Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

prattle

  • 1 prattle

    پرگوئي‌ كردن‌ ، حرف‌ مفت‌ زدن‌ ، ورزدن‌ ، ورور

    English to Farsi dictionary > prattle

  • 2 болтать (I) (нсв) II

    ............................................................
    (vt. & n.) تندتند حرف زدن، تند و ناشمرده سخن گفتن، پچ پچ کردن، چهچه زدن (مثل بلبل)
    ............................................................
    (vt. & n.) هرزه درایی کردن، پچ پچ، ورور، یاوه گویی، وراجی، پرگویی، یاوه گویی کردن، وراجی کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) پرگویی کردن، حرف مفت زدن، ور زدن، ورور
    ............................................................
    4. blab
    (vt. & n.) فضولی کردن، وراجی کردن، گستاخی کردن، فاش و ابراز کردن، فضول
    ............................................................
    (v.) ارائه دادن، پیشنهاد کردن، انتظار داشتن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > болтать (I) (нсв) II

  • 3 лепет

    ............................................................
    {babbl [ babble:
    (vt. & n.) ور ور کردن، سخن نامفهوم گفتن، فاش کردن، یاوه گفتن، یاوه، سخن بیهوده، من و من]}
    { babble: ــ(vt. & n.) ور ور کردن، سخن نامفهوم گفتن، فاش کردن، یاوه گفتن، یاوه، سخن بیهوده، من و من}
    ............................................................
    {prattl [ prattle:
    (vt. & n.) پرگویی کردن، حرف مفت زدن، ور زدن، ورور]}
    { prattler: ــ(n.) پرحرف، حرف مفت زن}
    ............................................................
    {murmur ـ(vt. & vi. & n.) زمزمه، سخن نرم، شکایت، شایعات، زمزمه کردن}
    { murmur: ـ(vt. & vi. & n.) زمزمه، سخن نرم، شکایت، شایعات، زمزمه کردن}

    Русско-персидский словарь > лепет

  • 4 лепетать (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt. & n.) ور ور کردن، سخن نامفهوم گفتن، فاش کردن، یاوه گفتن، یاوه، سخن بیهوده، من و من
    ............................................................
    (vt. & n.) پرگویی کردن، حرف مفت زدن، ور زدن، ورور
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) زمزمه، سخن نرم، شکایت، شایعات، زمزمه کردن

    Русско-персидский словарь > лепетать (I) (нсв)

См. также в других словарях:

  • Prattle — Prat tle, v. t. To utter as prattle; to babble; as, to prattle treason. Addison. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prattle — I noun blather, gabble, nonsensical talk, twaddle, verbiage II verb babble, blather, chatter, gab, jabber, prate, prattle, talk nonsense III index jargon (unintelligible language), prattle, speech B …   Law dictionary

  • Prattle — Prat tle, n. Trifling or childish tattle; empty talk; loquacity on trivial subjects; prate; babble. [1913 Webster] Mere prattle, without practice. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prattle — Prat tle, v. i. [imp. & p. p. {Prattled}; p. pr. & vb. n. {Prattling}.] [Freq. of prate.] To talk much and idly; to prate; hence, to talk lightly and artlessly, like a child; to utter child s talk. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prattle — (v.) 1530s, frequentative of PRATE (Cf. prate) (q.v.). Related: Prattled; prattling. The noun is attested from 1550s …   Etymology dictionary

  • prattle — chatter, patter, prate, gab, *chat, babble, gabble, jabber, gibber …   New Dictionary of Synonyms

  • prattle — [n] babble blubbering, burble, chatter, chit chat, drivel, gab, gabble, gibberish, gossip, hot air*, idle talk, jabber, jabbering, jargon, murmur, ranting, small talk, tattling, trivial talk, twaddle; concepts 266,278 …   New thesaurus

  • prattle — ► VERB ▪ talk at length in a foolish or inconsequential way. ► NOUN ▪ foolish or inconsequential talk. ORIGIN Low German pratelen, related to PRATE(Cf. ↑prate) …   English terms dictionary

  • prattle — [prat′ l] vi., vt. prattled, prattling [MLowG pratelen, akin to MDu praten, PRATE] 1. PRATE 2. to speak in a childish way; babble n. 1. idle chatter 2. childish babble prattler …   English World dictionary

  • prattle — v. 1) to prattle endlessly 2) (D; intr.) to prattle (on) about (he prattled on endlessly about his operation) * * * [ prætl] to prattle endlessly (D; intr.) to prattle (on) about (he prattled on endlessly about his operation) …   Combinatory dictionary

  • prattle — prattler, n. prattlingly, adv. /prat l/, v., prattled, prattling, n. v.i. 1. to talk in a foolish or simple minded way; chatter; babble. v.t. 2. to utter by chattering or babbling. n. 3. the act of prattling. 4. chatter; babble: the prattle of… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»