-
1 prefix
-
2 prefix
-
3 prefix
prefix ['pri:fɪks]1 nounpréfixe m; (before name) particule f; (title) titre mpréfixer;∎ to prefix sth to sth faire précéder qch de qch;∎ compounds prefixed with the word mega- les composés commençant par le mot méga-;∎ telephone numbers prefixed with the code 0800 les numéros de téléphone commençant par le code 0800 -
4 prefix
prefixpréfixe (mluv.) m -
5 prefix
['pri:fiks](a syllable or syllables put at the beginning of another word to change its meaning: dislike; unemployed; remake; ineffective.) préfixe -
6 under
under [ˈʌndər]1. prepositiona. ( = beneath) sous• under the table/umbrella sous la table/le parapluie• under the command of... sous les ordres de...b. ( = less than) moins de ; (in rank, scale) au-dessous de• it sells at under £10 cela se vend à moins de 10 livresc. (with names) sousd. ( = according to) selon2. adverba. ( = beneath) en dessousb. ( = less) moins3. prefix( = insufficiently) sous-* * *Note: When under is used as a straightforward preposition in English it can almost always be translated by sous in French: under the table = sous la table; under a sheet = sous un drap; under a heading = sous un titreunder is often used before a noun in English to mean subject to or affected by ( under control, under fire, under oath, under review etc). For translations, consult the appropriate noun entry (control, fire, oath, review etc)under is also often used as a prefix in combinations such as undercook, underfunded, underprivileged and undergrowth, underpass. These combinations are treated as headwords in the dictionaryFor particular usages, see the entry below['ʌndə(r)] 1.1) ( physically beneath or below) sous2) ( less than)under £10 — moins de 10 livres sterling
children under five — les enfants de moins de cinq ans or en dessous de cinq ans
temperatures under 10°C — des températures inférieures à 10°C
3) ( according to)4) ( subordinate to) sous5) ( in classification) sous2.do I look for Le Corbusier under ‘le’ or ‘Corbusier’? — est-ce que je dois chercher Le Corbusier sous ‘le’ ou ‘Corbusier’?
1) ( physically beneath or below something) [crawl, sit, hide] en dessousto go under — [diver, swimmer] disparaître sous l'eau
2) ( less) moins£10 and under — 10 livres sterling et moins
to run five minutes under — [event, programme] durer cinq minutes de moins que prévu
3) ( anaesthetized)4) ( subjugated)5) (below, later in text) -
7 assigno
assigno, (adsigno), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] marquer d'un signe, signer, imprimer un sceau, sceller; au fig.: signaler. [st2]2 [-] assigner, répartir, attribuer, distribuer, partager, donner, confier, remettre. [st2]3 [-] attribuer, mettre sur le compte de, imputer. - alicui jugera quinquaginta assignare: attribuer cinquante jugères à qqn. - assignare agros militibus (dat.), Cic.: distribuer des terres aux soldats. - culpam fortunae adsignare, Cic. Verr. 2, 5, 50: rejeter la faute sur la fortune.* * *assigno, (adsigno), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] marquer d'un signe, signer, imprimer un sceau, sceller; au fig.: signaler. [st2]2 [-] assigner, répartir, attribuer, distribuer, partager, donner, confier, remettre. [st2]3 [-] attribuer, mettre sur le compte de, imputer. - alicui jugera quinquaginta assignare: attribuer cinquante jugères à qqn. - assignare agros militibus (dat.), Cic.: distribuer des terres aux soldats. - culpam fortunae adsignare, Cic. Verr. 2, 5, 50: rejeter la faute sur la fortune.* * *Assigno, assignas, assignare. Liu. Bailler par assignation: comme les Romains faisoyent aucunesfois quand ils departissoyent quelque contree à un nombre de vieux souldats, Assigner.\Assignati a Praetore apparitores. Cic. Ordonnez, deputez, et assignez.\Natura auibus caelum assignauit. Plin. Nature a establi, baillé et assigné l'air aux oiseaus.\Assignare aliquid suo loco. Colum. Mettre en son lieu qui luy est deputé et ordonné.\Assignare morbos certis partibus. Cel. Attribuer particulierement à certaines parties du corps.\Assignatum tempus implere. Pli. iu. Employer le temps prefix.\Assignare. Cic. Bailler et rejecter le blasme, la coulpe, le tort sur aucun, Attribuer, Imputer.\Assignare infinitatem Deo. Plin. Attribuer.\Assignare culpam fortunae. Cic. Blasmer fortune, Dire que fortune soit cause d'aucun mal. -
8 depango
depango, ĕre, depactum - tr. - enfoncer, ficher, planter.* * *depango, ĕre, depactum - tr. - enfoncer, ficher, planter.* * *Depango, depangis, depanxi et depegi, depactum, dapangere. Plin. Ficher en terre.\Depacta in terram non extrahuntur. Pli. Fichez en terre.\Depactus vitae terminus. Lucret. Fiché, Arresté, Prefix. -
9 eximo
eximo, ĕre, ēmi, emptum [ex + emo] - tr. - [st2]1 [-] ôter en prenant, ôter, enlever, retrancher, tirer de, retirer, arracher. [st2]2 [-] délivrer de, libérer de, soustraire à. [st2]3 [-] user jusqu’au bout, consumer, épuiser, prendre entièrement (le temps). - eximere aliquid de dolio: retirer qqch. du tonneau. - eximere unum mensem ex anno: retrancher un mois de l'année. - eximere medullam e caule, Plin. 26, 11, 71, § 116: extraire la moelle d'une tige. - ne tu ex reis eximerere, Cic. Verr. 2, 2, 40, § 99: ne te retranche pas du nombre des accusés. - eximere dentem alicui: enlever une dent à qqn. - eximere lienem cani viventi, Plin. 30, 6, 17, § 51: enlever la rate à un chien vivant. - eximere urbem (ex) obsidione: délivrer une ville du blocus, débloquer une ville assiégée. - eximere aliquem metu, Plaut. Rud. 1.4.13: délivrer qqn de la crainte. - diem dicendo eximere: épuiser la journée en gardant la parole. - quia ea res exemisset illum diem, Liv. 1, 50, 8: parce que cette affaire avait pris toute la journée.* * *eximo, ĕre, ēmi, emptum [ex + emo] - tr. - [st2]1 [-] ôter en prenant, ôter, enlever, retrancher, tirer de, retirer, arracher. [st2]2 [-] délivrer de, libérer de, soustraire à. [st2]3 [-] user jusqu’au bout, consumer, épuiser, prendre entièrement (le temps). - eximere aliquid de dolio: retirer qqch. du tonneau. - eximere unum mensem ex anno: retrancher un mois de l'année. - eximere medullam e caule, Plin. 26, 11, 71, § 116: extraire la moelle d'une tige. - ne tu ex reis eximerere, Cic. Verr. 2, 2, 40, § 99: ne te retranche pas du nombre des accusés. - eximere dentem alicui: enlever une dent à qqn. - eximere lienem cani viventi, Plin. 30, 6, 17, § 51: enlever la rate à un chien vivant. - eximere urbem (ex) obsidione: délivrer une ville du blocus, débloquer une ville assiégée. - eximere aliquem metu, Plaut. Rud. 1.4.13: délivrer qqn de la crainte. - diem dicendo eximere: épuiser la journée en gardant la parole. - quia ea res exemisset illum diem, Liv. 1, 50, 8: parce que cette affaire avait pris toute la journée.* * *Eximo, eximis, pe. cor. exemi, pen. prod. exemptum, eximere, ab ex et emo compositum. Oster.\Eximere cupressos cum radicibus. Cato. Arracher.\Eximere lapides sub terra. Plaut. Oster, Tirer des pierres de dessoubs terre.\Eximere in libertatem. Liuius. Oster de servitude, et mettre en liberté.\Actionem eximere. Vlpianus. Faire à aucun perdre ou perir son action à faulte de l'avoir intentee dedens le temps prefix.\Curam. Plaut. Oster le soulci, Delivrer de soulci.\Diem. Liu. Trouver moyen qu'un temps s'escoule sans ce qu'aucune chose destinee et deliberee se face.\Eximitur dies. Plin. iunior. Le jour se passe et s'escoule.\Eximere dubitationem. Liu. Oster.\Labem concretam eximere. Virg. Oster, ou Nettoyer.\Lassitudinem. Plaut. Deslasser.\Tempus. Cicero. Passer et consumer le temps, Faire escouler le temps.\Eximere de vel ex reis. Cicero. Declarer une accusation et delation faicte d'aucun crime à l'encontre d'aucun non recevable, Donner congé à la partie accusee contre l'accusateur et delateur à faulte de comparoir.\Nomen alicuius de tabulis eximere. Cicero. Oster, Effacer, Rayer.\E vinculis aliquem eximere. Cic. Oster des liens, Deslier.\Eximere ex aerariis. Cic. Oster et rayer du roule auquel estoyent enroulez ceulx qui s'appeloyent AErarii. Vide AERARIVS.\Ex culpa. Cic. Excuser.\Ex miseriis. Plaut. Delivrer.\Ex obsidione aliquos. Cic. Delivrer du siege qui estoit devant une ville.\Eximere, cum ablatiuo: vt Eximere metu. Plaut. Mettre hors et delivrer d'une paour.\Vinculis. Plaut. Oster des liens.\Seruitute. Liu. Delivrer de servitude.\Seruitio. Liu. Delivrer de servage.\Vmbris infernis aliquem eximere. Sil. L'exempter et preserver de mort.\Eximere, cum datiuo constructum: vt Eximi noxae. Liuius. Estre absouls et quicte d'aucun forfaict, Quand on donne pardon ou remission à aucun.\Honoribus. Plin. iunior. Priver.\Memoriae. Suet. Abolir du tout, Faire qu'il n'en soit plus de memoire, Oster de la memoire, Qu'il n'en soit plus parlé.\Notae. Gell. Luy faire grace de la note qu'on luy vouloit imposer.\Numero. Quintil. Choisir, Mettre à part.\Eximere in ius vocatum. Paulus. Retenir et empescher celuy qui est adjourné de ne comparoir à son assignation.\Reum eximere. Vlpianus. Donner grace à un criminel, Le descharger de toute accusation, et mettre hors de proces.\Eximere, Preserver, Eximer, Exempter.\Vt vis non exemit Achillem. Propertius. La force n'a point exempté ne preservé Achilles de la mort. -
10 praefinio
praefinĭo, īre, īvi (ĭi), ītum - tr. - [st2]1 [-] régler par avance, déterminer, fixer, prescrire. [st2]2 [-] finir, accomplir.* * *praefinĭo, īre, īvi (ĭi), ītum - tr. - [st2]1 [-] régler par avance, déterminer, fixer, prescrire. [st2]2 [-] finir, accomplir.* * *Praefinio, praefinis, pen. prod. praefiniui, praefinitum, pen. prod. praefinire. Cic. Prefire, Borner et arrester ce qu'on veult estre faict, sans faire d'advantage, Limiter, Determiner.\Praefinire diem. Cic. Assigner un jour prefix, et temps certain. -
11 vtor
Vtor, vteris, pen. cor. vsus sum, vti. Cic. User, Se servir de quelque chose.\Nihil te vtor. Plaut. Je n'ay que faire de toy, Je ne veulx avoir que faire avec toy.\Nunquam te aequo vsus sum. Cic. Tu m'as tousjours faict du pis que tu as peu. B.\Vti aliqua arbore carboni. Plin. A faire charbon.\Vti aliquo familiariter. Cic. Avoir grande familiarité et accoinctance avec aucun, Priveement l'employer en ses affaires.\Vti aliquo plurimum. Cic. Estre fort son privé, et s'aider bien souvent de luy.\Mihi docere videbaris istius generis humanitatem, qua quidem nihil vtor abs te. Cic. Laquelle je ne puis trouver en toy, quand j'en ay à faire.\Nimis stulte amicis vtere. Plaut. Tu abuses de tes amis.\Mage amico vtuntur gnato et beneuolo. Plaut. Leur enfant les aime mieulx.\Mihi si vnquam filius erit, nae ille facili me vtetur patre. Terent. Je luy seray doulx pere et facile, Il me trouvera doulx et accordant tout ce qu'il vouldra.\Placatis his vtor. Cic. Ils sont appaisez envers moy, Nous sommes d'accord.\Eo velim tam facili vti possem, et tam bono in me, quam Curio. Cic. Je vouldroye qu'il fust aussi gratieux envers moy, qu'il est envers Curio.\Aura vti dicuntur naues. Caesar. Avoir bon vent.\Benignis vti aliquibus. Cic. Les trouver ou sentir courtois envers soy et liberauls.\Bestiis vti immanioribus. Cic. Les trouver farouches et cruelles.\Consilio vti. Caes. User de conseil.\Defensore aliquo vti. Cic. S'aider de luy à se defendre.\Vix equo propter aetatem poterat vti. Caesar. A grand peine povoit il aller à cheval.\Vti fide lenonia. Plaut. Estre aussi loyal qu'un maquereau.\Fide et praesidio alicuius vti. Cic. Avoir recours à son aide et secours.\Vti foro. Terent. Se gouverner selon le temps.\Homine aliquo ad furta vti. Cicero. Se servir d'aucun à ses larcins.\Homine aequo vti. Cic. Le trouver raisonnable, et faisant tout ce qu'on veult.\Horis suis vti. Cicero. Employer par mesure le temps qu'on ha, Quand un advocat parle aussi longuement que le temps à luy prefix le peult porter.\Hortatione vti. Cic. Enhorter.\Vtar illis vt meis. Plin. iun. Je m'en serviray comme des miens.\Inuidia minore vti. Plaut. N'estre point si envié.\De rebus ipsis vtere tuo iudicio. Cic. Pour le regard du subject et de la matiere, tu en jugeras à ton appetit.\Necessitate vti. Tacit. Jouer à la desesperade, ou au desespoir, Se tuer pour eviter la punition de justice.\Oculis vti. Plaut. Veoir cler.\Hoc ego oculo vtor minime. Plau. Je ne voy goutte de cest oeil.\Officio improbi viri vti. Plaut. Faire le faict d'un meschant.\Opera alterius vti. Plaut. S'aider de la peine d'autruy.\Vt Apollinis oraculo vteretur. Tacit. A fin qu'il demandast response à l'oracle d'Apollo.\Paruo vti. Horat. Vivre et se contenter de peu.\Vtar ea porta, quam primum videro. Cic. J'eschapperay par le premier huis que je trouveray ouvert.\Progressionibus vti. Cic. S'advancer.\Potestate vti ad quaestum. Cic. La convertir au prouffit de sa bourse.\Ratione vti. Plaut. User de raison.\Regibus vti. Horat. Faire son prouffit de l'amitié des roys, Suyvre les roys, et leur obeir pour son prouffit.\Simulatione itineris vti. Caes. Faire semblant d'aller en quelque lieu.\Solatio aliquo vti. Brutus ad Ciceronem. Avoir quelque consolation.\Sorte sua vti. Virgil. User de sa bonne fortune, ou User de son droict, comme peult faire le vainqueur, tuant le vaincu en combat de deffi.\Spe duplici vti. Terent. Avoir deux cordes tendues en son arc.\Ad speciem vti re aliqua. Caes. Pour monstre.\Teste aliquo vti. Cic. Se servir de quelque tesmoing.\Valetudine vti minus commoda. Caes. Estre malade.\Aduersis ventis vti. Cic. Avoir vent contraire.\Via vti. Cic. Suyvir le chemin des autres.\Vti aetatis vitio. Cic. Faire une faulte que les gents de son aage ont accoustumé de faire.\Si vniuersa prouincia loqui posset, hac voce vteretur. Cic. Elle useroit de ceste maniere de parler.\Vocibus vti ad aliquem. Virgil. Parler à aucun. -
12 prefixo
-
13 заранее назначенный
-
14 заранее определённый
Dictionnaire russe-français universel > заранее определённый
-
15 заранее установленный
Dictionnaire russe-français universel > заранее установленный
-
16 заранее установленный день
advgener. jour préfixDictionnaire russe-français universel > заранее установленный день
-
17 пресекательный срок
adjlaw. délai de péremption, délai préfix -
18 префиксная метка
adjIT. label préfix -
19 приставка-метка
nIT. label préfix -
20 пресекательный срок
délai de péremption, délai préfixРусско-французский юридический словарь > пресекательный срок
См. также в других словарях:
préfix — préfix, ixe [ prefiks ] adj. • XIVe; lat. præfixus ♦ Dr. Vx Déterminé, fixé d avance. Au jour et au lieu préfix, au terme préfix (⇒ préfixion) . ⊗ HOM. Préfixe. ● préfix, préfixe adjectif (latin praefixus, placé avant) Délai préfix, délai… … Encyclopédie Universelle
préfix — préfix, ixe (pré fiks, fi ks ; l x se prononçait d après Chifflet, Gramm. p. 218, comme ch) adj. Fixé d avance, déterminé. • Au jour et au lieu préfix, Monsieur enverrait sans délai un pareil nombre de personnes, RETZ III, 100. • Daniel n… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
prefix — PREFÍX, prefixe, s.n. 1. Afix care se ataşează înaintea rădăcinii sau a temei unui cuvânt, pentru a forma un derivat. 2. (În telefonia interurbană automată) Număr care indentifică o anumită localitate sau ţară şi se formează înaintea numărului de … Dicționar Român
prefix — Prefix, [pref]ixe. adj. Arresté, determiné. Jour prefix. temps prefix. heure prefixe. somme prefixe. On appelle, Doüaire prefix, Le douaire qui consiste en certaine somme marquée & determinée par les conventions matrimoniales … Dictionnaire de l'Académie française
Prefix — Pre*fix , v. t. [imp. & p. p. {Prefixed}; p. pr. & vb. n. {Prefixing}.] [L. praefixus, p. p. of praefigere to fix or fasten before; prae before + figere to fix: cf. F. pr[ e]fix fixed beforehand, determined, pr[ e]fixer to prefix. See Fix.] [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
prefix — ► NOUN 1) a word, letter, or number placed before another. 2) an element placed at the beginning of a word to alter its meaning (e.g. non , re ) or (in some languages) as an inflection. 3) a title placed before a name (e.g. Mr). ► VERB 1) add as… … English terms dictionary
prefix — [prē′fiks΄; ] for v., also [ prē fiks′] vt. [ME prefyxen < MFr prefixer < L praefixus, pp. of praefigere < prae , before (see PRE ) + figere, to FIX] 1. to fix to the beginning of a word, etc.; esp., to add as a prefix 2. Rare to fix… … English World dictionary
Prefix — Pre fix, n. [Cf. F. pr[ e]fixe.] That which is prefixed; esp., one or more letters or syllables combined or united with the beginning of a word to modify its signification; as, pre in prefix, con in conjure. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prefix — In grammar, a prefix is a word or element added at the beginning of another word to adjust or qualify its meaning, such as ex (ex husband), non (non smoking), and super (supermodel) … Modern English usage
prefix — early 15c. (v.), 1640s (n.), from L. praefixus, pp. of praefigere fix in front, from prae before (see PRE (Cf. pre )) + root of figere to fasten, fix (see FIX (Cf. fix)) … Etymology dictionary
prefix — I UK [ˈpriːfɪks] / US [ˈprɪˌfɪks] noun [countable] Word forms prefix : singular prefix plural prefixes 1) linguistics a group of letters that is added to the beginning of a word to change its meaning. For example, the prefix un is added to the… … English dictionary