-
1 presidenza
presidenza s.f. 1. présidence ( anche Pol): essere candidato alla presidenza être candidat à la présidence. 2. ( Comm) (rif. a società) présidence: assumere la presidenza prendre la présidence, assumer la présidence. 3. ( durata della carica) présidence. 4. ( Scol) ( carica) provisorat m., directorat m.; ( ufficio) bureau m. du proviseur. 5. ( Univ) ( carica) décanat m.; ( ufficio) bureau m. du doyen. 6. ( personale che assiste il presidente) personnel m. qui assiste le président. -
2 presidenza
presidenzapresidenza [presi'dεntsa]sostantivo Feminin1 (carica) Präsidentschaft Feminin2 (sede) Präsidium neutro3 (personale) Leitung Feminin4 (di scuola) Schulleitung Feminin; (di facoltà) Dekanat neutroDizionario italiano-tedesco > presidenza
3 presidenza
4 presidenza
5 presidenza
presidenza [presiˈdɛntsa]6 presidenza
f chairmanshippolitics presidency* * *presidenza s.f.1 presidency; ( di governo) premiership: durante la presidenza di Truman, during Truman's presidency2 ( di una assemblea) chair; chairmanship: assumere la presidenza, to take the chair // essere alla presidenza, to be in the chair: alla riunione il sig. B. era alla presidenza, at the meeting Mr B. took the chair (o was the chairman)* * *[presi'dɛntsa]sostantivo femminile1) presidency (anche pol.), chairmanshipessere candidato alla presidenza — to stand BE o run AE for president
2) scol. headmastership; univ. deanship; (ufficio) scol. headmaster's office* * *presidenza/presi'dεntsa/sostantivo f.1 presidency (anche pol.), chairmanship; la corsa alla presidenza the presidential contest o race; essere candidato alla presidenza to stand BE o run AE for president; assumere la presidenza to take the chair7 presidenza sf
[presi'dɛntsa]1) vedi presidente, presidency, office of president; chairmanshipessere alla presidenza — to be president; to be chairman/woman
assumere la presidenza — to become president; to take the chair
candidato alla presidenza — presidential candidate; candidate for the chairmanship
2) (di preside: carica) headship Brit, post of principal Am, (ufficio) headmaster's/headmistress's office o study Brit, principal's office Am8 presidenza
sf [presi'dɛntsa]1) vedi presidente, presidency, office of president; chairmanshipessere alla presidenza — to be president; to be chairman/woman
assumere la presidenza — to become president; to take the chair
candidato alla presidenza — presidential candidate; candidate for the chairmanship
2) (di preside: carica) headship Brit, post of principal Am, (ufficio) headmaster's/headmistress's office o study Brit, principal's office Am9 presidenza
10 presidenza
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > presidenza
11 presidenza
12 presidenza
ж.секретариат директора ( школы); секретариат декана, деканат; секретариат председателя, секретариат президента* * *сущ.общ. председательство, президентство, президиум13 presidènza
f 1) президентство; 2) президиум.14 presidenza
f.1) (durata) председательство (n.); президентство (n.)2) президиум (m.)3) (ufficio) приёмная президента15 presidenza della Repubblica
руководство Республикой, осуществляемое президентом16 presidenza di facolta
сущ.общ. деканатИтальяно-русский универсальный словарь > presidenza di facolta
17 assumere la presidenza
assumere la presidenzato take the chair\→ assumere————————assumere la presidenzato take the chair\18 la corsa alla presidenza
la corsa alla presidenzathe precidency o presidential contest\→ corsa————————la corsa alla presidenzathe presidential contest o race\19 essere candidato alla presidenza
Dizionario Italiano-Inglese > essere candidato alla presidenza
20 sotto la presidenza
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sotto la presidenza
СтраницыСм. также в других словарях:
presidenza — {{hw}}{{presidenza}}{{/hw}}(o s ) s. f. 1 Ufficio, carica di preside o di presidente | Durata di tale carica. 2 Sede di chi ricopre la carica di preside o di presidente. 3 Personale che assiste il preside o il presidente nelle sue funzioni … Enciclopedia di italiano
presidenza — /presi dɛntsa/ s.f. [der. di presidente ]. 1. a. [la funzione, la carica di presidente o di preside: gli fu affidata la p. della seduta, della giuria, del tribunale ] ▶◀ (ant.) presidentato. ‖ coordinamento, direzione, guida, sovrintendenza. b.… … Enciclopedia Italiana
presidenza — pre·si·dèn·za s.f. CO 1a. la carica di presidente o di preside: aspirare alla presidenza, avere, tenere la presidenza di un liceo, di una scuola media 1b. la durata di tale carica: una presidenza annuale, una breve presidenza 2a. il luogo in cui… … Dizionario italiano
presidenza — pl.f. presidenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
Флориани, Марчелло — Марчелло Флориани итал. Marcello Floriani Дата рождения 9 февраля 1917(1917 02 09) … Википедия
Riccardo Cassin — Saltar a navegación, búsqueda Riccardo Cassin Nacimiento 2 de enero de 1909 San Vito al Tagliamento (región de Friuli Venecia Julia) … Wikipedia Español
Д’Аванцо, Лоренцо — Лоренцо Д’Аванцо итал. Lorenzo D’avanzo Дата рождения 1890 год(1890) Место рожд … Википедия
Мартини, Франческо де — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мартини. Франческо де Мартини итал. Francesco de Martini … Википедия
Миттика, Пьетро — Пьетро Миттика итал. Pietro Mittica Дата рождения … Википедия
Flag of Italy — Infobox flag Name = the Italian Republic Article = Use = 111010 Symbol = Proportion = 2:3 (war flag 1:1) Adoption = 1 January 1948 Design = A vertical tricolour of green, white and red. Type = National flag Name2 = Article2 = Use2 = 000100… … Wikipedia
Sicilian language — Infobox Language name=Sicilian nativename= sc. Sicilianu states= *flag|Calabria (Central and Southern) *Lecce (Apulia) *flag|Malta *) *flag|Sicily speakers=4.8 million (Gordon, 2005) rank=60 70 familycolor=Indo European fam2=Italic fam3=Romance… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский