conclude, infer, deduce Comb выводить формулу to deduce/derive a formula
5) (изображать) depict, portray( в литературном произведении)
6) (старательно изобразить) write/draw carefully, trace, trace out painstakingly ∙ выводить из себя выводить из строя выводить из терпения выводить на чистую воду выводить наружу II несовер. - выводить;
совер. - вывести (кого-л./что-л.) grow, raise (выращивать) ;
hatch (высиживать) (о наседке), вывести
1. (вн.;
удалять за пределы чего-л.) bring* (smb.) out, remove (smb.), send* (smb.) out, take* (smb.) out;
(войска) withdraw* (smth.) ;
2. (вн.;
ведя, направлять куда-л.) lead* (smb., smth.) out;
take* (smb., smth.) out;
~ детей в сад take* the children out into the garden;
~ лошадь из конюшни lead* horse out of the stable;
вывести спутник на орбиту put* a sputnik into orbit;
3. (вн. из рд.;
исключать) remove (smb. from) ;
вывести кого-л. из состава президиума remove smb. from the presidium;
вывести кого-л. из игры disqualify smb. ;
~ из строя disable, put* out of action;
4. (вн. из рд.) ;
~ кого-л. из состояния покоя disturb smb.`s composure;
~ цех из прорыва get* the shop/department out of difficulties;
вывести самолёт из пике pull a plane out of a dive;
5. (вн.;
делать вывод) draw* (smth.), arrive (at) ;
~ формулу derive a formula;
6. (вн.;
высиживать - о птицах) hatch (smth.) ;
вывести цыплят hatch chickens;
7. (вн.;
выращивать) breed* (smth.), raise (smth.) ;
~ новую породу скота breed* a new strain of cattle;
~ засухоустойчивую пшеницу breed* drought-resistant wheat;
8. (вн.;
сооружать) put* up (smth.) ;
9. (вн.;
уничтожать) exterminate (smth.) ;
~ пятно take* out a spot;
10. (вн.;
старательно писать, рисовать и т. п.) trace out (smth.) ;
~ буквы trace out the letters;
~ отметку define the average mark;
вывести что-л. наружу bring* smth. out into the open;
вывести кого-л. в люди give* smb. a start in life, introduce smb. to the world;
вывести кого-л. из себя infuriate smb., drive* smb. to distraction;
вывести кого-л. из равновесия disturb smb.`s balance/equilibrium, upset* smb. ;
get* smb. rattled разг. ;
вывести кого-л. из терпения exhaust smb.`s patience, exasperate;
вывести кого-л. на чистую воду show* smb. up in his true colours;
~ся, вывестись
11. (переставать существовать) die out, become* extinct;
12. (выходить из употребления) go* out of use;
(об обычаях) die out;
go* out;
13. (исчезать) disappear;
(о пятнах тж.) come* out;
14. (появляться на свет - о птенцах) hatch out.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выводить
-
48 вывести
I несовер. - выводить;
совер. - вывести (кого-л./что-л.)
1) take out, lead out, bring out, move out;
help out (помогать кому-л. выйти) ;
make go out, turn out (заставлять кого-л. выйти) ;
withdraw, call off (войска)
2) (устранять) remove, take out выводить из состава президиума ≈ to remove from the presidium
3) (уничтожать) extirpate, destroy;
exterminate( вредителей) ;
remove (пятна)
4) (делать вывод) derive, conclude, infer, deduce Comb выводить формулу to deduce/derive a formula
5) (изображать) depict, portray( в литературном произведении)
6) (старательно изобразить) write/draw carefully, trace, trace out painstakingly ∙ выводить из себя выводить из строя выводить из терпения выводить на чистую воду выводить наружу II несовер. - выводить;
совер. - вывести (кого-л./что-л.) grow, raise (выращивать) ;
hatch (высиживать) (о наседке)Pf. of выводить -
49 esteemed
прил. почитаемый, уважаемый;
глубокоуважаемый, достопочтенный;
ценный;
ценимый Syn: valued, respected уважаемый - * members of the Presidium уважаемые члены президиума esteemed уважаемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > esteemed
-
50 presidia
pl от presidiumБольшой англо-русский и русско-английский словарь > presidia
-
51 esteemed
-
52 praesidium
[prı|ʹsıdıəm,-{prı}ʹzıdıəm] = presidium -
53 presidia
[prı|ʹsıdıə,-{prı}ʹzıdıə] pl от presidium -
54 praesidium
-
55 presidia
-
56 esteemed
a уважаемыйСинонимический ряд:1. considerable (adj.) considerable; distinguished; important; momentous; respectable; venerable2. regarded (verb) accounted; admired; considered; honoured; reckoned; regarded; respected; viewed3. valued (verb) appreciated; apprized; cherished; enjoyed; prized; relished; savoured; treasured; valued
См. также в других словарях:
présidium — [ prezidjɔm ] n. m. VAR. præsidium • Présidium 1918; mot russe, du lat. ♦ Anciennt Organisme directeur du Conseil Suprême des Soviets (ou Soviet Suprême). Le Présidium du Soviet Suprême. Membre du présidium. ● praesidium ou présidium nom masculin … Encyclopédie Universelle
presídium — 1. Voz de origen latino que, procedente del ruso, se usa con el sentido de ‘órgano que rige una organización comunista, en especial el que regía el Sóviet Supremo de la antigua URSS’: «Parece lógico que el Sóviet Supremo elija a Gorbachov… … Diccionario panhispánico de dudas
presidium — index board, management (directorate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
presidium — {{hw}}{{presidium}}{{/hw}}(o s ) s. m. inv. Sino ai primi anni 90, presidenza, in organi rappresentativi di Stato o di partito in alcuni paesi comunisti europei … Enciclopedia di italiano
presidium — (n.) permanent administrative committee of the U.S.S.R., 1924, from Rus. prezidium, from L. præsidium a presiding over, defense, from præsidere (see PRESIDE (Cf. preside)) … Etymology dictionary
presidium — (also praesidium) ► NOUN ▪ a standing executive committee in a communist country. ORIGIN Russian prezidium, from Latin praesidere preside … English terms dictionary
presidium — [pri sid′ē əm] n. pl. presidia [pri sid′ēə] or presidiums [Russ prezidium < L praesidium: see PRESIDIO] 1. [often P ] in certain communist countries, a standing committee empowered to act for a larger body, as a legislature 2. [P ] the… … English World dictionary
Presidium — The Presidium or Præsidium (from Latin praesidium meaning protection or defense so plural presidia or praesidia) is the name for the executive committeeFact|date=January 2008 of various legislative and organizational bodies. In Communist states… … Wikipedia
Présidium — Præsidium Le præsidium or présidium (du latin praesidium langue dans laquelle on a longtemps utilisé la ligature æ pour ae dans les textes imprimés signifiant « protection ou défense » ; pluriel en français : præsidia ou… … Wikipédia en Français
presidium — UK [prɪˈsɪdɪəm] / US noun [countable] Word forms presidium : singular presidium plural presidiums or presidia a committee in Communist countries that represents a larger political group such as a parliament … English dictionary
presidium — /pri sid ee euhm/, n., pl. presidiums, presidia / sid ee euh/. (often cap.) (in the Soviet Union and other Communist countries) an administrative committee, usually permanent and governmental, acting when its parent body is in recess but… … Universalium