-
121 αινοποιείτε
αἰνοποιέωsing praises: pres imperat act 2nd pl (attic epic)αἰνοποιέωsing praises: pres opt act 2nd plαἰνοποιέωsing praises: pres ind act 2nd pl (attic epic)αἰνοποιέωsing praises: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
122 αἰνοποιεῖτε
αἰνοποιέωsing praises: pres imperat act 2nd pl (attic epic)αἰνοποιέωsing praises: pres opt act 2nd plαἰνοποιέωsing praises: pres ind act 2nd pl (attic epic)αἰνοποιέωsing praises: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
123 chanter
chanter [∫ɑ̃te]➭ TABLE 11. transitive verb• chante-nous quelque chose ! sing us something!• qu'est-ce qu'il nous chante là ? ( = raconte) what's he on about now? (inf)2. intransitive verba. [personne, oiseau] to sing ; [coq] to crow• chanter juste/faux to sing in tune/out of tune* * *ʃɑ̃te
1.
1) Musique to sing [air]2) ( célébrer) to sing (of), to celebrate [exploit, héros]3) (colloq) ( raconter)
2.
ça te chante d'aller à la campagne? — do you fancy (colloq) going to the country?
3.
verbe intransitif1) [personne] to singchanter juste/faux — to sing in tune/out of tune
2) [oiseau] to sing; [coq] to crow; [grillon] to chirp; [cigale] to shrill; [bouilloire] to sing; [vent] ( dans les voiles) to sing; ( dans les arbres) to rustle; [source] to bubble3) ( subir du chantage)* * *ʃɑ̃te1. vt2. vi1) MUSIQUE to sing2) (= plaire) (tournure impersonnelle)chanter à qn; si cela lui chante — if he feels like it
3) (chantage)* * *chanter verb table: aimerA vtr1 Mus to sing [air, duo]; tu nous chantes quelque chose? will you sing something for us?, will you give us a song?; messe chantée sung mass; spectacle chanté et dansé musical spectacular;2 ( célébrer) to sing (of), to celebrate [exploit, héros]; chanter les louanges de qn to sing sb's praises;3 ○( raconter) qu'est-ce qu'il nous chante? what's he on about○? GB, what's he talking about?; chanter qch sur tous les tons to harp on about sth.B chanter à○ vtr ind ( plaire) si le film te chante if the film appeals to you; ça te chante d'aller à la campagne? do you feel like ou fancy○ going to the country?; ça ne me chante guère de partir I don't really feel like going; ça n'a guère chanté à mon père it didn't go down very well with my father; je ferai comme il me chantera I'll do as I please.C vi1 [personne] to sing; ( en parlant) to have a lilting voice ou a singsong accent; chanter juste/faux to sing in tune/out of tune; il a un accent/une voix qui chante he has a singsong accent/a lilting voice; chanter en parlant to talk with a lilt;2 [oiseau] to sing; [coq] to crow; [poule] to squawk; [grillon] to chirp; [cigale] to shrill; [bouilloire] to sing; [vent] ( dans les voiles) to sing; ( dans les arbres) to rustle; [source] to bubble;3 ( subir du chantage) faire chanter qn to blackmail sb.[ʃɑ̃te] verbe intransitif1. [personne] to singchanter juste/faux to sing in tune/out of tune[cigale] to chirp[coq] to crow(littéraire) [rivière, mer] to murmur[bouilloire] whistle3. [être mélodieux - accent, voix] to lilt4. (locution)viens quand ça te chante come whenever you feel like it ou whenever the mood takes you————————[ʃɑ̃te] verbe transitif2. [célébrer] to sing (of) -
124 a ridica pe cineva în slava / slăvile cerului
to praise / to laud / to extol / to exalt smb. (up) to the skiesto ring / to sing smb.'s praisesto be lavish / loud in smb.'s praisesto plaster smb. with praisesto shower praises on smb.elev. to peal a person's fameto preach up smb.sl. to crack upto speak in glowing terms of smb.to make a god of smb.to go overboard about / for smb. / smth.to rhapsodize over smth.înv. to praise smb. above / beyond the moon.Română-Engleză dicționar expresii > a ridica pe cineva în slava / slăvile cerului
-
125 славословя
glorify, exalt, praise highly, sing, the praises of, descant on/upon, extol, eulogize* * *славосло̀вя,гл., мин. св. деят. прич. славосло̀вил glorify, exalt, praise highly, sing the praises of, descant on/upon, extol, eulogize; chant s.o.’s praises.* * *glorify ; hymn {himn}* * *glorify, exalt, praise highly, sing, the praises of, descant on/upon, extol, eulogize -
126 pi|ać
impf (pieję) Ⅰ vt piać hymny/peany na cześć kogoś/czegoś to sing sb’s praises/to sing the praises of sth Ⅱ vi 1. [kogut] to crow- obudziło mnie pianie koguta I was woken by the crowing of a cock2. [osoba] (mówić) to talk in a shrill voice; (śpiewać) to sing in a shrill voice 3. (wychwalać) to crow- piać z zachwytu nad kimś/czymś to sing sb’s praises/to sing the praises of sth- „to muzyka przyszłości” – piała przewodnicząca ‘this is the music of the future,’ crowed the chairwomanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pi|ać
-
127 קילוס II, קל׳
קִילּוּסII, קִלּ׳ m. (1 (קָלַס) praise. Gen. R. s. 78 הגיע זמן קִילּוּסִי לקלסוכ׳ my turn has come to give praise Y.Succ.V, 55b bot. ולקִילּוּסָן הוא צריך is he in need of their praise? Ib. הביב קילוסן של ישראלוכ׳ (not קילוסין) Israels praise (of the Lord) is preferred to Levi R. s. 5, end (ref. to Ps. 19) בתחלה משורר בק׳ he begins by singing praise. Ex. R. s. 15 הכל נותנין לי ק׳ all will do me homage; a. fr.Pl. קִילּוּסִין, קִלּ׳. Y. Succ. l. c. אע״פ שיש לפניו כמה ק׳וכ׳ although there are before him many praises (Dan. 7:10), yet Israels praise, v. supra. Y.Pes.VIII, 36b; Y.M. Kat. I, 80d top מהו דברים … ק׳ what words?… praises (of the departed whose bones are collected). Y.Sabb.XVI, 15c bot. כל הק׳ שישראל מקלסיןוכ׳ all the praises which Israel offers to the Lord (the psalms) correspond in number to the years of Jacobs life; Treat. Sofrim XVI, 11. Y.R. Hash. IV, 59c עשרה ק׳וכ׳ ten praises (Halleluiahs) which David spoke (Bab. ib. 32a הילולים); a. fr.(Gen. R. s. 5 נעשה ק׳ להקב״ה, v. קְלִוְוסִין.Yalk. Deut. 885 בקלוסין, read: בקולסין, v. קוֹלָס. 2) making noise, tramping, clapping. M. Kat. 27b ק׳ ברגל ḳillus is done with the foot; Tosef. ib. II, ק׳ זה פישוטוכ׳ (not קילום) ḳillus is stretching out the arms (and clapping), contrad to טיפוח. Gen. R. s. 84; Yalk. ib. 142 בק׳ היה בא he (Joseph) came with noise (cheer). -
128 קִילּוּס
קִילּוּסII, קִלּ׳ m. (1 (קָלַס) praise. Gen. R. s. 78 הגיע זמן קִילּוּסִי לקלסוכ׳ my turn has come to give praise Y.Succ.V, 55b bot. ולקִילּוּסָן הוא צריך is he in need of their praise? Ib. הביב קילוסן של ישראלוכ׳ (not קילוסין) Israels praise (of the Lord) is preferred to Levi R. s. 5, end (ref. to Ps. 19) בתחלה משורר בק׳ he begins by singing praise. Ex. R. s. 15 הכל נותנין לי ק׳ all will do me homage; a. fr.Pl. קִילּוּסִין, קִלּ׳. Y. Succ. l. c. אע״פ שיש לפניו כמה ק׳וכ׳ although there are before him many praises (Dan. 7:10), yet Israels praise, v. supra. Y.Pes.VIII, 36b; Y.M. Kat. I, 80d top מהו דברים … ק׳ what words?… praises (of the departed whose bones are collected). Y.Sabb.XVI, 15c bot. כל הק׳ שישראל מקלסיןוכ׳ all the praises which Israel offers to the Lord (the psalms) correspond in number to the years of Jacobs life; Treat. Sofrim XVI, 11. Y.R. Hash. IV, 59c עשרה ק׳וכ׳ ten praises (Halleluiahs) which David spoke (Bab. ib. 32a הילולים); a. fr.(Gen. R. s. 5 נעשה ק׳ להקב״ה, v. קְלִוְוסִין.Yalk. Deut. 885 בקלוסין, read: בקולסין, v. קוֹלָס. 2) making noise, tramping, clapping. M. Kat. 27b ק׳ ברגל ḳillus is done with the foot; Tosef. ib. II, ק׳ זה פישוטוכ׳ (not קילום) ḳillus is stretching out the arms (and clapping), contrad to טיפוח. Gen. R. s. 84; Yalk. ib. 142 בק׳ היה בא he (Joseph) came with noise (cheer).
См. также в других словарях:
praises — praise [praise praises praised praising] noun, verb … Useful english dictionary
Praises to the War Machine — is a heavy metal album released on April 25, 2008 by Nevermore vocalist Warrel Dane.Infobox Album Name = Praises to the War Machine Type = studio Artist = Warrel Dane Released = April 25, 2008 Recorded = 2007–2008 Genre = Heavy metal Groove metal … Wikipedia
praises — preɪz n. commendation, glorification, laudation; compliments, expressions of admiration, accolades v. express admiration, commend, extol, compliment, laud … English contemporary dictionary
praises — aspires … Anagrams dictionary
Let the Praises Ring — Infobox Album | Name = Let the Praises Ring Type = Album Artist = Lincoln Brewster Released = 2006, November 7 Recorded = Genre = Modern Worship Length = 77:45 Label = Vertical Music Producer = Lincoln Brewster, Jeff Quimby, Paul Mills, Scott… … Wikipedia
We Offer Praises — es el séptimo álbum de música cristiana de Christian worship music grabado por Ron Kenoly. Fue grabado en vivo desde Fiuggi, Italia. Número identificador Titulo CD Tape We Offer Praises 16162CD 16162 Contenido 1 Canciones 2 Creditos … Wikipedia Español
We Offer Praises — Infobox Album Name = We Offer Praises Type = Live Album Longtype = Artist = Ron Kenoly Released = 1999 Recorded = Fiuggi, Italy Genre = Contemporary Christian Length = Label = Integrity/Hosanna! Music Producer = Tom Brooks, Chris Thomason… … Wikipedia
sing someone's/something's praises — (or sing the praises of someone/something) : to say good things about someone or something His patients all sing his praises. They were singing the praises of their new equipment. • • • Main Entry: ↑sing … Useful english dictionary
Divine Praises — The Divine Praises or Laudes Divinæ is a Roman Catholic prayer and, in some Dioceses, is traditionally recited following the liturgy of Benediction of the Blessed Sacrament. It is also said by pious Catholics after they have heard, seen or… … Wikipedia
sing someone's praises — sing (someone s/something s) praises to praise someone or something very much. You ve obviously made a good impression on Paul he was singing your praises last night. Mat seems happy enough in Brighton he s always singing its praises … New idioms dictionary
sing something's praises — sing (someone s/something s) praises to praise someone or something very much. You ve obviously made a good impression on Paul he was singing your praises last night. Mat seems happy enough in Brighton he s always singing its praises … New idioms dictionary