Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

prejudge

  • 1 prejudge

    prejudge v vorverurteilen, übereilt urteilen

    English-german law dictionary > prejudge

  • 2 prejudge

    transitive verb
    1) (form premature opinion about) vorschnell od. voreilig urteilen über (+ Akk.)
    2) (judge before trial) im Voraus beurteilen, vorverurteilen [Person]; im Voraus entscheiden [Fall]
    * * *
    (to make a decision about something before hearing all the facts.) vorschnell beurteilen
    * * *
    pre·judge
    [ˌpri:ˈʤvʤ]
    vt
    to \prejudge sb/sth vorschnell ein Urteil über jdn/etw fällen, eine vorgefasste Meinung über jdn/etw haben
    to \prejudge the issue ein vorschnelles Urteil fällen
    * * *
    [priː'dZʌdZ]
    vt
    case, issue, person im voraus beurteilen; (negatively) person im Voraus verurteilen
    * * *
    prejudge v/t sich vorschnell ein Urteil bilden über (akk), vorschnell beurteilen:
    prejudge the issue sich vorschnell eine Meinung bilden
    * * *
    transitive verb
    1) (form premature opinion about) vorschnell od. voreilig urteilen über (+ Akk.)
    2) (judge before trial) im Voraus beurteilen, vorverurteilen [Person]; im Voraus entscheiden [Fall]
    * * *
    v.
    enteignen v.
    im voraus urteilen ausdr.

    English-german dictionary > prejudge

  • 3 prejudge

    pre·judge [ˌpri:ʼʤvʤ] vt
    to \prejudge sb/ sth vorschnell ein Urteil über jdn/etw fällen, eine vorgefasste Meinung über jdn/etw haben;
    to \prejudge the issue ein vorschnelles Urteil fällen

    English-German students dictionary > prejudge

См. также в других словарях:

  • Prejudge — Pre*judge , v. t. [imp. & p. p. {Prejudged}; p. pr. & vb. n. {Prejudging}.] [Pref. pre + judge: cf. F. pr[ e]juger. Cf. {Prejudicate}, {Prejudice}.] To judge before hearing, or before full and sufficient examination; to decide or sentence by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prejudge — I verb condemn beforehand, forejudge, judge before hearing, judge beforehand, judge in advance, jump to a conclusion, praeiudicare, preconceive, preconclude, precondemn, preconsider, predecide, predetermine, preestimate, prejudicate, presume,… …   Law dictionary

  • prejudge — 1560s, from Fr. préjuger (16c.), equivalent to L. praejudicare; see PRE (Cf. pre ) + JUDGE (Cf. judge) (v.). Related: Prejudged; prejudging …   Etymology dictionary

  • prejudge — ► VERB ▪ form a judgement on (an issue or person) prematurely and without having adequate information …   English terms dictionary

  • prejudge — [prē juj′] vt. prejudged, prejudging [Fr préjuger < L praejudicare: see PRE & JUDGE] to judge beforehand, prematurely, or without all the evidence prejudger n. prejudgment n. prejudgement …   English World dictionary

  • prejudge — [[t]pri͟ːʤʌ̱ʤ[/t]] prejudges, prejudging, prejudged VERB If you prejudge a situation, you form an opinion about it before you know all the facts. [FORMAL] [V n] They tried to prejudge the commission s findings. [Also V] …   English dictionary

  • prejudge — UK [ˌpriːˈdʒʌdʒ] / US [ˌprɪˈdʒʌdʒ] verb [transitive] Word forms prejudge : present tense I/you/we/they prejudge he/she/it prejudges present participle prejudging past tense prejudged past participle prejudged to make a judgment about someone or… …   English dictionary

  • prejudge — verb (T) to form an opinion about someone or something before you know or have considered all the facts: Try not to prejudge the issue. prejudgment noun (C, U) …   Longman dictionary of contemporary English

  • prejudge — transitive verb Etymology: Middle French prejuger, from Latin praejudicare, from prae + judicare to judge more at judge Date: 1579 to judge before hearing or before full and sufficient examination • prejudger noun • prejudgment noun …   New Collegiate Dictionary

  • prejudge — prejudger, n. prejudgment; esp. Brit., prejudgement, n. /pree juj /, v.t., prejudged, prejudging. 1. to judge beforehand. 2. to pass judgment on prematurely or without sufficient reflection or investigation. [1555 65; < F préjuger < L… …   Universalium

  • prejudge — verb To judge before considering the evidence …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»