-
1 брачный контракт
1) General subject: handfast, marriage articles (касающийся имущества), marriage settlement (касающийся имущества), pre-nuptial agreement, prenuptial agreement, prenup, pre-nup, agreement before marriage, ante-nuptial agreement, antenuptial agreement, antenuptial contract, concord before marriage, contract before marriage, legal arrangement before marriage, pact before marriage, understanding before marriage2) Law: covenant of marriage, marital agreement3) Economy: prenuptial contract4) Advertising: nuptial contract, treaty of marriage5) Business: contract, marriage contract -
2 врачебное свидетельство об отсутствии заболеваний, препятствующих вступлению в брак
Универсальный русско-английский словарь > врачебное свидетельство об отсутствии заболеваний, препятствующих вступлению в брак
-
3 врачебное свидетельство перед вступлением в брак
1) Medicine: premarriage certificate, premiptial certificate2) Economy: prenuptial certificateУниверсальный русско-английский словарь > врачебное свидетельство перед вступлением в брак
-
4 добрачное соглашение
1) General subject: pre-nuptial agreement, prenup (сокр. от prenuptual agreement)2) Law: antenuptial arrangement (между мужчиной и женщиной, предполагающими вступить в брак), prenuptial agreement, prenuptual agreementУниверсальный русско-английский словарь > добрачное соглашение
-
5 добрачное соглашение супругов
Law: prenuptial agreementУниверсальный русско-английский словарь > добрачное соглашение супругов
-
6 добрачный
1) General subject: antenuptial, extramarital, prenuptial2) Bookish: premarital -
7 добрачный договор между сторонами, предполагающими вступить в брак, об имущественном режиме их брачных отношений
Универсальный русско-английский словарь > добрачный договор между сторонами, предполагающими вступить в брак, об имущественном режиме их брачных отношений
-
8 добрачный контракт
1) General subject: pre-nuptial agreementУниверсальный русско-английский словарь > добрачный контракт
-
9 брачный контракт
marriage contract, prenuptial agreement (prenup разг) -
10 добрачный
-
11 добрачный
1. antenuptial2. premarital3. prenuptial
См. также в других словарях:
prénuptial — prénuptial, iale, iaux [ prenypsjal, jo ] adj. • 1932; de pré et nuptial ♦ Qui précède le mariage. Cohabitation prénuptiale. Certificat prénuptial. Examen prénuptial : visite médicale à laquelle les futurs époux doivent se soumettre. ● prénuptial … Encyclopédie Universelle
prenupţial — PRENUPŢIÁL, Ă, prenupţiali, e, adj. Prealabil căsătoriei. ♢ Certificat prenupţial = certificat medical care atestă că viitorii soţi sunt apţi pentru căsătorie. [pr.: ţi al] – Din fr. prénuptial. Trimis de oprocopiuc, 09.04.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
prenuptial — (adj.) 1869, from PRE (Cf. pre ) + NUPTIAL (Cf. nuptial). Prenuptial agreement first recorded 1916 … Etymology dictionary
prenuptial — adj. Before marriage. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
prenuptial — [prē nup′shəl, prē nup′chəl] adj. [ PRE + NUPTIAL] 1. before a marriage or wedding 2. Zool. before mating … English World dictionary
prenuptial — adjective Date: 1869 made or occurring before marriage < a prenuptial party > … New Collegiate Dictionary
prenuptial — adj. Prenuptial is used with these nouns: ↑agreement … Collocations dictionary
prenuptial — pre•nup•tial [[t]priˈnʌp ʃəl, tʃəl[/t]] adj. before marriage: a prenuptial agreement[/ex] • Etymology: 1865–70 pron: See nuptial … From formal English to slang
prenuptial — adjective relating to events before a marriage prenuptial agreement • Syn: ↑premarital, ↑antenuptial • Ant: ↑postnuptial • Pertains to noun: ↑wedding ( … Useful english dictionary
Prenuptial Agreement for the Prevention of Get-Refusal — Prenuptial agreements for the prevention of get refusal were developed over the last century to answer a need that arose within Jewish marriages [See Rachel Levmore, “Get Refusal in the United States and One Method of Prevention: Prenuptial… … Wikipedia
prenuptial agreement — pre·nup·tial agreement /prē nəp shəl , chəl / n: antenuptial agreement Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. prenupti … Law dictionary