-
1 precedenti di polizia
сущ.юр. запись в полиции, полицейское досье, судимость и приводыИтальяно-русский универсальный словарь > precedenti di polizia
-
2 precedenti penali
Dir criminal record sg -
3 precedenti penali
Dir criminal record sg -
4 precedenti penali
-
5 ritrattare le precedenti deposizioni
Italiano-russo Law Dictionary > ritrattare le precedenti deposizioni
-
6 spese di esercizi precedenti
Italiano-russo Law Dictionary > spese di esercizi precedenti
-
7 ripartizione di perdite su esercizi precedenti
возмещение убытков, вызванных налогами, за счёт полученных прибылейDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ripartizione di perdite su esercizi precedenti
-
8 bisogna rifarsi ai fatti precedenti
Итальяно-русский универсальный словарь > bisogna rifarsi ai fatti precedenti
-
9 diritto dei precedenti
сущ.фин. прецедентное правоИтальяно-русский универсальный словарь > diritto dei precedenti
-
10 nelle puntate precedenti
сущ.кино. Краткое содержание предыдущих серий, в предыдущих серияхИтальяно-русский универсальный словарь > nelle puntate precedenti
-
11 riassunto dei capitoli precedenti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > riassunto dei capitoli precedenti
-
12 ripartizione di perdite su esercizi precedenti
Итальяно-русский универсальный словарь > ripartizione di perdite su esercizi precedenti
-
13 senza precedenti
предл.общ. беспрецедентный -
14 un fatto senza precedenti
сущ.общ. беспримерный случай, небывалый случайИтальяно-русский универсальный словарь > un fatto senza precedenti
-
15 precedente
1. adj preceding2. m precedentavere dei precedenti penali have a record* * *precedente agg. preceding, previous, prior, former, foregoing: le affermazioni, citazioni precedenti, the foregoing statements, quotations; durante un incontro precedente, during a previous meeting; il giorno precedente, the previous day (o the day before); il mio precedente principale, my former employer; nelle pagine, lettere, lezioni precedenti, in the preceding pages, letters, lessons; non viene per un impegno precedente, he isn't coming because of a prior engagement; saldo del conto precedente, balance of former account; annullare una precedente ordinazione, to cancel a previous order; (dir.) precedente condanna penale, previous (o past) conviction◆ s.m.1 precedent: un fatto senza precedenti, an unprecedented occurrence; questo avvenimento non ha precedenti nella storia della città, this event has no precedent in the history of the town // (dir.): citare un precedente a so-stegno di un'azione, to cite a precedent in support of an action; precedente vincolante, binding precedent (o leading case); precedenti giurisprudenziali, judicial precedents // costituire un precedente, to become (o to constitute) a precedent; creare un precedente, to set (o to create) a precedent2 pl. ( condotta precedente) record (sing.): buoni, cattivi precedenti, good, bad record; vorrei sapere i precedenti di quell'uomo, I should like to know that man's record // quella società ha ottimi precedenti nel commercio estero, that company has a very good track record in foreign trade.* * *[pretʃe'dɛnte]1. aggil giorno precedente — the previous day, the day before
il discorso/film precedente — the previous o preceding speech/film
2. sm* * *[pretʃe'dɛnte] 1.2.il pomeriggio precedente — the afternoon before, the previous afternoon
sostantivo maschile (fatto anteriore) precedentcreare un precedente — to create o set a precedent
3.senza -i — without precedent, unprecedented
avere dei buoni, cattivi -i — to have a good, bad (track) record
- i penali — dir. criminal record
* * *precedente/pret∫e'dεnte/il pomeriggio precedente the afternoon before, the previous afternoon; il mio precedente datore di lavoro my former employer; un impegno precedente a prior engagement(fatto anteriore) precedent; creare un precedente to create o set a precedent; senza -i without precedent, unprecedentedIII precedenti m.pl.(condotta anteriore) record sing.; avere dei buoni, cattivi -i to have a good, bad (track) record; - i penali dir. criminal record. -
16 unprecedented
[ʌn'presɪdentɪd]* * *(never known to have happened before: Such an action by a prime minister is unprecedented.) senza precedenti* * *unprecedented /ʌnˈprɛsɪdɛntɪd/a.senza precedenti; inaudito: an unprecedented crime, un delitto senza precedenti; unprecedented growth [wealth], crescita [ricchezza] inauditaunprecedentedlyavv.senza precedenti.* * *[ʌn'presɪdentɪd] -
17 precedente
1. agg.предыдущий; предшествующийgiorni precedenti alla partenza — предотъездные дни (дни, предшествовавшие отъезду)
2. m.senza precedenti — беспрецедентный (небывалый, беспримерный) agg.
3.•◆
precedenti penali — (dir.) судимость (f.) -
18 беспрецедентный
* * *прил. книжн.senza precedenti; ineditoбеспрецеде́нтный случай — un caso inaudito
* * *adjgener. senza precedenti, spettacolare -
19 track record
nome (of government, company) precedenti m.pl., storia f.; (of professional person) esperienze f.pl., curriculum m.to have a good track record — avere dei buoni precedenti; [ professional person] avere buoni conseguimenti professionali
a candidate with a proven track record in sales — un candidato con una comprovata esperienza nelle vendite
* * *n* * *nome (of government, company) precedenti m.pl., storia f.; (of professional person) esperienze f.pl., curriculum m.to have a good track record — avere dei buoni precedenti; [ professional person] avere buoni conseguimenti professionali
-
20 history
['hɪstrɪ] 1.1) (past) storia f.2) dir. med. storia f., precedenti m.pl.3) (account) storia f.4) (tradition) tradizione f.2.modificatore [book, teacher] di storia••* * *['histəri]plural - histories; noun1) (the study of events etc that happened in the past: She is studying British history; ( also adjective) a history lesson/book.) storia; di storia2) (a description usually in writing of past events, ways of life etc: I'm writing a history of Scotland.) storia3) ((the description of) the usually interesting events etc associated with (something): This desk/word has a very interesting history.) storia•- historic
- historical
- historically
- make history* * *['hɪstrɪ] 1.1) (past) storia f.2) dir. med. storia f., precedenti m.pl.3) (account) storia f.4) (tradition) tradizione f.2.modificatore [book, teacher] di storia••
См. также в других словарях:
precedente — {{hw}}{{precedente}}{{/hw}}A part. pres. di precedere ; anche agg. Che precede: i giorni precedenti il matrimonio. B s. m. 1 Atto o avvenimento che apre la via ad altri, analoghi ma successivi nel tempo | Senza precedenti, detto di cosa mai… … Enciclopedia di italiano
precedente — pre·ce·dèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → precedere 2a. agg. CO che viene prima nel tempo: sono eventi precedenti a quelli che già conoscevo | immediatamente anteriore o appena passato: il giorno precedente il, al tuo ritorno, il mese… … Dizionario italiano
sequenza — se·quèn·za s.f. 1a. CO serie, successione, spec. ordinata o progressiva: una sequenza di lieti eventi, una sequenza di buone notizie Sinonimi: concatenazione, sequela, serie, successione. 1b. CO TS tecn. in vari settori tecnologici, successione… … Dizionario italiano
mattina — 1mat·tì·na s.f. 1. FO parte del giorno compresa fra il sorgere del sole e mezzogiorno; mattino: una mattina calda, serena; le sei, le dieci della, di mattina; passare la mattina a studiare; di mattina, la mattina, nella mattina, durante la… … Dizionario italiano
precedent — PRECEDÉNT, Ă, precedenţi, te, adj., s.n. 1. adj. Care precedă pe cineva sau ceva în timp sau în spaţiu; premergător, anterior. 2. s.n. Fapt sau caz anterior analog, care poate servi ca exemplu, ca regulă de conduită sau ca justificare pentru… … Dicționar Român
recurenţă — RECURÉNŢĂ, recurenţe, s.f. 1. Caracterul a ceea ce este recurent1; revenire. 2. (mat.; în sintagma) Formulă de recurenţă = formulă care exprimă un termen dintr un şir în funcţie de valorile unor anumiţi termeni precedenţi. – Din fr. récurrence.… … Dicționar Român
Dow teory — Teoria di DOW Rappresenta uno dei primi metodi di analisi tecnica del mercato. Viene generato un segnale di acquisto quando i due indici DJ Industrial Average e DJ Transportation Average si portano entrambi al di sopra dei rispettivi… … Glossario di economia e finanza
teoria di Dow — Eng. Dow teory Uno dei primi metodi di analisi tecnica del mercato. Viene generato un segnale di acquisto quando i due indici DJ Industrial Average e DJ Transportation Average si portano entrambi al di sopra dei rispettivi precedenti massimi… … Glossario di economia e finanza
Achille Costa — (10 August 1823, Lecce 17 November 1899 Rome) was an Italian entomologist appointed director of the Zoological Museum of Naples. He founded the entomological collections in Naples and described many new species.Achille Costa was the son of… … Wikipedia
Vincenzo Montefusco — Infobox Football biography playername = Vincenzo Montefusco fullname = Vincenzo Montefusco dateofbirth = ? cityofbirth = Naples countryofbirth = Italy height = position = Defensive Midfielder youthyears = ? 1959 1959 1960 1960 1962 youthclubs =… … Wikipedia
International Parliament for Safety and Peace — The International (States) Parliament for Safety and Peace (IPSP or ISPSP; Italian: Parlamento Mondiale (degli Stati) per la Sicurezza e la Pace), sometimes written along with the designation New Society of Nations, is a private organization… … Wikipedia