-
1 prematuro
prematuro 1. agg 1) скороспелый( тж перен -- скоропалительный разг) frutto prematuro -- скороспелый плод risoluzione prematura -- незрелое решение 2) преждевременный sviluppo prematuro -- преждевременное развитие 2. m недоношенный (ребенок) -
2 prematuro
prematuro 1. agg 1) скороспелый (тж перен — скоропалительный разг) frutto prematuro — скороспелый плод risoluzione prematura — незрелое решение 2) преждевременный sviluppo prematuro — преждевременное развитие 2. m недоношенный ( ребёнок) -
3 prematuro
prematuro I. agg. 1. prématuré: decisione prematura décision prématurée; morte prematura mort prématurée. 2. ( Med) prématuré: parto prematuro accouchement prématuré; bambino prematuro enfant prématuré. II. s.m. (f. -a) prématuré. -
4 prematuro
prematuroprematuro , -a [prema'tu:ro]I aggettivo1 (morte) vorzeitig, früh2 (parto, neonato) Früh-3 (figurato: affrettato) voreiligII sostantivo maschile, femminileFrühgeburt FemininDizionario italiano-tedesco > prematuro
5 prematuro
6 prematuro
premature* * *prematuro agg. premature, untimely, early: morte prematura, untimely death; parto prematuro, premature birth; neonato, bambino prematuro, premature infant; era prematuro farlo, it was too early to do it; non prendere una decisione prematura, don't make a hasty decision; è prematuro pensare dove andremo in vacanza, it's too soon (o early) to think about where we'll go for our holidays◆ s.m. premature infant.* * *[prema'turo] prematuro (-a)1. agg(gen) premature, (morte) untimely2. sm/f* * *[prema'turo] 1. 2.sostantivo maschile (f. -a) premature baby* * *prematuro/prema'turo/premature; [ morte] early(f. -a) premature baby.7 prematuro
1. agg.безвременный; преждевременный2. m.8 prematuro
1. agg1) скороспелый (также перен.) скоропалительный разг.2. mSyn:9 prematuro
10 prematuro
11 prematuro
12 prematuro
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > prematuro
13 prematùro
agg 1) преждевременен: morte prematura преждевременна смърт; 2) ранозреещ.14 parto prematuro
15 frutto prematuro
сущ.общ. скороспелый плод16 parto prematuro
сущ.общ. преждевременные роды17 sviluppo prematuro
сущ.18 bambino prematuro
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > bambino prematuro
19 battito prematuro
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > battito prematuro
20 parto prematuro
= parto pretermine преждевременные родыItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > parto prematuro
СтраницыСм. также в других словарях:
prematuro — adj. pediat. Dícese del bebé que ha nacido antes de la semana 38 de la gestación. Requiere asistencia hospitalaria especial ya que todavía presenta procesos de maduración no finalizados, que afectan especialmente a los pulmones, el hígado, el… … Diccionario médico
prematuro — agg. [dal lat. praematurus, der. di maturus maturo , col pref. prae pre ]. 1. [di cosa, che avviene o si fa prima del tempo debito o normale: una decisione, una deliberazione p. ] ▶◀ affrettato, frettoloso, precoce. ↑ avventato, precipitoso.… … Enciclopedia Italiana
prematuro — prematuro, ra adjetivo precoz*, temprano, anticipado, adelantado. ≠ lento, reflexivo, maduro. * * * Sinónimos: ■ precoz … Diccionario de sinónimos y antónimos
prematuro — adj. 1. Temporão; precoce. 2. Feito antes do tempo conveniente … Dicionário da Língua Portuguesa
prematuro — prematuro, ra (Del lat. praematūrus). 1. adj. Que no está en sazón. 2. Que se da antes de tiempo. 3. Dicho de un niño: Que nace antes del término de la gestación. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
prematuro — (Del lat. prae , delante de + maturus, maduro.) ► adjetivo 1 Que ocurre antes de tiempo: ■ has tomado una decisión prematura; tuvo un parto prematuro. SINÓNIMO adelantado ► adjetivo/ sustantivo 2 Se refiere al niño que nace antes del término de… … Enciclopedia Universal
prematuro — pre·ma·tù·ro agg., s.m. CO 1. agg., che avviene prima del tempo: morte prematura | che si fa prima del tempo opportuno o convenuto: decisione prematura, cambiamento prematuro, inizio prematuro, è prematuro tirare delle conclusioni 2. s.m.,… … Dizionario italiano
prematuro — {{#}}{{LM P31437}}{{〓}} {{SynP32196}} {{[}}prematuro{{]}}, {{[}}prematura{{]}} ‹pre·ma·tu·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que ocurre, sucede o se produce antes de tiempo. {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un niño,{{♀}} que ha… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prematuro — (adj) (Intermedio) que sucede antes del tiempo considerado como adecuado Ejemplos: El parto fue prematuro y María tenía que pasar unos días en el hospital. El médico le ha dicho que corre el riesgo de la muerte prematura. Sinónimos: temprano,… … Español Extremo Basic and Intermediate
prematuro — {{hw}}{{prematuro}}{{/hw}}A agg. Che si verifica o è fatto prima del tempo giusto, in anticipo sui termini normali: parto prematuro | Notizie premature, relative a fatti non ancora accertati; SIN. Precoce; CONTR. Tardivo. B s. m. (f. a ) Neonato … Enciclopedia di italiano
prematuro — adj Que se manifiesta o tiene lugar antes del momento en que, de acuerdo con su ciclo de desarrollo, debe ocurrir o se espera que ocurra: un nacimiento prematuro, calvicie prematura, heladas prematuras, muerte prematura … Español en México
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский