-
1 достопочтенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > достопочтенный
-
2 Right Honourable
достопочтенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Right Honourable
-
3 RT Hon
достопочтенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > RT Hon
-
4 right honorable
-
5 rt hon
-
6 Honourable
-
7 Hon
-
8 Hon.
-
9 Ven.
-
10 Right Honorable
-
11 RT Hon
-
12 Right Honourable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Right Honourable
-
13 ven
достопочтенный, преподобный -
14 the Right Honourable Gentlehood
Англо-русский дипломатический словарь > the Right Honourable Gentlehood
-
15 Most Honourable
-
16 Right Honourable
достопочтенный (обращение к лордам, а также некоторым сановникам) -
17 the Right Honourable Gentleman
достопочтенный джентльмен (в парламентских речах — при упоминании о членах Тайного совета, а также о графах, виконтах, баронах или в обращении к ним; Великобритания)English-russian dctionary of diplomacy > the Right Honourable Gentleman
-
18 a citizen of no mean city
достопочтенный гражданин [этим. библ. Acts XXI, 39]Cobbett was... a citizen of no mean city. (G. K. Chesterton, ‘The Victorian Age in Literature’, ch. I) — Коббет был... весьма достопочтенным гражданином.
Large English-Russian phrasebook > a citizen of no mean city
-
19 venerable
достопочтенный, преподобный, священныйвенерический = venereal -
20 honourable
1. n лицо, имеющее титул «достопочтенный»the guest list was studded with judges, congressmen and other honourables — список приглашённых пестрел именами судей, конгрессменов и других высокопоставленных лиц
2. n редк. благородная или выдающаяся личность3. a честный, благородный4. a благородный, знатный5. a почётныйhonourable distinctions — почётные награды, знаки отличия
honourable burial — погребение с почестями, торжественные похороны
6. a уважаемый, почтенный, достопочтенный, достойный7. a достопочтенныйСинонимический ряд:1. distinguished (adj.) dignified; distinguished; famous; great; illustrious; important; noble2. honest (adj.) ethical; fair; honest; incorruptible; just; righteous; true; upright; upstanding; virtuous3. reputable (adj.) creditable; equitable; estimable; proper; reputable; respectable; right; worthyАнтонимический ряд:disreputable; ignoble
См. также в других словарях:
достопочтенный — достопочтенный … Орфографический словарь-справочник
достопочтенный — См … Словарь синонимов
ДОСТОПОЧТЕННЫЙ — ДОСТОПОЧТЕННЫЙ, достопочтенная, достопочтенное (книжн. устар., теперь чаще ирон.). Весьма почтенный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОСТОПОЧТЕННЫЙ — ДОСТОПОЧТЕННЫЙ, ая, ое (устар.). Весьма почтенный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Достопочтенный — (англ. The Right Honourable) почётный титул, традиционно используемый определёнными группами лиц в Соединённом королевстве, Канаде и других королевствах Содружества. Содержание 1 Право пользования … Википедия
достопочтенный — ая, ое; тенен, тенна, тенно. Устар. Весьма почтенный, уважаемый. * Любите самого себя, Достопочтенный мой читатель (Пушкин) … Энциклопедический словарь
Достопочтенный джентльмен — The Distinguished Gentleman … Википедия
Достопочтенный джентльмен (фильм) — Достопочтенный джентльмен The Distinguished Gentleman Жанр комедия Режиссёр Джонатан Линн В главных ролях Эдди Мер … Википедия
ДОСТОПОЧТЕННЫЙ ДЖЕНТЛЬМЕН — «ДОСТОПОЧТЕННЫЙ ДЖЕНТЛЬМЕН» (The Distinguished Gentleman) США, 1992, 112 мин. Комедия с элементами политической сатиры. Чернокожий проходимец Томас Джефферсон Джонсон решил воспользоваться сходством своего имени отнюдь не со славной фамилией… … Энциклопедия кино
Достопочтенный (титул в англоязычных странах) — Достопочтенный один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much… … Википедия
Достопочтенный — прил. устар. Достойный почтения; уважаемый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой