Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

pranašumas

  • 1 превосходство

    Русско-литовский словарь > превосходство

  • 2 འགུགས་པ་

    ['gugs pa]
    1. = 'gug pa; 2. 1) palenktas, sulenktas; 2) iššauktas, sušauktas, sukviestas, pakviestas; 3) karṣaṇa - traukiantis, patrauklus; 3. prakarṣa - pranašumas.

    Tibeto-lietuvių žodynas > འགུགས་པ་

  • 3 འཁྱེར་སོ་

    ['khyer so]
    1) išorė, išvaizda; 2) elgesys, laikysena; 3) pranašumas, viršenybė.

    Tibeto-lietuvių žodynas > འཁྱེར་སོ་

  • 4 གཙོ་བོ་ཉིད་

    [gtso bo nyid]
    šreyas - pranašumas, persvara.

    Tibeto-lietuvių žodynas > གཙོ་བོ་ཉིད་

  • 5 lead

    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) vesti, vadovauti, skatinti
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) eiti, vesti
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) sukelti, būti priežastimi
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) būti priekyje, pirmauti
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) gyventi
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) pirmenybė, priešakinė pozicija
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) pranašumas
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) pavyzdys
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) persvara
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) pavadėlis, saitas
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) svarbus pranešimas/parodymas, įkaltis
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) pagrindinis vaidmuo
    •
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way     II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) švinas
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) grafitas
    •

    English-Lithuanian dictionary > lead

  • 6 mastery

    noun ((usually with over or of) control, great skill or knowledge: We have gained mastery over the enemy.) pranašumas, viešpatavimas, miestriškumas, puikus mokėjimas

    English-Lithuanian dictionary > mastery

  • 7 predominance

    noun vyravimas, pranašumas

    English-Lithuanian dictionary > predominance

  • 8 start

    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) išvykti, leistis į kelionę
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) pra(si)dėti
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) už(si)vesti
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) įsteigti
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) pradžia
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) pranašumas, persvara
    •
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good
    - bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with     II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) krūptelėti
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) krūptelėjimas
    2) (a shock: What a start the news gave me!) išgąstis

    English-Lithuanian dictionary > start

  • 9 superiority

    [-'o-]
    noun viršenybė, pranašumas

    English-Lithuanian dictionary > superiority

См. также в других словарях:

  • pranašumas — pranašùmas dkt. Jaũsti sàvo pranašùmą …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pranašumas ore — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pranašumo oro mūšyje laipsnis, kuris leidžia pranašumą turinčiai šaliai ir jos sausumos, jūrų ar oro pajėgoms vykdyti operacijas nustatytu laiku ir tam tikroje vietovėje, nepatiriant priešo pajėgų veiksmingo… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • pranašumas — pranašùmas sm. (2) BŽ125 → pranašus 1: Didysis Tėvynės karas parodė tarybinės socialistinės santvarkos pranašumą (sov.) sp. Jo eilėraščių lengvumas, paprastumas, skambumas buvo įtikinamiausias toninės eilėdaros pranašumo įrodymas V.Myk Put.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ugnies pranašumas — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Savų ugnies priemonių geba sėkmingai atlikti užduotis ir neleisti priešo ugnies priemonėms rimtai pasipriešinti. Ugnies pranašumas pasiekiamas kokybine ir kiekybine ugnies priemonių persvara, ugnies paleidimo… …   Artilerijos terminų žodynas

  • santykinis pranašumas — statusas T sritis Politika apibrėžtis Valstybės ekonomikos gebėjimas efektyviau negu kitose šalyse gaminti prekes ar teikti kitas paslaugas. Kertinė laisvos tarptautinės prekybos pagrindimo koncepcija, ją suformulavo britų ekonomistas D. Ricardo …   Politikos mokslų enciklopedinis žodynas

  • air superiority — pranašumas ore statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pranašumo oro mūšyje laipsnis, kuris leidžia pranašumą turinčiai šaliai ir jos sausumos, jūrų ar oro pajėgoms vykdyti operacijas nustatytu laiku ir tam tikroje vietovėje, nepatiriant priešo… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • supériorité aérienne — pranašumas ore statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pranašumo oro mūšyje laipsnis, kuris leidžia pranašumą turinčiai šaliai ir jos sausumos, jūrų ar oro pajėgoms vykdyti operacijas nustatytu laiku ir tam tikroje vietovėje, nepatiriant priešo… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • fire superiority — ugnies pranašumas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Savų ugnies priemonių geba sėkmingai atlikti užduotis ir neleisti priešo ugnies priemonėms rimtai pasipriešinti. Ugnies pranašumas pasiekiamas kokybine ir kiekybine ugnies priemonių persvara,… …   Artilerijos terminų žodynas

  • огневое превосходство — ugnies pranašumas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Savų ugnies priemonių geba sėkmingai atlikti užduotis ir neleisti priešo ugnies priemonėms rimtai pasipriešinti. Ugnies pranašumas pasiekiamas kokybine ir kiekybine ugnies priemonių persvara,… …   Artilerijos terminų žodynas

  • išryškėti — intr. DŽ 1. pasidaryti aiškiai matomam, pastebimam: Mėnulio šviesoje išryškėjo langas rš. Labai išryškėjo veido raukšlės rš. 2. pasidaryti aiškiai suvokiamam, suprantamam: Tolesnėje pilietinio karo eigoje revoliucijos ir kontrrevoliucijos rajonai …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išsigimimas — išsigimìmas sm. (2) → išgimti 2 (refl.): Bėr išsigimìmai bulvių sengadyniškų Šts. Dvarininkų išsigimimas šiandieną yra visiems žinomas faktas Vaižg. | prk.: Didysis tarybinės demokratijos pranašumas ryškiai iškyla buržuazinio parlamentarizmo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»