-
1 Cu-Cr-As wood preservatives
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Cu-Cr-As wood preservatives
-
2 презервативы
-
3 консерванты
Антисептические вещества (водные растворы сернистого ангидрида, бензойная кислота, поваренная соль, антибиотики и другие), действующие отрицательно на микроорганизмы; применяются в пищевой промышленности, медицине и т. д.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > консерванты
-
4 консервация
preservation, slushing, processing, rust-preventive treatmentконсервация (прекращение эксплуатации) — preparation for storage, lay(ing)-up, inactivation▪ If repairs are beyond the scope of the unit and the vehicles will be inactivated for an appreciable length of time, place them in limited storage and attach tags specifying the repairs needed.▪ Preservation and packaging: Application or use of adequate protective measures including, as applicable, the use of appropriate preservatives, protective wrappings, cushioning, interior containers, and complete identification marking, up to but not including the exterior shipping container.консервация поверхностей производится методом прокачки или проработки изделий — To effect surface slushing, compound can be pumped through the machinery being slushed or the machinery can be run (cranked) in the presence of slushing compoundпередавать на консервацию — to forward for preservation, to submit for preservationподвергать консервации — to process, to slush, to treat▪ Completely process vehicles upon receipt directly from manufacturing facilities, or if the processing data recorded on the tag indicates that preservatives have been rendered ineffective by operation or freight shipping damage. If corrosion is found on any part, remove it and clean and paint or treat with prescribed preservatives.снять с консервации (см. расконсервация) — to activate, to remove from storage, to depreserve, to deprocessставить на консервацию (прекращать эксплуатацию) — to inactivate, to lay upконсервацию произвел... (подпись) — preserved by...; processed by... (signature)————————Консервация, упаковка и маркировка — Preservation, Packaging and MarkingПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > консервация
-
5 древесина
* * *древеси́на ж.1. woodвыде́рживать древеси́ну — season woodвыма́чивать древеси́ну в (солевы́х) раство́рах — steep wood in (salt) solutionsзащища́ть древеси́ну от возгора́ния — treat wood with fire retardants, give wood fume-retarding [fire-retardant] treatmentзащища́ть древеси́ну от гние́ния — preserve wood by treatment, give wood preservative treatmentклейми́ть древеси́ну — mark … woodконсерви́ровать древеси́ну — treat wood with preservatives, give wood preservation treatmentмодифици́ровать древеси́ну — modify woodобраба́тывать древеси́ну антисе́птиками — treat wood with decay preservativesокоря́ть древеси́ну — disbark woodокоря́ть древеси́ну по всей длине́ — disbark logs in fullдревеси́на поддаё́тся отде́лке — wood takes a finishпропи́тывать древеси́ну — impregnate woodпропи́тывать древеси́ну после́довательно в горя́чей и холо́дной ва́нне — give wood hot-and-cold bath treatmentуплотня́ть древеси́ну — compress [densify] wood2. ( лесоматериал) timberбала́нсовая древеси́на — paper [pulp] woodдревеси́на возду́шной су́шки — air-dry woodгнила́я древеси́на — spunkделова́я древеси́на — merchantable [industrial] woodдровяна́я древеси́на — firewood, fuelwoodзаболо́нная древеси́на — sap-woodздоро́вая древеси́на — sound woodдревеси́на ка́мерной су́шки — oven-dry woodклеё́ная древеси́на — glued woodкососло́йная древеси́на — cross-fibred woodдревеси́на ли́ственных поро́д — hardwood, leaf woodмелкосло́йная древеси́на — close-drained woodмелкотова́рная древеси́на — small merchantable woodдревеси́на на корню́ — standing wood, standing forestнатура́льная древеси́на — natural woodневы́держанная древеси́на — unseasoned woodподе́лочная древеси́на — carpentry timberпо́здняя древеси́на — latewoodпрессо́ванная древеси́на — compressed woodпропа́ренная древеси́на — steamed woodпропи́танная древеси́на — impregnated woodпрямосло́йная древеси́на — straight-grown timberра́нняя древеси́на — early woodсвежесру́бленная древеси́на — green woodсвилева́тая древеси́на — wave-grown timberслои́стая древеси́на — laminated woodсмоли́стая древеси́на — highly resinous woodспе́лая древеси́на — ripe woodсплавна́я древеси́на — float wood; float timberсухосто́йная древеси́на — deadwoodсучкова́тая древеси́на — lopwoodта́рная древеси́на — packing case woodтова́рная древеси́на — merchantable [industrial] woodфа́утная древеси́на — defective [rotten] woodхво́йная древеси́на — softwoodдревеси́на це́нных поро́д — finewoodчи́стая древеси́на — clear woodширокосло́йная древеси́на — coarse-grained [wide-ringed] woodядро́вая древеси́на — heart-wood -
6 древесина
1. ж. woodклеймить древесину — mark … wood
древесина, отструганная после сушки — planing-dry wood
2. ж. timberсплавная древесина — float wood; float timber
-
7 материал
▪ Preservation: Application of unit protective measures, including cleaning, drying, preservative materials, barrier materials, cushioning and containers when necessary.материалы консервационные — preserving materials, preservatives▪ Application of prescribed lubricants and preserving materials. If it has been determined that preservatives have been removed, they must be restored to the prescribed level prior to shipment.материал подстилочный (для укладки груза) — dunnage, matматериалы расходные — expendables, expendable materials▪ If it is necessary to repack the signal generator and spare parts, the package should be made of the original packing materials.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > материал
-
8 Без консервантов
Medicine: PF (http://moscow-translator.ru Preservatives Free Используется как пометка на материале для вакцинации) -
9 антисептики
Makarov: antiseptics, preservatives (для древесины и т.п.) -
10 антисептики подвержены выщелачиванию
Универсальный русско-английский словарь > антисептики подвержены выщелачиванию
-
11 консерванты
Contact lenses: preservatives -
12 консерванты косметических средств
Makarov: cosmetic preservativesУниверсальный русско-английский словарь > консерванты косметических средств
-
13 консервирующие средства
Makarov: preservatives, preserving agents, preserving meansУниверсальный русско-английский словарь > консервирующие средства
-
14 мумия
2) Geology: ruddle3) Construction: mummy (коричневая краска)4) Religion: mummy (Body embalmed or treated for burial with preservatives after the manner of the ancient Egyptians)5) Polymers: English red -
15 перечень консервантов
Perfume: preservatives listУниверсальный русско-английский словарь > перечень консервантов
-
16 смесь консервантов
Универсальный русско-английский словарь > смесь консервантов
-
17 консервировать древесину
Русско-английский политехнический словарь > консервировать древесину
-
18 обрабатывать древесину антисептиками
Русско-английский политехнический словарь > обрабатывать древесину антисептиками
-
19 T60
-
20 X48
См. также в других словарях:
preservatives — konservantas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Cheminė medžiaga ar mikroorganizmas, stabdantys rūgimo, puvimo, pelėsių, sviesto rūgšties bakterijų dauginimąsi maisto produktuose ir pašaruose. atitikmenys: angl. preservatives… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
preservatives — pre serv·a·tive || prɪ zÉœrvÉ™tɪv / zÉœËv n. substance that is used to guard against spoilage or decomposition; something that protects, safeguard … English contemporary dictionary
Food preservatives — ▪ Table Food preservatives chemical agent mechanism of action Antioxidants ascorbic acid oxygen scavenger butylated hydroxyanisole (BHA) free radical scavenger butylated hydroxytoluene (BHT) free radical scavenger citric acid enzyme… … Universalium
Wood preservation — All measures that are taken to ensure a long life of wood fall under the definition wood preservation (timber treatment). Apart from structural wood preservation measures, there are a number of different (chemical) preservatives and processes… … Wikipedia
Preservative — A preservative is a natural or synthetic chemical that is added to products such as foods, pharmaceuticals, paints, biological samples, wood, etc. to prevent decomposition by microbial growth or by undesirable chemical changes.Preservatives in… … Wikipedia
Grapefruit seed extract — (GSE), also known as citrus seed extract, is a liquid derived from the seeds, pulp, and white membranes of grapefruit.[1] Self made natural GSE processed in the laboratory without solvents or synthetic agents is prepared by grinding the… … Wikipedia
food preservation — Any method by which food is protected against spoilage by oxidation, bacteria, molds, and microorganisms. Traditional methods include dehydration, smoking, salting, controlled fermentation (including pickling), and candying; certain spices have… … Universalium
Biocide — A biocide is a chemical substance capable of killing living organisms, usually in a selective way. Biocides are commonly used in medicine, agriculture, forestry, and in industry where they prevent the fouling of water and oil pipelines. Some… … Wikipedia
Adulteration of Food — • This act is defined as the addition of any non condimental substance to a food Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Adulteration of Food Adulteration of Food … Catholic encyclopedia
Dry rot treatment — refers to the techniques used to eliminate dry rot fungus and alleviate the damage done by the fungus to human built wooden structures. The commonly held view of an outbreak of the dry rot fungus (Serpula lacrymans) within a building is that it… … Wikipedia
Food preservation — Canadian World War I poster encouraging people to preserve food for the winter … Wikipedia
