-
81 беременеть
1) General subject: pregnant2) Medicine: impregnate -
82 беременная женщина
1) General subject: expectant mother2) Medicine: gravida3) Law: pregnant woman4) Australian slang: big with child5) Taboo: lady-in-waiting (особ. на продвинутом сроке), lightbulbУниверсальный русско-английский словарь > беременная женщина
-
83 беременная партнёрша
Clinical trial: Pregnant Partner (субъекта исследования)Универсальный русско-английский словарь > беременная партнёрша
-
84 беременные женщины
Labor law: pregnant womenУниверсальный русско-английский словарь > беременные женщины
-
85 беременный
Dog breeding: pregnant -
86 беременный рог матки
Veterinary medicine: gravid horn, pregnant hornУниверсальный русско-английский словарь > беременный рог матки
-
87 богатый
1) General subject: abundant (чем-либо), affluent, ample, better to do, better-off, better-to-do, copious (о словаре, стиле), daedal, dedal, exuberant (о растительности), fat, flush of money (деньгами), full, high, high-grade (о руде), long on (чем-л.), lousy (чем-л.), lousy with money, luxuriant, monied, opulent, pinguid (о почве), plenteous (чем-л.), plentiful (чем-либо), pregnant (о воображении и т. п.), profuse, profuse in (smth.) (чем-л.), pursy, replete (чем-л.), rich, silk stocking, superb, teeming, wealthy, well fixed, well heeled, well-heeled, moneyed, favourably endowed with (чем-л.), abound with, generous, bounteous, palatial2) Colloquial: warm3) American: brownstone, silk-stocking4) Poetical language: foodful5) Jocular: filthy (чем-л.)6) Rare: pecunious7) Construction: florid8) Mathematics: high in, high-grade9) Religion: Byzantine11) Economy: ample (напр. о ресурсах), heavy (напр. об урожае)13) Mining: prolific (о нефтяном месторождении, участке, скважине)14) Diplomatic term: fat (чем-л.)15) Psychology: abundant in16) Physics: fertile17) Jargon: holding, in the chips, loaded, oofy, plummy, sitting pretty, swank, tinny, scratch (He's got scratch. Он стал богатым.), flash, heavy (чем-либо), heeled, ritzy18) Oil: prolific (о месторождении)19) Business: better off, prosperous20) Makarov: abounding (изобилующий), flush (чем-л.), heavy with chips, rich (о почве, видовом составе), rich (in, with) (чем-л.), splendid21) Taboo: wadded -
88 богатый раствор
Metallurgy: pregnant solution, rich solution -
89 булавка на отвороте пиджака
Универсальный русско-английский словарь > булавка на отвороте пиджака
-
90 быть беременной
1) General subject: be gone with the child (she is six months gone with the child - она на шестом месяце береиенности), to be in trouble (о незамужней женщине), to be with child, to be in the family way, have one on the way2) Medicine: be with child3) Colloquial: to be in pod4) Dialect: breed5) Obsolete: be great with child6) Jargon: have a bun in the oven, be in a birthing mode7) Makarov: be in trouble (о незамужней женщине)8) Taboo: carry all before her, go, have, have a dumpling on, have been playing tricks, have one in the box, (о незамужней женщине) live in seduced circumstances (игра слов на live in reduced circumstances), wear the bustle wrong9) Dog breeding: be in whelp10) Phraseological unit: eat for two (To be pregnant.) -
91 в сложном положении
Универсальный русско-английский словарь > в сложном положении
-
92 важная, содержательная речь
General subject: a speech weighty and pregnantУниверсальный русско-английский словарь > важная, содержательная речь
-
93 великие, с могучим даром воображения художники
General subject: great and pregnant artistsУниверсальный русско-английский словарь > великие, с могучим даром воображения художники
-
94 взрослая (стельная) корова
Универсальный русско-английский словарь > взрослая (стельная) корова
-
95 взрослая корова
2) Makarov: mature cow -
96 взрослая стельная корова
Makarov: mature pregnant cowУниверсальный русско-английский словарь > взрослая стельная корова
-
97 водянка беременных
1) Medicine: cyesedema, edema of pregnancy2) Makarov: edema of pregnant, gestational edemaУниверсальный русско-английский словарь > водянка беременных
-
98 годы, насыщенные важными событиями
General subject: pregnant yearsУниверсальный русско-английский словарь > годы, насыщенные важными событиями
-
99 гонадотропин из сыворотки жерёбой кобылы
Biology: pregnant mare serum gonadotrophinУниверсальный русско-английский словарь > гонадотропин из сыворотки жерёбой кобылы
-
100 гонорея беременных
Medicine: gonorrhea of pregnantУниверсальный русско-английский словарь > гонорея беременных
См. также в других словарях:
pregnant — PREGNÁNT, Ă, pregnanţi, te, adj. Care iese în relief, care se impune prin evidenţă; vizibil, clar, evident; expresiv. – Din germ. prägnant, fr. prégnant. cf. it. p r e g n a n t e. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98 PREGNÁNT adj. 1. v.… … Dicționar Român
Pregnant — Preg nant, a. [L. praegnans, antis; prae before + genere, gignere, to beget: cf. F. pr[ e]gnant. See {Gender}, 2d {Kin}.] [1913 Webster] 1. Being with young, as a female; having conceived; great with young; breeding; teeming; gravid; preparing to … The Collaborative International Dictionary of English
prégnant — prégnant, ante [ pregnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1570; de l a. fr. preindre « presser », lat. premere 1 ♦ Littér. Qui s impose à l esprit. (1962) Psychol. Structure prégnante. ⇒ prégnance. 2 ♦ Anglic. Qui contient de nombreuses possibilités, virtualités … Encyclopédie Universelle
pregnant — [preg′nənt] adj. [ME preignant < L pregnans (gen. pregnantis), heavy with young < prae , before (see PRE ) + base of OL gnasci, to be born (see GENUS)] 1. having (an) offspring developing in the uterus; that has conceived; with young or… … English World dictionary
Pregnant — Preg nant, n. A pregnant woman. [R.] Dunglison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pregnant — Preg nant, a. [F. prenant taking. Cf. {Pregnable}.] Affording entrance; receptive; yielding; willing; open; prompt. [Obs.] Pregnant to good pity. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pregnant — [adj1] carrying developing offspring within the body abundant, anticipating, carrying a child, enceinte, expectant, expecting*, fecund, fertile, fraught, fruitful, gestating, gravid, heavy, hopeful, in family way*, parous, parturient, preggers*,… … New thesaurus
pregnant — index eloquent, productive, replete, strategic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
prégnant — prégnant, ante (pré gnan, gnan t ) adj. 1° Terme didactique. Qui porte en soi un germe de reproduction, en parlant d une femelle. J ai six brebis, dont trois prégnantes. 2° Par extension, violent, pressant, comme le besoin d accoucher (emploi … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pregnant — meaningful, significant, *expressive, eloquent, sententious Analogous words: weighty, momentous, consequential, significant, important (see corresponding nouns at IMPORTANCE) … New Dictionary of Synonyms
pregnant — PREGNANT, ou PREIGNANT, [preign]ante. adjectif. Violent, pressant. Il n a guere d usage que dans ces phrases. Douleurs pregnantes. maux aigus, pregnants … Dictionnaire de l'Académie française