-
1 господствовать
несов.1) ( властвовать) dominar vt, tener el dominio (la supremacía); señorear vtгоспо́дствовать на мо́ре — dominar en el mar, tener supremacía naval
2) ( преобладать) predominar vt3) над + твор. п. ( возвышаться) predominar vt, elevarse, destacarse* * *несов.1) ( властвовать) dominar vt, tener el dominio (la supremacía); señorear vtгоспо́дствовать на мо́ре — dominar en el mar, tener supremacía naval
2) ( преобладать) predominar vt3) над + твор. п. ( возвышаться) predominar vt, elevarse, destacarse* * *vgener. destacarse, dominar, elevarse, predominar, señorear, tener el dominio (la supremacìa), preponderanciaar, reinar -
2 преобладать
несов.predominar vt, preponderar vi* * *несов.predominar vt, preponderar vi* * *vgener. preponderanciaar, preponderar, prevalecer, prevaler, predominar (vt), preponderar (vi), predominar -
3 главенствовать
несов.encabezar vt; estar a la cabeza (al frente); acaudillar vt; dominar vt, predominar vt, capitanear vt ( верховодить)* * *несов.encabezar vt; estar a la cabeza (al frente); acaudillar vt; dominar vt, predominar vt, capitanear vt ( верховодить)* * *vgener. acaudillar, capitanear (верховодить), dominar, encabezar, estar a la cabeza (al frente), predominar -
4 доминировать
домини́роватьdomini, superi.* * *несов.1) ( преобладать) predominar vt, vi, dominar vt2) над + твор. п. ( возвышаться) dominar vt* * *несов.1) ( преобладать) predominar vt, vi, dominar vt2) над + твор. п. ( возвышаться) dominar vt* * *vgener. (âîçâúøàáüñà) dominar, (ïðåîáëàäàáü) predominar -
5 превалировать
несов., (над + твор. п.), книжн.prevalecer (непр.) vi, predominar vt* * *v1) gener. prevalecer, prevaler2) book. predominar -
6 главенствовать
нсвpredominar vi; ( господствовать) prevalecer vi; ( возглавлять) chefiar vt, encabeçar vt -
7 господствовать
нсвdominar vt, imperar vi, dominar vt, prevalecer vi; predominar vi; dominar vt, sobressair vi, destacar-se entre -
8 довлеть
нсв рзг( тяготеть) pesar vi (sobre), oprimir vt; preponderar vi, ( господствовать) predominar vi; уст ( удовлетворять) ser suficiente, satisfazer vt -
9 доминировать
нсв( преобладать) predominar vi, dominar vi, preponderar vi -
10 преобладать
нсвpredominar vi, preponderar vi -
11 брать верх
vgener. ganar, hacer morder el polvo (fam.; ñàä + Ò.), llevarse la mapa, prevalecer, prevaler, valer, predominar, sobrar -
12 побеждать
-
13 превосходить
превосходи́тьсм. превзойти́.* * *несов.см. превзойти 1)* * *несов.см. превзойти 1)* * *v1) gener. aventajar, pasar, requintar, resaltar, sobrar, valer, adelantar (кого-л.), aventajarse (a, en), campar, campear, descollar, exceder, ganar, llevar, predominar, preferir, sobrepujar, sobresalir, sobrexceder, superar2) phil. trascender (время, пространство, человеческие возможности и пр.)3) econ. sobrepasar, traspasar4) Col. echar cacho5) Cub. fumarse (кого-л.) -
14 преобладание
prevalentia\преобладание ть prevalerpreponderarpredominar.
См. также в других словарях:
predominar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: predominar predominando predominado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. predomino predominas predomina… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
predominar — v. intr. 1. Ser o principal ou o primeiro. 2. Ser em maior quantidade ou intensidade (que outros). 3. Prevalecer … Dicionário da Língua Portuguesa
predominar — 1. tr. Prevalecer, preponderar. U. m. c. intr. Predominó el interés general sobre el particular. 2. intr. Dicho de una cosa: Ser más abundante en cantidad, en número o en intensidad que otra u otras. En esta novela predomina lo descriptivo … Diccionario de la lengua española
predominar — ► verbo intransitivo 1 Ser una cosa o persona superior, más abundante o más frecuente: ■ los cuadros predominan entre los modistos este verano . REG. PREPOSICIONAL + entre, en 2 Tener una cosa mayor altura que otras que la rodean o están a su… … Enciclopedia Universal
predominar — {{#}}{{LM P31391}}{{〓}} {{ConjP31391}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32147}} {{[}}predominar{{]}} ‹pre·do·mi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Sobresalir o destacar entre varios: • Entre todas sus cualidades predomina la bondad.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
predominar — pre|do|mi|nar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
predominar — (v) (Intermedio) sobresalir o tomar precedencia entre elementos similares Ejemplos: En esta empresa predomina el interés del jefe y no el interés de los trabajadores. En la creación de este artista predominan los motivos trascendentes. Sinónimos … Español Extremo Basic and Intermediate
predominar — v intr (Se conjuga como amar) Lograr algo o alguien imponer su mayor fuerza o poder sobre otros semejantes: Predomina el viento del sur , En la infección intestinal predomina la diarrea , Predominan los partidos de izquierda en el parlamento … Español en México
predominar — transitivo 1) prevalecer*, preponderar, dominar, primar. ≠ someterse, obedecer. 2) sobresalir, exceder. Aluden, generalmente, a la altura o superioridad que muestra una cosa con respecto a otras: ese bloque predomina sobre los demás … Diccionario de sinónimos y antónimos
predominar — tr. Prevalecer, tener superioridad, preponderar … Diccionario Castellano
predominar — predoumina prédominer … Diccionari Personau e Evolutiu