-
1 preparation
preparation [‚prepə'reɪʃən]1 noun∎ to be in preparation être en préparation;∎ in preparation for publication en vue d'une publication;∎ in preparation for Christmas pour préparer Noël;∎ the dish requires careful preparation ce plat exige une préparation extrêmement délicate;∎ as a preparation for public life pour préparer à la vie publique∎ to make up a preparation faire une préparation(arrangements) préparatifs mpl, dispositions fpl;∎ preparations for war préparatifs mpl de guerre;∎ she attended to the wedding preparations elle s'est occupée des préparatifs du mariage;∎ to make preparations for sth faire des préparatifs en vue de qchUn panorama unique de l'anglais et du français > preparation
-
2 preparation
A n1 (of meal, report, lecture, event) préparation f ; preparations préparatifs mpl ; to make preparations for faire les préparatifs de ; in preparation for en vue de [event, journey, meeting, conflict] ; to be in preparation être en préparation ;2 (physical, psychological) préparation f (for pour) ; ( sporting) entraînement m (for pour) ; education should be a preparation for life l'éducation devrait préparer à la vie ; -
3 preparation
preparation [‚prepəˈreɪ∫ən]* * *[ˌprepə'reɪʃn]1) (of meal, report, lecture, event) préparation fpreparations — préparatifs mpl
3) ( substance) préparation f4) [U] GB ( homework) devoirs mpl -
4 preparation
[prepə'reiʃən]1) (the act of preparing: You can't pass an exam without preparation.) préparation2) (something done to prepare: She was making hasty preparations for her departure.) préparatif(s) -
5 préparation
nf. PRÉPARACHON (Albanais, Annecy, Balme-Si., Chambéry, Compôte-Bauges, Thônes). - E.: Mets. -
6 preparation, for, trial
préparation f au procès -
7 preparation for release
Jur. [Prison] préparation des détenus à la sortieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > preparation for release
-
8 préparation pour le vol
abbreng. P.P.V.Dictionnaire russe-français universel > préparation pour le vol
-
9 data preparation
-
10 sample preparation
Stups., Labo. préparation du spécimen/de l'échantillonEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > sample preparation
-
11 slow release preparation
Stups.[d.] préparation retard (ou a libération lente)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > slow release preparation
-
12 Plateforme de préparation et de distribution du courrier
post. PPDCDictionnaire russe-français universel > Plateforme de préparation et de distribution du courrier
-
13 abdomen sans préparation
Dictionnaire russe-français universel > abdomen sans préparation
-
14 appareil de préparation de tir
abbreng. A.P.T.Dictionnaire russe-français universel > appareil de préparation de tir
-
15 appareil de préparation de tir électronique
abbreng. A.P.T.Dictionnaire russe-français universel > appareil de préparation de tir électronique
-
16 temps de préparation
abbrmech.eng. TpDictionnaire russe-français universel > temps de préparation
-
17 fee for preparation of policy
frais de police, coût de police (LGA)English-French insurance dictionari > fee for preparation of policy
-
18 extemporaneous, preparation
médicament m préparé extemporanémentEnglish-French legislative terms > extemporaneous, preparation
-
19 препарат
-
20 препарат
См. также в других словарях:
préparation — [ preparasjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. præparatio I ♦ 1 ♦ Action de préparer (qqch.), de mettre (qqch.) en état d être utilisé. Préparation des repas, d un plat. Plat qui exige une longue préparation. Préparation des peaux, des laines. Préparation d… … Encyclopédie Universelle
Preparation H — is a brand of medications used in the treatment of hemorrhoids. It was originally packaged in a tube like toothpaste, with a similar consistency. Wyeth, the maker of Preparation H, has also released the product in a suppository form, which is not … Wikipedia
Preparation — Préparation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Chimie Préparation phytopharmaceutique, dans le domaine des produits phytopharmaceutiques : un mélange composé de deux ou plusieurs… … Wikipédia en Français
Preparation — can refer to: * Preparedness * Preparation (dental), the method by which a tooth is prepared when removing decay and designing a form that will provide adequate retention for a dental restoration * Preparation (music), treatment of dissonance in… … Wikipedia
preparation — Preparation. s. f. Apprest, disposition, action par laquelle on prepare. Ne vous faites pas purger sans preparation. preparation à la mort. il presche sans preparation. Preparation, Se prend aussi pour la composition des remedes. Bonne, mauvaise… … Dictionnaire de l'Académie française
Preparation — Prep a*ra tion, n. [F. pr[ e]paration, L. praeparatio. See {Prepare}.] [1913 Webster] 1. The act of preparing or fitting beforehand for a particular purpose, use, service, or condition; previous arrangement or adaptation; a making ready; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
preparation — I noun anticipation, apprenticeship, arrangement, background, basis, building, development, education, equipment, establishment, evolution, foresight, forethought, foundation, groundwork, initiation, instruction, making ready, neophytism,… … Law dictionary
preparation — [n1] development, readiness alertness, anticipation, arrangement, background, base, basis, build up*, construction, dry run*, education, establishment, evolution, expectation, fitting, foresight, formation, foundation, gestation, getting ready,… … New thesaurus
preparation — et appareil, Praeparatus, huius praeparatus, Praeparatio. Faire quelque chose avec preparation et appareil, Praeparato facere … Thresor de la langue françoyse
preparation — [prep΄ə rā′shən] n. [ME preparacion < MFr preparation < L praeparatio] 1. the act or process of preparing 2. the condition of being prepared; readiness 3. something done to prepare; preparatory measure 4. something prepared for a special… … English World dictionary
preparation — (n.) late 14c., act of preparing, from L. praeparationem (nom. praeparatio) a making ready, noun of action from pp. stem of praeparare prepare, from prae before (see PRE (Cf. pre )) + parare make ready (see PARE (Cf. pare … Etymology dictionary