-
1 pre-arranged
pre-arranged adj. заранее подготовленный, запланированный -
2 pre-arranged
[ˌpriːə'reɪnʤd]прил.заранее подготовленный, запланированныйPredetermined conditions and pre-arranged stipulations. — Предопределённые условия и подготовленные соглашения.
-
3 pre-arranged
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pre-arranged
-
4 pre arranged
Общая лексика: заранее подготовленный -
5 pre-arranged
Общая лексика: запланированный, заранее подготовленный, плановый -
6 pre-arranged
[`priːə`reɪnʤd]заранее подготовленный, запланированныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pre-arranged
-
7 pre-arranged format
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > pre-arranged format
-
8 ensure the pre-arranged appointment is honored
Юридический термин: обеспечить явку в назначенное времяУниверсальный англо-русский словарь > ensure the pre-arranged appointment is honored
-
9 запланированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запланированный
-
10 tee time
Спорт: стартовое время (в гольфе) The pre-arranged, specified time for you or your group to begin your round http://golf.about.com/cs/golfterms/g/bldef_teetime.htm) -
11 format
-
12 appraise
[ə'preɪz]vоценивать, производить оценку, устанавливать цену, определять стоимостьThe house was appraised at seventy thousand dollars. — Дом оценили в семьдесят тысяч долларов.
The dealer came to appraise the paintings. — Агент приехал, чтобы оценить картины.
She looked at him with cold appraising eyes. — Она окинула его холодным оценивающим взглядом.
The painter stood back to appraise his work. — Художник отступил на шаг назад, чтобы оценить собственную работу.
CHOICE OF WORDS:Русскому глаголу оценивать в английском языке могут соответствовать кроме глагола to appraise также глаголы to judge, to evaluate, to assess. Appraise smth носит официальный характер, как правило, употребляется при официальной и профессиональной оценке качества полезности, стоимости чего-либо: the company regularly appraises the performance of its employees компания регулярно проводит оценку качества работы своих служащих; the officials were cautious in appraising the new aid program должностные лица были очень осторожны при оценке новой программы помощи; the panel was asked to select and appraise this year's advertising группу специалистов/экспертов попросили отобрать и оценить лучшую рекламу этого года. Evaluate smth не носит такого официального характера, но предполагает тщательное рассмотрение ценности чего-либо или решения полезности начать или продолжить что-либо: we've arranged a meeting to evaluate their proposals мы созвали совещание для оценки их предложений; we ask all ex-trainees to evaluate the courses they took мы попросили всех тех, кто прошел у нас практику на разных курсах дать свою оценку качества и эффективности этих программ; the police have got to stop evaluate their employees performance by the number of arrests they have made полиция должна перестать оценивать работу своих работников по количеству произведенных ими арестов. Assess smb, smth предполагает формирование заключения, суждения, вывода, мнения в результате обдумывания или рассмотрения чего-либо: there are many methods of assessing students' work существует много способов оценки студенческих работ; the booklet aims to help parents assess recent educational chances цель брошюры - помочь родителям составить собственное суждение о том, что дают последние общеобразовательные программы; this test provides an excellent way of assessing applicans' suitability данный тест дает/обеспечивает прекрасную возможность оценки пригодности тех, кто претендует на эту работу; it is difficult to assess the effect of recent legislature as yet пока еще трудно судить насколько эффективными окажутся недавно принятые законы; she looked over the house and assessed its rough market value она осмотрела дом и оценила его примерную рыночную стоимость; she prefers her taxes assessed separately from her husband's она предпочитает, чтобы ее налоги исчислялись отдельно от налогов ее мужа. Judge в отличие от остальных глаголов этой группы предполагает личное мнение или суждение о чем-либо: it is difficult for us to judge of the situation because we don't really know enough about it нам трудно судить об этой ситуации так как мы мало, что о ней знаем -
13 prepared
1. a готовый; подготовленный2. a спец. предварительно обработанный, очищенный; подвергшийся особой обработкеСинонимический ряд:1. processed (adj.) frozen; made-up; precooked; pre-made; preserved; processed; ready-made; ready-to-eat; treated2. qualified (adj.) able; adapted; adjusted; competent; experienced; fit; qualified; skillful; trained3. ready (adj.) arranged; dressed; equipped; fixed; in order; in readiness; primed; ready; ready to go; set4. drafted (verb) drafted; drew up/drawn up; formulated; framed; made5. fitted (verb) fitted; fixed; got/got or gotten; made up; readied6. girded or girt (verb) braced; fortified; girded or girt; steeled; strengthened7. premeditated (verb) predetermined; premeditated8. prepared (verb) arranged; lay out; prepared; scheduled; work out -
14 PPV
1) Общая лексика: positive predictive value (положительное прогностическое значение)2) Компьютерная техника: Pay Per View3) Биология: sheep progressive pneumonia virus4) Медицина: Парвовирус свиней (Porcine Parvovirus)5) Военный термин: Pre-Production Vehicle7) Математика: Positive Predictive Value8) Грубое выражение: Pornography Pour Vous9) Телевидение: оплата за просмотр (Pay per view)10) Сокращение: Pre-Production Verification/Validation11) Физиология: pulse pressure variation12) Фирменный знак: Public Private Venture13) Сейсмология: максимальная колебательная скорость (peak particle velocity)14) Полимеры: система плазменной полимеризации с вертикальным расположением главной оси (Plasma Polymerization system with a Vertically arranged main axis)15) Пластмассы: Poly Phenylene Vinylene16) Медицинская техника: positive pressure ventilation (ИВЛ)17) Макаров: полифениленвинилен18) Пожарное дело: Вентиляция положительного давления19) Аэропорты: Port Protection, Alaska USA -
15 ppv
1) Общая лексика: positive predictive value (положительное прогностическое значение)2) Компьютерная техника: Pay Per View3) Биология: sheep progressive pneumonia virus4) Медицина: Парвовирус свиней (Porcine Parvovirus)5) Военный термин: Pre-Production Vehicle7) Математика: Positive Predictive Value8) Грубое выражение: Pornography Pour Vous9) Телевидение: оплата за просмотр (Pay per view)10) Сокращение: Pre-Production Verification/Validation11) Физиология: pulse pressure variation12) Фирменный знак: Public Private Venture13) Сейсмология: максимальная колебательная скорость (peak particle velocity)14) Полимеры: система плазменной полимеризации с вертикальным расположением главной оси (Plasma Polymerization system with a Vertically arranged main axis)15) Пластмассы: Poly Phenylene Vinylene16) Медицинская техника: positive pressure ventilation (ИВЛ)17) Макаров: полифениленвинилен18) Пожарное дело: Вентиляция положительного давления19) Аэропорты: Port Protection, Alaska USA -
16 Olympic village media tour
экскурсия по Олимпийской деревне для представителей СМИ
пресс-тур в Олимпийской деревне
Экскурсии по Олимпийской деревне для представителей СМИ, в том числе посещения жилой зоны, организуются в соответствии с правилами и регламентом, установленными МОК. Экскурсии организуются и проводятся подразделением по организации работы СМИ совместно с ОВС и подразделением Олимпийской деревни в течение недели, предшествующей церемонии открытия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic village media tour
Guided tours of the Olympic Village for the media, including the residential zone, will be arranged in accordance with the policies and procedures established by the IOC. These guided tours should be planned and conducted jointly by the OCOG Press Operations, OBS and Olympic Village operations in the pre-opening period in the week leading up to the opening ceremony.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic village media tour
См. также в других словарях:
Pre-Arranged Trading — The buying and selling of futures, options or commodities that occurs between brokers or dealers at an agreed upon price. The practice of pre arranged trading is illegal under the Commodity Exchange Act and Commodity Futures Trading Commission… … Investment dictionary
pre-arranged — ▶ adjective ARRANGED BEFOREHAND, agreed in advance, predetermined, pre established, pre planned … Useful english dictionary
pre-arranged scenario — series of events that have been arranged ahead of time … English contemporary dictionary
pre-arranged — see prearranged … English dictionary
pre-arrange — (v.) also prearrange, 1792 (implied in pre arranged), from PRE (Cf. pre ) + ARRANGE (Cf. arrange). Related: Pre arranging … Etymology dictionary
pre-Columbian civilizations — Introduction the aboriginal American Indian (Mesoamerican Indian) cultures that evolved in Meso America (part of Mexico and Central America) and the Andean region (western South America) prior to Spanish exploration and conquest in the 16th … Universalium
Arranged marriage — For the television series, see Arranged Marriage (TV series). For the short film, see Arranged Marriage (film). Marriage à la mode by William Hogarth: a satire on arranged marriages and prediction of ensuing disaster An arranged marriage is a… … Wikipedia
Pre Rup — Infobox Mandir creator = Rajendravarman proper name = Pre Rup date built = 961 or 962 A.D. primary deity = Shiva architecture = Khmer location = Angkor, CambodiaPre Rup (Khmer: ប្រាសាទប្រែរូប) is a temple at Angkor, Cambodia, built as the state… … Wikipedia
Pre-Madonna — Infobox Album | Name = Pre Madonna Type = Album Artist = Madonna Released = June 10, 1997 Recorded = 1980 1982 Genre = Pop Length = ?? Label = Producer = Stephen Bray Tony Shepperd Reviews = * ??? Last album = Evita (1996) This album = Pre… … Wikipedia
Pre-Columbian Belize — Perhaps as early as 35,000 years ago, nomadic people came from Asia to the Americas across the frozen Bering Strait. In the course of many millennia, their descendants settled in and adapted to different environments, creating many cultures in… … Wikipedia
arranged marriage — marriage where the couple to be married is chosen by others based on considerations besides the pre existing mutual attraction of the couple … English contemporary dictionary