-
81 сохраняющий слои
-
82 сохраняющий углы
1) angle-preserving
2) equiangular -
83 едва ли целесообразно
•There is little point in developing the proposed power plant.
•We see little reason for preserving a distinction in nomenclature.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > едва ли целесообразно
-
84 сохраняющее значение целочисленное расширение
Programming: value preserving integral promotionУниверсальный русско-английский словарь > сохраняющее значение целочисленное расширение
-
85 Британская ассоциация сохранения лесов
Ecology: British Wood Preserving AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Британская ассоциация сохранения лесов
-
86 Европейская организация по промышленной переработке и хранению томатов
General subject: European Organization of Tomato Preserving Industry (Бельгия)Универсальный русско-английский словарь > Европейская организация по промышленной переработке и хранению томатов
-
87 Первый крестовый поход
Religion: First Crusade (1096-1099, launched by the papacy, it aided the King of France and the great feudatories in preserving order and extending their authority)Универсальный русско-английский словарь > Первый крестовый поход
-
88 антисептик для консервирования древесины
Mining: wood-preserving oilУниверсальный русско-английский словарь > антисептик для консервирования древесины
-
89 вареньеварочный котел
Makarov: preserving kettleУниверсальный русско-английский словарь > вареньеварочный котел
-
90 волокно, не сохраняющее поляризацию проходящего излучения
Makarov: nonpolarization-preserving fiberУниверсальный русско-английский словарь > волокно, не сохраняющее поляризацию проходящего излучения
-
91 волокно, сохраняющее поляризацию проходящего излучения
1) Engineering: polarization-conserving fiber, polarization-holding fiber, polarization-maintaining fiber, polarization-preserving fiber2) Patents: polarization-maintaining optical fiberУниверсальный русско-английский словарь > волокно, сохраняющее поляризацию проходящего излучения
-
92 группа круговых преобразований
Mathematics: group of circle-preserving transformationsУниверсальный русско-английский словарь > группа круговых преобразований
-
93 долгосрочная гибкость
Automation: preserving flexibility (напр. ГПС)Универсальный русско-английский словарь > долгосрочная гибкость
-
94 защита
1) General subject: Palladium, advocacy, advocacy (чего-л., кого-л.), aegis (under the aegis of - под защитой, под покровительством кого-либо, чего-либо), apology, asylum, auspices, bield, blanket of protection, buckler, bulwark, championship (кого-либо или чего-либо), cover, defence (на суде), defense (на суде), favor, lee, maintenance, panoply, partisanship (чего-л.), pleading, proof (от чего-л.), propugnaculum, rampart, safeguard, security, shadow, shield, the case for the defence, tierce, under the auspices of, vindication, haven2) Computers: protect3) Biology: repelling4) Medicine: defense (психоневрологическая), screening, shielding5) American: armor6) Sports: championship (кого-л., чего-л.)7) Military: defense, guard, hardening, protection8) Engineering: guard group, proofing, shutdown (электрическая)9) Bookish: propugnation10) History: (palladium) Palladium11) Chemistry: sheltering12) Religion: championing, egis13) British English: armour14) Railway term: conservation, protective gear16) Diplomatic term: case for the defence (в суде)17) Psychology: apologetics18) Jargon: (= protection) itection (растафари-сленг), shade19) Information technology: prot20) Oil: blocking, protecting, protector, safeguarding22) Biotechnology: containment23) Ecology: confinement, safeguards, safing24) Patents: coverage (патентом), support25) Business: defence counsel, screen26) Drilling: precaution27) Oilfield: prevention28) Education: presentation (диплома, диссертации), (диссертации) dissertation defence, (диссертации) thesis defence29) Network technologies: safety30) Polymers: blocking (групп в молекуле)32) Quality control: preserving (от коррозии)33) leg.N.P. defense (criminal procedure), protection (human rights, civil rights, copyright, etc.)34) Makarov: defense = defence, mask, mitigation, (электродвигателя motor protection, parry (фехтование), proof, proofing (от воздействия влаги и т.п.), shield (типа щита, кожуха), shielding, screening (от излучения), wall, ward35) Bicycle: guard36) oil&gas: defences -
95 защитная бирка
General subject: preserving label (на товаре) -
96 защитный
1) General subject: crass, defense, fail-to-safe (уст-во, срабатывающее в случае отказа другого уст-ва или, напр., в случае прекращения подачи питания), flak, khaki, protecting, safety, defensive2) Biology: cryptic, protective (об окраске)3) Medicine: shielding4) Poetical language: fenceful5) Engineering: protection, relaying, safeguard6) Economy: protective7) Forestry: preservative8) Oil: slushing (о смазке)9) Coolers: cover10) Household appliances: guard11) Polymers: sparing12) Automation: guarding13) Quality control: preserving -
97 защищающая упаковка
Packing: preserving packageУниверсальный русско-английский словарь > защищающая упаковка
-
98 изоморфизм, сохраняющий порядок
Mathematics: order-preserving isomorphismУниверсальный русско-английский словарь > изоморфизм, сохраняющий порядок
-
99 изотонное соответствие
Mathematics: order-preserving correspondenceУниверсальный русско-английский словарь > изотонное соответствие
-
100 консервационное масло
1) Engineering: preservation oil, preservative oil, preserving oil, rustproof oil, slushing oil2) Automation: corrosion-preventing oilУниверсальный русско-английский словарь > консервационное масло
См. также в других словарях:
preserving — index conservation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Preserving — Preserve Pre*serve , v. t. [imp. & p. p. {Preserved}; p. pr. & vb. n. {Preserving}.] [F. pr[ e]server, from L. prae before + servare to save, preserve; cf. L. praeservare to observe beforehand. See {Serve}.] 1. To keep or save from injury or… … The Collaborative International Dictionary of English
Preserving sugar — is a kind of sugar used for making marmalades, jams and preserves using fruits that are naturally high in pectin (such as plums, redcurrants, blackcurrants, gooseberries, greengages, damsons and Seville oranges). The large sugar crystals dissolve … Wikipedia
preserving-melon — tikrojo arbūzo žieminis varietetas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Moliūginių šeimos pašarinis, vaisinis augalas (Citrullus lanatus var. citroides), paplitęs Afrikoje, kitur – auginamas. atitikmenys: lot. Citrullus lanatus var. citroides;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
preserving — pre·serve || prɪ zÉœrv / zÉœËv n. nature reserve, area of land set aside to protect natural resources and wildlife v. guard, keep safe; keep, conserve; defend, protect; perpetuate, make everlasting … English contemporary dictionary
preserving — сохраняющий; консервирующий … English-Russian travelling dictionary
preserving — … Useful english dictionary
Preserving the World's Historical and Cultural Legacy — ▪ 1995 The continuing destruction of the architectural, artistic, and historical patrimony of the multicultural society in Bosnia and Herzegovina continued to shock and appall the world in 1994. While some of the damage to historic sites,… … Universalium
preserving tender — See keeping tender good … Ballentine's law dictionary
preserving melon — noun : citron … Useful english dictionary
preserving-pan — preservˈing pan noun A large pan usu with a hooped handle and a lip, in which jams, etc are made • • • Main Entry: ↑preserve … Useful english dictionary