-
1 predict
predizerEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > predict
-
2 foretell
[fo:'tel]past tense, past participle - foretold; verb(to tell (about something) before it has happened: to foretell the future from the stars.) predizer* * *fore.tell[fɔ:t'el] vt predizer, vaticinar, prognosticar, profetizar, pressagiar, prenunciar. -
3 гадать
нсв( предсказывать) predizer vt; profetisar vt, adivinhar vt; ( строить предположения) conje(c)turar vt, adivinhar vt -
4 наворожить
сов рзг( нагадать) predizer vt, profetizar vt; ( наколдовать) bruxear vi, fazer bruxaria -
5 нагадать
совpredizer vt, vaticinar vt; ( напророчить) profetizar vt -
6 напророчить
сов( предсказать) predizer vt, profetizar vt; ( навлечь неприятное) agourentar vt -
7 предвещать
нсвprenunciar vt, anunciar vt, pressagiar vt; кнжн уст ( предсказывать) augurar vt, predizer vt -
8 предсказать
-
9 прорицать
нсв кнжнprofetizar vt, predizer vt -
10 пророчествовать
нсвprofetizar vi, vaticinar vt; ( предсказывать) predizer vt -
11 пророчить
нсвprofetizar vt; ( предсказывать) predizer vt, prognosticar vt -
12 прочить
нсв( определять) destinar vt; ( предсказывать) predizer vt -
13 prédire
-
14 augur
au.gur['ɔ:gə] n 1 Hist, Myth áugure, sacerdote agoureiro. 2 profeta, adivinho. • vt+vi 1 augurar, prognosticar, predizer, pressagiar, profetizar. people augured success / a gente pressagiou sucesso. this augurs ill / isto prognostica adversidade. 2 tomar como presságio ou agouro. -
15 betoken
be.to.ken[bit'oukən] vt 1 ser sinal de, indicar, mostrar, predizer. 2 exprimir. -
16 divine
1. adjective1) (of or belonging to God or a god: divine wisdom.) divino2) (very good or excellent: What divine weather!) divino2. verb(to find out by keen understanding: I managed to divine the truth.) adivinhar- diviner
- divining
- divinity* * *di.vine[div'ain] n clérigo, eclesiástico, sacerdote, teólogo, padre. • vt+vi adivinhar, pressagiar, predizer, conjeturar, vaticinar, pressentir. • adj divino: 1 que diz respeito a Deus. 2 sublime, sacro, celeste, sobrenatural. 3 perfeito, encantador. -
17 forebode
fore.bode[fɔ:b'oud] vt+vi 1 agourar, predizer, pressagiar, prognosticar. 2 pressentir, ter pressentimento de. -
18 forecast
past tense, past participle; see forecast* * *fore.cast[f'ɔ:ka:st; f'ɔ:kæst] n 1 previsão, profecia, prognóstico. 2 prevenção, premeditação, providência, projeto, plano, cálculo. • [fɔ:k'a:st; f'ɔ:kæst] vt 1 prever, prognosticar, predizer. 2 premeditar, prevenir, calcular de antemão. 3 projetar, planear. weather forecast previsão do tempo. -
19 foreshow
fore.show[f'ɔ:ʃou] vt (ps foreshowed, pp foreshown) prefigurar, prenunciar, prognosticar, predizer. -
20 forespeak
fore.speak[fɔ:sp'i:k] vt+vi predizer, prenunciar.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
predizer — |ê| v. tr. 1. Anunciar antecipadamente o que deve acontecer, seja pelo cálculo (predizer um eclipse), seja por magia (predizer o futuro), seja por conjectura (predizer um acontecimento). 2. Profetizar; prognosticar; vaticinar. ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
agourar — v. tr. 1. Predizer por agouros; vaticinar; tirar (boa ou má) consequência. • v. intr. 2. Tirar agouro; conjecturar. • Sinônimo geral: AGOIRAR … Dicionário da Língua Portuguesa
antedizer — |ê| v. tr. Predizer … Dicionário da Língua Portuguesa
antemostrar — v. tr. Prognosticar; predizer … Dicionário da Língua Portuguesa
augurar — v. tr. 1. Agourar, pressagiar. 2. Predizer. ‣ Etimologia: latim auguro, are … Dicionário da Língua Portuguesa
bem-fadar — v. tr. Fadar bem, predizer boa fortuna a … Dicionário da Língua Portuguesa
futurar — v. tr. 1. Predizer; prever; calcular; supor, conjeturar. • v. intr. 2. Fazer vaticínios … Dicionário da Língua Portuguesa
genetliologia — s. f. 1. Arte de predizer o futuro pela observação dos astros. 2. Arte de explicar o horóscopo … Dicionário da Língua Portuguesa
haríolo — s. m. Pessoa que diz adivinhar ou predizer. = ADIVINHO, PROFETA ‣ Etimologia: latim hariolus, i … Dicionário da Língua Portuguesa
horoscopia — s. f. Arte de predizer o futuro pela inspeção da disposição relativa dos astros … Dicionário da Língua Portuguesa
predição — s. f. Ato ou efeito de predizer; vaticínio; profecia … Dicionário da Língua Portuguesa