-
1 prearranged
adj заранее [предварительно] согласованный -
2 prearranged fire
Military: PAF -
3 prearranged key
заранее [предварительно] согласованный ключ. -
4 prearranged code
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > prearranged code
-
5 заранее подготовленный
Русско-английский синонимический словарь > заранее подготовленный
-
6 заранее согласованный
заранее согласованный
предварительно согласованный
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заранее согласованный
-
7 заранее согласованный ключ
заранее согласованный ключ
предварительно согласованный ключ
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заранее согласованный ключ
-
8 предварительно согласованные нормативы по снижению использования энергии невозобновляемых источников
предварительно согласованные нормативы по снижению использования энергии невозобновляемых источников
(напр. правительством и энергокомпаниями Великобритании)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительно согласованные нормативы по снижению использования энергии невозобновляемых источников
-
9 условный сигнал
-
10 заданное положение
prearranged [predetermined] positionРусско-английский политехнический словарь > заданное положение
-
11 условный сигнал
Русско-английский словарь по общей лексике > условный сигнал
-
12 заданный
•At designated pressure and temperature conditions...
•The yw-plane in which z is less than a given number...
••Prearranged schedule.
•A relief valve, set at a predetermined (or preassigned) working pressure, spills the excess back to the reservoir.
•If wear exceeds prescribed (or preset, or preselected) limits, the camshaft should be replaced.
•Torpedoes can travel on a preset course.
•The conveyor feeds a specified amount of coal into...
•When a rocket passes within a specified distance of the target,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заданный
-
13 плановый огонь
1) Military: planned fire, prearranged fire, preplanned fire, scheduled fire2) Arms production: prearranged shooting, program shoot -
14 заданный
•At designated pressure and temperature conditions...
•The yw-plane in which z is less than a given number...
••Prearranged schedule.
•A relief valve, set at a predetermined (or preassigned) working pressure, spills the excess back to the reservoir.
•If wear exceeds prescribed (or preset, or preselected) limits, the camshaft should be replaced.
•Torpedoes can travel on a preset course.
•The conveyor feeds a specified amount of coal into...
•When a rocket passes within a specified distance of the target,...
* * *Заданный (размер)Size measurements using specified-size particles (частицы с заданными размерами) were first conducted under cold flow conditions.Заданный -- given (в задаче); target, objective (в плане, в техническом задании на проект); specified (в технических условиях); pre-assigned, predetermined (требуемый); preset (уставкой регулятора)It [velocity] determines the bed cross-sectional area of a sorber for a given volumetric flow rate of flue gas to be treated.Some alloys have also been developed which can achieve the target yield strength after annealing.The seals with flow rates that meet the objective of 19 l/day are the spiral groove seal and the radial face seal.Here Ф1 is the specified housing position.This way has led to the stepwise synthesis of deoxyribonucleotides of predetermined structure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заданный
-
15 заранее установленный
•A relief valve set at a predetermined (or prearranged, or preassigned, or preset, or specified) working pressure spills the excess back to the reservoir.
* * *Заранее установленный -- predetermined, prearranged, preassigned, preset, specifiedA more general form which regulates in accordance with a set of predetermined values was applied in this development.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заранее установленный
-
16 заранее устанавливать
•The upper limit may be preset (or specified, or prearranged, or predetermined, or preassigned) according to the requirements.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заранее устанавливать
-
17 заранее установленный
•A relief valve set at a predetermined (or prearranged, or preassigned, or preset, or specified) working pressure spills the excess back to the reservoir.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заранее установленный
-
18 в заранее назначенное время
1) Military: at a set time2) Diplomatic term: at a prearranged timeУниверсальный русско-английский словарь > в заранее назначенное время
-
19 в нужное время
1) General subject: with due time, at proper time, at appropriate time, at necessary time, in specified time, in determined time, in necessary time, in arranged time, at arranged time, at prearranged time, at specified time, at required time2) Engineering: at the right time -
20 в своё время
General subject: at some point, at the time (в значении «в то время», «тогда»), in due course, in due time, in the fullness of time, with due time, at proper time, at appropriate time, at necessary time, at arranged time, at prearranged time, in specified time (Спасибо за внимательность, WiseSnake, исправил. Премного благодарен:)), at specified time, at his time, at her time
См. также в других словарях:
prearranged — UK [ˌpriːəˈreɪndʒd] US [ˌpriəˈreɪndʒd] adjective planned or agreed to at an earlier time a prearranged signal/plan/meeting Thesaurus: deliberate and deliberatelysynonym Derived Word: prearrangement … Useful english dictionary
prearranged — index aforethought, deliberate, express, intentional, premeditated, stated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
prearranged — [[t]pri͟ːəre͟ɪnʤd[/t]] also pre arranged ADJ: ADJ n You use prearranged to indicate that something has been planned or arranged before the time when it actually happens. Working to a prearranged plan, he rang the First Secretary and requested an… … English dictionary
prearranged — adj. Prearranged is used with these nouns: ↑signal … Collocations dictionary
prearranged — pre|ar|ranged [ˌpri:əˈreındʒd] adj planned or decided before ▪ At a prearranged signal, everyone stood up. >prearrangement n [U] … Dictionary of contemporary English
prearranged — pre|ar|ranged [ ,priə reındʒ ] adjective planned or agreed to at an earlier time: a prearranged signal/plan/meeting ╾ pre|ar|range|ment noun count or uncount … Usage of the words and phrases in modern English
prearranged — adjective planned in advance: At a prearranged signal, everyone stood up. prearrangement noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
prearranged — UK [ˌpriːəˈreɪndʒd] / US [ˌprɪəˈreɪndʒd] adjective planned or agreed to at an earlier time a prearranged signal/plan/meeting Derived word: prearrangement noun countable/uncountable Word forms prearrangement : singular prearrangement plural… … English dictionary
prearranged fire — planinė ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Formaliai suplanuota ir paleista ugnis į žinomus taikinius ar taikinių rajonus. Tokia ugnis ppr. planuojama iš anksto ir paleidžiama nustatytu laiku arba nustatytu laikotarpiu. atitikmenys: angl.… … Artilerijos terminų žodynas
prearranged fire — planinė ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Suplanuota ir paleista ugnis į žinomus taikinius ar taikinių zonas. Tokia ugnis paprastai planuojama iš anksto, ji paleidžiama numatytu laiku arba šaudoma numatytą laiką. atitikmenys: angl.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
prearranged — Synonyms and related words: all ready, all set, armed, armed and ready, booted and spurred, briefed, coached, cocked, cooked up, cut out, cut and dried, cut and dry, equipped, familiarized, fixed, good and ready, groomed, in arms, in battle array … Moby Thesaurus