-
1 prejudicial
prejudicial -
2 prejudicial
prejudicial -
3 prejudicial
tr[preʤə'dɪʃəl]1 perjudicial (to, para)adj.• perjudicial adj.• prejudicial adj.'predʒə'dɪʃəl, ˌpredʒʊ'dɪʃəladjective (frml) (pred)to be prejudicial TO something — ser* perjudicial para algo
[ˌpredʒʊ'dɪʃǝl]ADJ perjudicial (to para)it would be prejudicial to her career — sería perjudicial para or perjudicaría a su carrera
* * *['predʒə'dɪʃəl, ˌpredʒʊ'dɪʃəl]adjective (frml) (pred)to be prejudicial TO something — ser* perjudicial para algo
-
4 prejudicial
prejudicial | prejudiciáisadj. 2 gén. perjudicial, que perjudica, nocivo. -
5 prejudicial
adj.1 perjudicial ( to para)2 parcializado, lleno de prejuicios. -
6 prejudicial settlement
s.arreglo prejudicial. -
7 prejudicial error
s.error perjudicial. -
8 преюдициальный
-
9 требующий преюдиции
-
10 предварительный
prejudicial, preliminar, precedente, ( о заключении) preventivo, previo, primario, provisional -
11 досудебный
adjlaw. anteprocesal, prejudicial -
12 предварительное решение
adj1) gener. auto interlocutorio2) law. conclusión provisional, enjuiciamiento prejudicial (принятое до суда), interlocutorio, mere interlocutoria, proveimiento cautelarDiccionario universal ruso-español > предварительное решение
-
13 предварительный
предвари́тельн||ыйanticipa, antaŭa;\предварительныйое заключе́ние юр. enketa malliberigo, aresto pro esploro.* * *прил.preliminar, previoпредвари́тельные перегово́ры — preliminares m pl
предвари́тельный прое́кт — anteproyecto m
предвари́тельная прода́жа биле́тов — venta previa de billetes, venta de billetes con anticipación
предвари́тельная опла́та — pago previo
предвари́тельный зака́з биле́тов — reserva (reservación) de billetes
предвари́тельное сле́дствие юр. — diligencias previas
••предвари́тельное заключе́ние юр. — prisión preventiva (provisional)
предвари́тельная кома́нда воен. — voz de mando preventiva
* * *прил.preliminar, previoпредвари́тельные перегово́ры — preliminares m pl
предвари́тельный прое́кт — anteproyecto m
предвари́тельная прода́жа биле́тов — venta previa de billetes, venta de billetes con anticipación
предвари́тельная опла́та — pago previo
предвари́тельный зака́з биле́тов — reserva (reservación) de billetes
предвари́тельное сле́дствие юр. — diligencias previas
••предвари́тельное заключе́ние юр. — prisión preventiva (provisional)
предвари́тельная кома́нда воен. — voz de mando preventiva
* * *adj1) gener. primógeno, introductorio, anticipado, preliminar, previo, primero2) law. precedente, prejudicial, premiso, preventivo (о заключении), primario, provisional -
14 преюдициальный иск
adjlaw. (полицейское) acción prejudicial (рассматриваемый до разрешения спора по существу) -
15 требующий преюдиции
adjlaw. prejudicial -
16 досудебный
anteprocesal, prejudicial -
17 предварительное решение
conclusión provisional, ( принятое до суда) enjuiciamiento prejudicial, mere interlocutoria, proveimiento cautelarРусско-испанский юридический словарь > предварительное решение
-
18 преюдициальный вопрос
Русско-испанский юридический словарь > преюдициальный вопрос
-
19 преюдициальный иск
( рассматриваемый до разрешения спора по существу) acción prejudicial -
20 prejudiciální
práv. prejudicial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prejudicial — prej·u·di·cial /ˌpre jə di shəl/ adj: having the effect of prejudice: as a: tending to injure or impair rights such a transfer would be prejudicial to other creditors b: leading to a decision or judgment on an improper basis the evidence was… … Law dictionary
prejudicial — PREJUDICIÁL, Ă, prejudiciali, e, adj. (Rar) Care precedă o judecată; p. gener. preliminar. [pr.: ci al] – Din fr. préjudiciel. Trimis de oprocopiuc, 09.04.2004. Sursa: DEX 98 PREJUDICIÁL adj. v. preliminar. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa … Dicționar Român
Prejudicial — Prej u*di cial, a. [L. praejudicialis belonging to a preceding judgment: cf. F. pr[ e]judiciel.] [1913 Webster] 1. Biased, possessed, or blinded by prejudices; as, to look with a prejudicial eye. [Obs.] Holyday. [1913 Webster] 2. Tending to… … The Collaborative International Dictionary of English
prejudicial — (Del lat. praeiudiciālis). 1. adj. Der. Que requiere o pide decisión anterior y previa a la sentencia de lo principal. 2. Der. Dicho de una acción o de una excepción: Que ante todas las cosas se debe examinar y definir. ☛ V. cuestión prejudicial … Diccionario de la lengua española
prejudicial — mid 15c., “causing prejudice;” 1530s, “full of prejudice,” from PREJUDICE (Cf. prejudice) + AL (Cf. al) (1) … Etymology dictionary
prejudicial — adj. 2 g. Que causa prejuízo ou dano; nocivo … Dicionário da Língua Portuguesa
prejudicial — [adj] harmful, undermining bad, biased, bigoted, counterproductive, damaging, deleterious, detrimental, differential, disadvantageous, discriminatory, evil, hurtful, inimical, injurious, mischievous, nocuous, unfavorable, unjust; concepts 537,545 … New thesaurus
prejudicial — ► ADJECTIVE ▪ harmful to someone or something … English terms dictionary
prejudicial — [prej΄ə dish′əl, prej΄o͞osish′əl] adj. causing prejudice, or harm; injurious; detrimental prejudicially adv … English World dictionary
prejudicial — ► adjetivo 1 DERECHO Que requiere o pide decisión anterior y previa a la sentencia de lo principal. 2 DERECHO Se aplica a la acción o excepción que ante todas las cosas se debe examinar y definir. * * * prejudicial (del lat. «praeiudiciālis») adj … Enciclopedia Universal
prejudicial — prej|u|di|cial [ ,predʒə dıʃl ] adjective FORMAL 1. ) harmful to someone or something: prejudicial to: The delay is likely to be prejudicial to the child s welfare. 2. ) encouraging prejudiced ideas or opinions: the prejudicial press coverage of… … Usage of the words and phrases in modern English