-
1 обдумать
сов.premeditar vt, reflexionar vt; estudiar vt ( изучить)э́тот вопро́с на́до обду́мать — hace falta premeditar esta cuestión
* * *сов.premeditar vt, reflexionar vt; estudiar vt ( изучить)э́тот вопро́с на́до обду́мать — hace falta premeditar esta cuestión
* * *v -
2 обдумывать
несов., вин. п.premeditar vt, reflexionar vt; estudiar vt ( изучить)э́тот вопро́с на́до обду́мать — hace falta premeditar esta cuestión
* * *несов., вин. п.premeditar vt, reflexionar vt; estudiar vt ( изучить)э́тот вопро́с на́до обду́мать — hace falta premeditar esta cuestión
* * *v1) gener. deliberar, discurrir, echar cuentas, meditar, pensar, percatar, reflexionar, repensar, catar, comedir, considerar, mirar, rumiar2) liter. pesar, profundar -
3 обдумать
сов.premeditar vt, reflexionar vt; estudiar vt ( изучить)э́тот вопро́с на́до обду́мать — hace falta premeditar esta cuestión
* * *bien méditer vt; réfléchir vi à qch; étudier vt ( изучить)хорошо́ обду́мать реше́ние — peser mûrement une décision
е́сли хорошо́ обду́мать — tout bien considéré
тща́тельно обду́мывать свой прое́кт — ruminer son projet
-
4 @обдумывать
-
5 этот вопрос надо обдумать
Diccionario universal ruso-español > этот вопрос надо обдумать
См. также в других словарях:
premeditar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: premeditar premeditando premeditado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. premedito premeditas premedita… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
premeditar — v. tr. Resolver antecipadamente com reflexão … Dicionário da Língua Portuguesa
premeditar — (Del lat. praemeditāri). 1. tr. Pensar reflexivamente algo antes de ejecutarlo. 2. Der. Proponerse de caso pensado perpetrar un delito, tomando al efecto previas disposiciones … Diccionario de la lengua española
premeditar — ► verbo transitivo 1 Pensar una cosa atenta y reflexivamente antes de hacerla: ■ antes de tomar una decisión quiero premeditar tu oferta . SINÓNIMO meditar 2 DERECHO Pensar o planear la ejecución de un delito: ■ el asesino premeditó todos los… … Enciclopedia Universal
premeditar — v tr (Se conjuga como amar) Pensar o calcular largamente algo, con todos sus detalles y circunstancias, antes de llevarlo a cabo: premeditar un plan, premeditar un crimen … Español en México
premeditar — {{#}}{{LM P31440}}{{〓}} {{ConjP31440}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32199}} {{[}}premeditar{{]}} ‹pre·me·di·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una idea o a un proyecto,{{♀}} pensarlos de manera reflexiva antes de realizarlos: • No… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
premeditar — Derecho. Proponerse perpetrar un delito, tomando al efecto previas disposiciones … Diccionario de Economía Alkona
premeditar — pre|me|di|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
premeditar — Sinónimos: ■ calcular, meditar, reflexionar, preparar, madurar, rumiar, urdir, tramar, planificar, proyectar Antónimos: ■ improvisar … Diccionario de sinónimos y antónimos
premeditar — Derecho. Proponerse perpetrar un delito, tomando al efecto previas disposiciones … Diccionario de Economía
premeditar — tr. Pensar y reflexionar algo antes de hacerlo … Diccionario Castellano