-
1 prekär
затруднительный -
2 затруднительный
-
3 критический
-
4 опасный
adj1) gener. bedenklich, bedrohlich, gefahrbringend, gefahrdrohend, gewagt, kritisch, mißlich, ominös, prekär, gefahrvoll, gefährlich2) eng. schädlich3) law. drohend4) Austrian. brennsterig, brenzlig5) avunc. mulmig -
5 сомнительный
adj1) gener. anfechtbar (об аргументе и т.п.), angeblich, anrüchig, bestreitbar, dunkel, prekär, problematisch, quer, quästioniert, suspekt, unausgemacht, ungewiß, unglaubwürdig, unreell, unsicher, verdächtig, ominös, bedenklich, fraglich, fragwürdig, mißlich, zweifelhaft2) colloq. schief, brenzlig, faul, halbseiden3) sports. umstritten4) book. obskur5) law. dubios (о долговом требовании)6) econ. dubios (о требовании, о долге), dubiös (о требовании, о долге), notleidend (о требовании)7) ling. unbestimmt8) busin. dubiös (о долговом требовании), zweifelhaft (напр. о долговых требованиях или о качестве ценных бумаг)9) Austrian. brennsterig10) avunc. mulmig11) pompous. dubios -
6 трудный
adj1) gener. anstrengend, bedränglich, beschwerlich, hart, hindernisreich, kompliziert, mühselig, penibel, prekär, schwierig (о человеке, характере), strapaziös, kniffelig (Stoerig 2004), knifflig (òî æå, ÷òî è kniffelig), sauer, schwer, mühevoll, mühsam2) swiss. strub -
7 щекотливый
См. также в других словарях:
prekär — Adj sehr schwierig, heikel per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. précaire (auch: bittend erlangt, unsicher ), dieses aus l. precārius, eigentlich zum Bitten gehörig , zu l. precārī bitten, beten , zu l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Prekär — (frz. précaire), was bittweise erlangt und widerruflich ist; daher soviel wie unsicher, schwankend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
prekär — haarig, heikel, kitzlig, knifflig, kritisch, misslich, problematisch, schwierig, verwickelt; (ugs.): brenzlig, vertrackt. * * * prekär:1.⇨peinlich(1)–2.⇨heikel(1)–3.⇨unangenehm(1) prekär→heikel … Das Wörterbuch der Synonyme
prekär — • hotande, hotfull, skrämmande, olycksbådande, prekär, ominös law • hotande, hotfull, skrämmande, olycksbådande, prekär, ominös … Svensk synonymlexikon
prekär — umständlich; vigelinsch (plattdt.) (umgangssprachlich); kein Zuckerschlecken (umgangssprachlich); schwer; schwer verständlich; kompliziert; mit Mühe verbunden; verzwickt; umfassend … Universal-Lexikon
prekär — pre·kä̲r Adj; nicht adv, geschr; <eine Situation, eine Lage> so, dass man nicht mehr weiß, was man (am besten) tun soll ≈ heikel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
prekär — pre|kär 〈Adj.〉 misslich, schwierig, bedenklich, peinlich, unangenehm; eine prekäre Frage, Situation [Etym.: <frz. précaire »durch Bitten erlangt; widerruflich, unsicher, heikel« <lat. precarius; zu preces »Bitten«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
prekär — pre|kär <aus fr. précaire »durch Bitten erlangt; widerruflich, unsicher«, dies aus lat. precarius zu precari »bitten«> so beschaffen, dass es recht schwierig ist, richtige Maßnahmen, Entscheidungen zu treffen, dass man nicht weiß, wie man… … Das große Fremdwörterbuch
prekär — adj ( t, a) pinsam, ömtålig, vansklig, bekymmersam … Clue 9 Svensk Ordbok
prekär — pre|kär <französisch> (misslich, schwierig, bedenklich) … Die deutsche Rechtschreibung
prekär — (lat. ▷ franz.) schwierig, heikel, brenzlig in eine prekäre Situation geraten … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter