-
1 presentatore
m presenter* * *presentatore s.m.1 presenter, Master of Ceremonies2 (rad., tv) presenter, compère.* * *[prezenta'tore]* * *presentatore/prezenta'tore/ ⇒ 18sostantivo m. -
2 presentatore sm/f
-
3 presentatore
-
4 ospite
m f guestchi ospita hostdonna hostess* * *1 ( chi ospita) ( uomo) host; ( donna) hostess: la nostra ospite ci intrattenne piacevolmente, our hostess entertained us pleasantly2 ( persona ospitata) guest: ero ospite del mio amico, I stayed with my friend (o at my friend's); spero che sarai mio ospite a Milano, I hope you will be my guest in Milan; scusatemi, ma stasera ho ospiti, I'm sorry but I have guests this evening // stanza per gli ospiti, guest-room // andarsene insalutato ospite, (letter.) ( senza prendere commiato) to go without taking one's leave, (fig.) ( sparire) to go out of circulation (o to disappear suddenly) // l'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza, (prov.) a guest who stays too long is unwelcome3 (biol.) host◆ agg.* * *['ɔspite]1. sm/f(persona ospitata) guest, (persona che ospita) host (hostess)2. aggsquadra ospite Calcio — visiting team
* * *['ɔspite] 1.aggettivo [animale, pianta, cellula, paese] host; [cantante, presentatore] guest2.sostantivo maschile e sostantivo femminile1) (chi ospita) (uomo) host; (donna) host, hostess2) (persona ospitata) (house)guest, visitoressere ospite di qcn. a pranzo — to be sb.'s guest for lunch
camera degli -i — guest o spare room
3) biol. guest•ospite d'onore — guest of honour, special guest
* * *ospite/'ɔspite/[animale, pianta, cellula, paese] host; [cantante, presentatore] guest; squadra ospite visiting teamII m. e f.1 (chi ospita) (uomo) host; (donna) host, hostess2 (persona ospitata) (house)guest, visitor; essere ospite di qcn. a pranzo to be sb.'s guest for lunch; camera degli -i guest o spare room3 biol. guestospite d'onore guest of honour, special guest. -
5 conduttore
"conductor;Leitung;Leiter;conduto"* * *m radio, television presenterrailway ( controllore) conductor* * *conduttore s.m.1 leader, guide, conductor: conduttore di flottiglia, flotilla leader4 (dir.) tenant, lessee; leaseholder6 (elettr.) wire: conduttore elettrico, electric wire; conduttore isolato, insulated wire; conduttore pilota, pilot wire◆ agg.1 leading2 (elettr.) conductive: cavo conduttore di elettricità, electroconductive cable // filo conduttore, (fig.) thread.* * *[kondut'tore] conduttore (-trice)1. aggfilo conduttore fig — thread
2. sm1) Fis conductor2) (di mezzi pubblici) driver* * *[kondut'tore] 1.aggettivo [principio, motivo] guiding2.filo conduttore — fig. central thread, main theme
sostantivo maschile1) (di veicoli) driver2) ferr. (controllore) (ticket) inspector3) rad. telev. anchorman*, host, linkman*; (di notiziario) newscaster, newsreader BE; (di giochi a quiz) question master, quiz master4) dir. (locatario) lessee5) el. fis. conductor* * *conduttore/kondut'tore/[principio, motivo] guiding; filo conduttore fig. central thread, main theme1 (di veicoli) driver2 ferr. (controllore) (ticket) inspector3 rad. telev. anchorman*, host, linkman*; (di notiziario) newscaster, newsreader BE; (di giochi a quiz) question master, quiz master4 dir. (locatario) lessee5 el. fis. conductor. -
6 imbonimento
imbonimento s.m.1 (di venditore) sales talk, sales patter; (fam.) spiel; (di presentatore di spettacolo) showman's patter2 (estens.) (esaltazione di cosa, persona senza valore) buildup, puff.* * *[imboni'mento]sostantivo maschile sales talk, patter colloq.* * *imbonimento/imboni'mento/sostantivo m.sales talk, patter colloq.
См. также в других словарях:
presentatore — /prezenta tore/ s.m. [der. di presentare ] (f. trice ). (prof.) [chi ha l incarico di presentare una trasmissione: il p. di un programma televisivo ] ▶◀ conduttore. ‖ anchorman … Enciclopedia Italiana
presentatore — pre·sen·ta·tó·re s.m. 1. CO chi presenta: il presentatore di un assegno, di una domanda | OB chi offre un dono; chi reca un messaggio 2. CO chi, in trasmissioni televisive o radiofoniche, durante uno spettacolo e sim., presenta gli ospiti e i… … Dizionario italiano
presentatore — {{hw}}{{presentatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Chi presenta. 2 Chi presenta al pubblico uno spettacolo … Enciclopedia di italiano
presentatore — pl.m. presentatori sing.f. presentatrice pl.f. presentatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
presentatore — s. m. 1. conduttore televisivo, showman (ingl.), anchorman (ingl.) □ intrattenitore 2. latore, proponente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lorenzo Branchetti — Traduction en cours Cette page est en cours de traduction (en français) à partir des articles italien et espagnol. Si vous souhaitez participer à la traduction, il vous suffit d éditer cette page. Merci de corriger les erreurs détectées. Lorenzo… … Wikipédia en Français
Funniest Show on Earth — Infobox Film name = Funniest Show on Earth image size = caption = director = Mario Mattoli producer = Alfredo De Laurentiis writer = Sandro Continenza Italo De Tuddo Ruggero Maccari Mario Monicelli narrator = starring = May Britt music =… … Wikipedia
Neri Marcore — Neri Marcoré Neri Marcoré (né le 31 juillet 1966 à Porto Sant Elpidio, dans la province d Ascoli Piceno dans la région des Marches, Italie) est un acteur italien . Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 3 Récompenses et no … Wikipédia en Français
Neri Marcoré — (né le 31 juillet 1966 à Porto Sant Elpidio, dans la province d Ascoli Piceno dans la région des Marches, Italie) est un acteur italien . Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 3 Récompenses et no … Wikipédia en Français
Neri Marcorè — (né le 31 juillet 1966 à Porto Sant Elpidio, dans la province d Ascoli Piceno dans la région des Marches, Italie) est un acteur italien . Sommaire … Wikipédia en Français
condurre — con·dùr·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., accompagnare, portare: condurre i bambini a scuola, a spasso; condurre gli animali al pascolo Sinonimi: guidare, menare. 1b. v.tr., fig., ridurre qcn. in un certo stato o condizione: condurre alla… … Dizionario italiano