-
1 бережный
cuidadoso, precavido, atento, cauteloso* * *cuidadoso, precavido, atento, cauteloso* * *adjgener. atento, cauteloso, cuidadoso, precavido -
2 осмотрительный
прил.circunspecto; cauteloso, precavido ( осторожный)* * *прил.circunspecto; cauteloso, precavido ( осторожный)* * *adjgener. advertido, cauteloso, cauto, discreto, grave, mesurado, mirado, precavido (осторожный), remirado, circunspecto, compuesto, parsimonioso, recatado -
3 осторожный
прил.cauteloso, precavido; circunspecto ( осмотрительный); prudente ( благоразумный); reservado ( сдержанный)осторо́жные выраже́ния — expresiones mesuradas
бу́дьте осторо́жны! — ¡atención!, ¡cuidado!, ¡guarda!, ¡cuenta!
* * *прил.cauteloso, precavido; circunspecto ( осмотрительный); prudente ( благоразумный); reservado ( сдержанный)осторо́жные выраже́ния — expresiones mesuradas
бу́дьте осторо́жны! — ¡atención!, ¡cuidado!, ¡guarda!, ¡cuenta!
* * *adjgener. atentado, cauteloso, cauto, circunspecto, considerado, despierto, parsimonioso, ponderoso, providente, prudencial, prudente, recatado, remirado, reservado, advertido, avisado, grave, mesurado, mirado, precavido, prevenido, reverendo -
4 предусмотрительный
предусмотри́тельныйantaŭvida, antaŭvidema;\предусмотрительный челове́к antaŭvidemulo.* * *прил.precavido; previsor ( дальновидный)* * *прил.precavido; previsor ( дальновидный)* * *adjgener. precavido, prevenido, previsor (дальновидный), reverendo, sagaz, despierto, providencial, providente, próvido -
5 бережный
прлcauteloso, prudente; precavido -
6 запасливость
жqualidade de precavido; ( предусмотрительность) previdência f -
7 запасливый
прл -
8 осмотрительный
прлcircunspe(c)to; ( осторожный) cauteloso, precavido; ( благоразумный) prudente -
9 предусмотрительный
прлprevenido, precavido; ( осторожный) cauto -
10 дальновидный
прил.previsor; perspicaz, clarividente, sagaz ( проницательный)* * *прил.previsor; perspicaz, clarividente, sagaz ( проницательный)* * *adj1) gener. advertido, avisado, clarividente, penetrador, perspicaz, precavido, previsor, sagaz (проницательный), vidente, zahorì2) Cub. sabichoso -
11 за битого двух небитых дают
prepos.set phr. hombre precavido vale por dosDiccionario universal ruso-español > за битого двух небитых дают
-
12 здравый
здра́выйprudenta, saĝa, racia, laŭcela;\здравый смысл sana prudento, komuna saĝo.* * *прил.sano, razonable; juicioso ( здравомыслящий)здра́вый смысл — buen sentido, sentido común; cordura f
здра́вый ум — razón sana
быть в здра́вом уме́ — estar en su sano (pleno) juicio
••здра́вый и невреди́мый — sano y salvo
* * *прил.sano, razonable; juicioso ( здравомыслящий)здра́вый смысл — buen sentido, sentido común; cordura f
здра́вый ум — razón sana
быть в здра́вом уме́ — estar en su sano (pleno) juicio
••здра́вый и невреди́мый — sano y salvo
* * *adj1) gener. juicioso (здравомыслящий), razonable, precavido, sano2) law. cabal -
13 трезвый
прил.1) abstemio; sobrio ( не пьющий)в тре́звом состоя́нии — estando normal
быть тре́звым — no estar borracho, no haber empinado
2) ( разумный) sensato, juicioso, prudente, cuerdoчелове́к тре́звого ума́ — hombre sensato
тре́звый взгляд на ве́щи — juicio sensato (sereno, realista, ponderado) de las cosas
* * *прил.1) abstemio; sobrio ( не пьющий)в тре́звом состоя́нии — estando normal
быть тре́звым — no estar borracho, no haber empinado
2) ( разумный) sensato, juicioso, prudente, cuerdoчелове́к тре́звого ума́ — hombre sensato
тре́звый взгляд на ве́щи — juicio sensato (sereno, realista, ponderado) de las cosas
* * *adjgener. (ðàçóìñúì) sensato, abstemio, cuerdo, juicioso, precavido, prudente, sobrio (не пьющий), abstinente
См. также в других словарях:
precavido — precavido, da adjetivo prudente*, previsor, prevenido, calculador, circunspecto. * * * Sinónimos: ■ cauteloso, cuidadoso, atento, previsor … Diccionario de sinónimos y antónimos
precavido — adj. Cauteloso; cuidadoso; previdente … Dicionário da Língua Portuguesa
precavido — precavido, da adj. Sagaz, cauto, que sabe precaver los riesgos … Diccionario de la lengua española
precavido — ► adjetivo Que se comporta con precaución y previene los riesgos: ■ como era precavido llevaba una cantimplora y así no se murió de sed. SINÓNIMO cauto * * * precavido, a Participio de «precaver[se]». ⊚ adj. Cauto, *prudente o *previsor; se dice… … Enciclopedia Universal
precavido — {{#}}{{LM P31321}}{{〓}} {{SynP32075}} {{[}}precavido{{]}}, {{[}}precavida{{]}} ‹pre·ca·vi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que obra con precaución o que previene las cosas. {{#}}{{LM SynP32075}}{{〓}} {{CLAVE P31321}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
precaver — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: precaver precaviendo precavido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. precavo precaves precave precavemos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
precaverse — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: precaverse precaviendo precavido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me precavo te precaves se precave … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Club de Fútbol Pachuca — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Historia del Club Deportivo Irapuato — El Club Deportivo Irapuato es un equipo de fútbol mexicano, de la ciudad de Irapuato. Fue fundado en 1948 pero otros datos apuntan que fue en 1911 y en la actualidad juega en la Liga de Ascenso de México. El club ejerce de local en el Estadio… … Wikipedia Español
Tendencias de mercado — Se denomina tendencia de mercado a aquella tendencia en la cual un mercado se mueve en una dirección particular en un intervalo de tiempo, las cuales se clasifican en principales en el largo plazo, intermedia para los plazos medianos y inmediata… … Wikipedia Español
confiado — ► adjetivo 1 Que es crédulo o poco precavido: ■ pareces confiado en lo contrario, pero hoy lloverá. SINÓNIMO cándido crédulo incauto ingenuo simple ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal