-
1 меры безопасности
precauzioni f pl -
2 меры предосторожности
precauzioni f plDictionnaire technique russo-italien > меры предосторожности
-
3 меры предосторожности
Русско-итальянский автомобильный словарь > меры предосторожности
-
4 профилактические меры
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > профилактические меры
-
5 быть слишком осторожным
vgener. abbondare di precauzioni, abbonddi precauzioniUniversale dizionario russo-italiano > быть слишком осторожным
-
6 принять необходимые меры предосторожности
vgener. prendere le precauzioni del caso, usare le precauzioni del casoUniversale dizionario russo-italiano > принять необходимые меры предосторожности
-
7 с должной предосторожностью
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > с должной предосторожностью
-
8 крайне
estremamente, molto* * *нар.molto, estremamenteкра́йне важно — (è) estremamente / quanto mai importante
* * *advgener. assolutamente, eccessivamente, estremamente, in grado superlativo -
9 предупредительный
1) ( предотвращающий) preventivo, precauzionale2) ( любезный) cortese, gentile3) ( содержащий предупреждение) di avvertimento, di avviso* * *прил.1) ( предупреждающий) preventivo; precauzionale; profilattico мед.предупреди́тельные меры — misure di precauzione, precauzioni f pl
2) (любезный, услужливый) servizievole; premuroso ( заботливый)* * *adjgener. cautelativo, compiacente, delicato, obbligante, premonitore, premonitorio, preveggenza, preventivo, profilattico, ufficioso -
10 принять меры предосторожности
Universale dizionario russo-italiano > принять меры предосторожности
-
11 санитарные меры
adjgener. precauzioni sanitarie -
12 страховаться
1) ( производить страхование) assicurarsi, contrarre un'assicurazione2) ( стараться предохранить себя) cautelarsi, garantirsi, premunirsi* * *1) essere assicurato, farsi assicurare2) перен. prendere precauzioni; спорт. assistere vt; assicurarsi ( contro)* * *vgener. assicurarsi -
13 предосторожность
[predostoróžnost'] f.precauzione, cautela -
14 предупредительный
[predupredítel'nyj] agg. (предупредителен, предупредительна, предупредительно, предупредительны)1) preventivo, profilattico2) cortese, gentile; servizievole, premuroso
См. также в других словарях:
precauzione — pre·cau·zió·ne s.f. AU 1. circospezione, prudenza nell agire per evitare un danno o un pericolo: procedere con precauzione Sinonimi: cautela. 2. misura, provvedimento attuato a scopo cautelativo: sono inutili precauzioni; con mille precauzioni:… … Dizionario italiano
Errico Petrella — (Born Palermo, 10 December, 1813 ndash; died Genoa, 7 April, 1877) was an Italian opera composer. A conservative of the Neapolitan school, he was the most successful Italian composer, second only to Verdi, during the 1850s and 1860s. He also… … Wikipedia
Петрелла — (Enrico Petrella) итальянский композитор (1813 1877). Шестнадцати лет написал первую оперу: Il Diavolo color di rosa , исполненную с большим успехом. Ему принадлежат еще более двадцати опер серьезных и комических, между которыми пользовались… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
abbondare — ab·bon·dà·re v.intr. (io abbóndo) AD 1. (essere o avere) essere in abbondanza, in gran quantità: quest anno la frutta abbonda; il riso abbonda sulla bocca degli stolti Contrari: difettare, mancare, scarseggiare. 2. (avere) essere provvisto in… … Dizionario italiano
antisabotaggio — an·ti·sa·bo·tàg·gio agg.inv., s.m.inv. CO agg.inv., che ha la funzione di evitare eventuali sabotaggi: precauzioni, dispositivi antisabotaggio | s.m.inv., l insieme dei dispositivi e delle misure che hanno tale scopo: l antisabotaggio industriale … Dizionario italiano
assumere — as·sù·me·re v.tr. FO 1. prendere su di sé, farsi carico di qcs.: assumere un incarico, un obbligo, la funzione di comandante Sinonimi: accollarsi, addossarsi, assumersi, farsi carico, sobbarcarsi. Contrari: declinare, lasciare, respingere,… … Dizionario italiano
cautelare — 1cau·te·là·re agg. TS dir. che tende a garantire, a cautelare: provvedimento cautelare Sinonimi: cautelativo, prudenziale. {{line}} {{/line}} DATA: 1962. 2cau·te·là·re v.tr. (io cautèlo) CO proteggere, garantire, assicurare prendendo precauzioni … Dizionario italiano
dovuto — do·vù·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → 1dovere 2. agg. CO che si deve pagare: la somma dovuta, il prezzo dovuto Sinonimi: spettante. Contrari: immeritato, indebito, ingiusto. 3. agg. CO necessario, conveniente: tratta tua madre con il… … Dizionario italiano
garantirsi — ga·ran·tìr·si v.pronom.intr. CO procurarsi garanzie, spec. in un contratto; assicurarsi da possibili danni, prendere precauzioni: garantirsi dal rischio di incendio, garantirsi contro i furti Sinonimi: assicurarsi, cautelarsi; premunirsi,… … Dizionario italiano
istruzione — i·stru·zió·ne s.f. AU 1a. attività volta a comunicare nozioni e a fornire capacità lavorative e professionali attraverso l insegnamento: provvedere all istruzione di un fanciullo, attuare l istruzione degli apprendisti Sinonimi: educazione. 1b.… … Dizionario italiano
misofobia — mi·so·fo·bì·a s.f. TS psic. paura morbosa di insudiciarsi a contatto di corpi estranei con conseguente aumento di precauzioni igieniche Sinonimi: rupofobia. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIX. ETIMO: comp. di 2miso e fobia … Dizionario italiano