-
61 circuit rider (A methodist minister in America who rode on horse back round the outlying stations to preach and perform other pastoral duties)
Религия: совместительУниверсальный англо-русский словарь > circuit rider (A methodist minister in America who rode on horse back round the outlying stations to preach and perform other pastoral duties)
-
62 evangelize (То preach the gospel)
Религия: проповедовать ЕвангелиеУниверсальный англо-русский словарь > evangelize (То preach the gospel)
-
63 go out and preach the gospel!
Общая лексика: идите и несите людям евангелие!Универсальный англо-русский словарь > go out and preach the gospel!
-
64 practice what you preach
Пословица: Что проповедуешь, то и в жизни проводиУниверсальный англо-русский словарь > practice what you preach
-
65 practise what we preach
Универсальный англо-русский словарь > practise what we preach
-
66 practise what you preach
Пословица: что проповедуешь, то и в жизни проводи, врачу, исцелися самУниверсальный англо-русский словарь > practise what you preach
-
67 you should practise what you preach
Общая лексика: слова не должны расходиться с деламиУниверсальный англо-русский словарь > you should practise what you preach
-
68 Practise what you preach.
<03> Что проповедуешь, то и в жизни проводи.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Practise what you preach.
-
69 practice what you preach
посл.Что проповедуешь, то и в жизни проводи.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > practice what you preach
-
70 to practise what you preach
выполнять то, что ты проповедуешь; жить согласно убеждениямHe practises what he preaches. — У него слова не расходятся с делом, Он живёт согласно своим убеждениям.
Syn:Англо-русский современный словарь > to practise what you preach
-
71 to preach a doctrine
English-russian dctionary of diplomacy > to preach a doctrine
-
72 to preach patience
-
73 проповедовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проповедовать
-
74 sermon
ˈsə:mən сущ. проповедь;
назидание, наставление, поучение to deliver, give, preach a sermon ≈ читать проповедь Syn: speech проповедь - a * on smth. проповедь о чем-л. - at a * на проповеди - to deliver /to preach/ a * произносить проповедь - the * was preached by the dean проповедь произнес настоятель - the funeral * надгробное слово( священника) - S. on the Mount( библеизм) Нагорная проповедь поучение, нотация - to deliver a * читать нотацию;
давать наставления (редкое) наставлять, поучать sermon проповедь;
поучение -
75 preaching
1. present participle of preach2. noun1) проповедование2) проповедь* * *(n) поучение; проповедование; проповедующий; проповедь; чтение нотаций* * ** * *['preach·ing || 'prɪːtʃɪŋ] n. проповедование, проповедь* * *проповедованиепроповедываниепроповедь* * *1) проповедование 2) проповедь 3) назидание -
76 sermonize
-
77 evangelize
1. v проповедовать евангелие2. v обращать в христианство3. v наставлять в христианской вереСинонимический ряд:1. convert to Christianity (verb) christianize; convert; convert to Christianity; instruct; proselytise; proselytize2. preach (verb) evangelise; homilize; preach; sermonise; sermonize -
78 lecture
1. n лекцияlecture theatre — аудитория, лекционный зал
demonstration lecture — открытая, показательная лекция
2. n лектура, лекторство3. n нотация, наставление4. v читать лекции5. v читать нотации, выговаривать, отчитыватьСинонимический ряд:1. rebuke (noun) censure; dressing-down; harangue; rebuke; reprimand; reproach; talking-to2. speech (noun) address; allocution; declamation; discourse; instruction; lesson; oration; speech; talk; teach3. preach (verb) moralise; preach4. reprimand (verb) admonish; censure; give a going-over; give a piece of one's mind; reprimand; scold; upbraid5. speak (verb) address; discourse; expound; prelect; speak; talk; teach -
79 sermon
1. n проповедь2. n поучение, нотацияto deliver a sermon — читать нотацию; давать наставления
3. v редк. наставлять, поучатьСинонимический ряд:1. ceremony (noun) ceremony; rite; service; worship2. preach (noun) preach; preaching; preachment; sermonizing3. religious discourse (noun) address; admonishment; doctrine; exegesis; exhortation; homily; lecture; religious discourse -
80 sermonize
1. v поучать; читать нотации2. v редк. проповедовать, читать проповедиСинонимический ряд:1. discourse (verb) descant; dilate on; dilate upon; discourse; discuss; dissert; dissertate; expatiate2. lecture (verb) address; declaim; harangue; lecture; orate3. moralize (verb) moralize; preachify4. preach (verb) evangelise; evangelize; homilize; preach; sermonise
См. также в других словарях:
preach — preach·able; preach·er; preach·er·less; preach·er·ly; preach·er·ship; preach·ifi·ca·tion; preach·ify; preach·i·ly; preach·i·ness; preach·ment; un·preach; preach; preach·ing·ly; … English syllables
preach — [ pritʃ ] verb * 1. ) intransitive or transitive to talk about a religious subject at a religious meeting, especially in church: preach a sermon: The Reverend Hugh McKeag preached the sermon. preach to: That afternoon he preached to three… … Usage of the words and phrases in modern English
Preach — Preach, v. t. 1. To proclaim by public discourse; to utter in a sermon or a formal religious harangue. [1913 Webster] That Cristes gospel truly wolde preche. Chaucer. [1913 Webster] The Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek.… … The Collaborative International Dictionary of English
preach — [pri:tʃ] v [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: prechier, from Late Latin praedicare, from Latin dicare to say publicly ] 1.) [I and T] to talk about a religious subject in a public place, especially in a church during a service preach to ▪… … Dictionary of contemporary English
preach´i|ly — preach|y «PREE chee», adjective, preach|i|er, preach|i|est. Informal. 1. inclined to preach: »Of the 1,400 odd books…many, of course, are teachy, preachy pills of moralism (Newsweek) … Useful english dictionary
preach|y — «PREE chee», adjective, preach|i|er, preach|i|est. Informal. 1. inclined to preach: »Of the 1,400 odd books…many, of course, are teachy, preachy pills of moralism (Newsweek) … Useful english dictionary
Preach — Preach, v. i. [imp. & p. p. {Preached}; p. pr. & vb. n. {Preaching}.] [OE. prechen, OF. preechier, F. pr[^e]cher, fr. L. praedicare to cry in public, to proclaim; prae before + dicare to make known, dicere to say; or perhaps from (assumed) LL.… … The Collaborative International Dictionary of English
Preach — Preach, n. [Cf. F. pr[^e]che, fr. pr[^e]cher. See {Preach}, v.] A religious discourse. [Obs.] Hooker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
preach — (v.) late O.E. predician, a loan word from Church Latin, reborrowed 12c. as preachen, from O.Fr. prechier (11c.), from L.L. predicare to proclaim publicly, announce (in Medieval Latin to preach ), from L. prae before (see PRE (Cf. pre )) + dicare … Etymology dictionary
preach — [v1] speak publicly about beliefs address, deliver, deliver sermon, evangelize, exhort, give sermon, homilize, inform, minister, mission, missionary, orate, prophesy, pulpiteer, sermonize, talk, teach; concepts 51,285,367 preach [v2] lecture,… … New thesaurus
preach — ► VERB 1) deliver a religious address to an assembled group of people. 2) earnestly advocate (a principle). 3) (preach at) give moral advice to (someone) in a self righteous way. DERIVATIVES preacher noun. ORIGIN Old French prechier, from Latin… … English terms dictionary