Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

praises

  • 1 chant

    1. n
    1) поет. пісня; спів, наспів
    2) церковний спів, співи
    3) монотонний спів; журливий наспів
    4) декламація співучим голосом
    2. v
    1) поет. співати
    2) оспівувати
    3) монотонно розповідати (співати)
    4) говорити (читати) співуче
    5) розм. вихваляти поганого коня (під час продажу); баришувати
    * * *
    I n
    1) пoeт. пісня; спів; наспів
    2) церковний спів; хорал(и)
    3) монотонний спів; одноманітна протяжна пісня; сумний наспів
    4) декламація або читання співучим голосом
    6) гавкіт; голос ( мисливських собак)
    II v
    1) пoeт. співати; виспівувати
    4) говорити або читати співучим голосом
    5) монотонно повторювати те саме; скандувати
    6) cл. розхвалювати поганого коня ( при продажу); баришувати

    English-Ukrainian dictionary > chant

  • 2 praise

    1. n
    1) похвала, хвала
    2) pl вихваляння
    3) прославляння
    4) щось гідне похвали; гідність; заслуга

    praise is not pudding — спасибі — не пудинг, у рот не покладеш

    2. v
    1) хвалити
    2) прославляти; вихваляти; звеличувати

    to praise to the skies — славити до небес:

    3) оцінювати
    * * *
    I [preiz] n
    2) pl вихваляння; прославляння; хвала
    3) icт. що-небудь гідне похвали; достоїнство, заслуга
    II [preiz] v
    1) хвалити; прославляти; вихваляти; звеличувати
    2) icт.,; дiaл. оцінювати

    English-Ukrainian dictionary > praise

  • 3 chant

    [ʧɑːnt] 1. n
    1) поет. пі́сня
    2) церк. моното́нний спів
    2. v
    1) поет. співа́ти
    2) оспі́вувати

    to chant the praises of smb. — вихваля́ти кого́сь

    3) розповіда́ти (співа́ти) моното́нно; говори́ти (чита́ти) співу́че

    English-Ukrainian transcription dictionary > chant

  • 4 sound

    [saund] I 1. n
    1) звук; шум
    2) зна́чення, зміст
    3) attr. звукови́й
    2. v
    1) звуча́ти, дава́ти звук; дзвені́ти
    2) вимовля́ти
    3) дава́ти сигна́л ( гудком тощо)
    4) проголо́шувати; прославля́ти

    to sound smb.'s praises — хвали́ти кого́сь

    5) мед. висту́кувати, вислухо́вувати ( стетоскопом)
    II 1. adj
    1) здоро́вий
    2) непошко́джений; міцни́й

    sound machine — спра́вна маши́на

    sound boots — до́брі (міцні́) чо́боти

    3) міцни́й, глибо́кий ( про сон)
    4) пра́вильний; розсу́дливий; логі́чний

    sound reasoning — здоро́ві міркува́ння

    5) си́льний
    6) рете́льний; глибо́кий, ґрунто́вний ( про аналіз тощо)
    7) платоспромо́жний; наді́йний
    8) юр. зако́нний; ді́йсний; чи́нний

    sound title to land — зако́нне пра́во на зе́млю

    ••

    safe and sound — живи́й і здоро́вий; ці́лий і неушко́джений

    sound as a bell — цілко́м здоро́вий

    2. adv
    мі́цно

    to be sound asleep — мі́цно спа́ти

    III n
    1) вузька́ прото́ка
    2) пла́вальний міху́р ( у риби)
    IV 1. n мед.
    зонд; щуп
    2. v
    1) мед. зондува́ти ( рану)
    2) вимі́рювати глибину́ ( лотом)
    3) перен. зондува́ти, намага́тися з'ясува́ти (погляд, думку); обере́жно випи́тувати (on, as to, about)
    4) випробо́вувати; перевіря́ти
    5) пірна́ти (особл. про кита); опуска́тися на дно

    English-Ukrainian transcription dictionary > sound

См. также в других словарях:

  • praises — praise [praise praises praised praising] noun, verb …   Useful english dictionary

  • Praises to the War Machine — is a heavy metal album released on April 25, 2008 by Nevermore vocalist Warrel Dane.Infobox Album Name = Praises to the War Machine Type = studio Artist = Warrel Dane Released = April 25, 2008 Recorded = 2007–2008 Genre = Heavy metal Groove metal …   Wikipedia

  • praises — preɪz n. commendation, glorification, laudation; compliments, expressions of admiration, accolades v. express admiration, commend, extol, compliment, laud …   English contemporary dictionary

  • praises — aspires …   Anagrams dictionary

  • Let the Praises Ring — Infobox Album | Name = Let the Praises Ring Type = Album Artist = Lincoln Brewster Released = 2006, November 7 Recorded = Genre = Modern Worship Length = 77:45 Label = Vertical Music Producer = Lincoln Brewster, Jeff Quimby, Paul Mills, Scott… …   Wikipedia

  • We Offer Praises — es el séptimo álbum de música cristiana de Christian worship music grabado por Ron Kenoly. Fue grabado en vivo desde Fiuggi, Italia. Número identificador Titulo CD Tape We Offer Praises 16162CD 16162 Contenido 1 Canciones 2 Creditos …   Wikipedia Español

  • We Offer Praises — Infobox Album Name = We Offer Praises Type = Live Album Longtype = Artist = Ron Kenoly Released = 1999 Recorded = Fiuggi, Italy Genre = Contemporary Christian Length = Label = Integrity/Hosanna! Music Producer = Tom Brooks, Chris Thomason… …   Wikipedia

  • sing someone's/something's praises — (or sing the praises of someone/something) : to say good things about someone or something His patients all sing his praises. They were singing the praises of their new equipment. • • • Main Entry: ↑sing …   Useful english dictionary

  • Divine Praises — The Divine Praises or Laudes Divinæ is a Roman Catholic prayer and, in some Dioceses, is traditionally recited following the liturgy of Benediction of the Blessed Sacrament. It is also said by pious Catholics after they have heard, seen or… …   Wikipedia

  • sing someone's praises — sing (someone s/something s) praises to praise someone or something very much. You ve obviously made a good impression on Paul he was singing your praises last night. Mat seems happy enough in Brighton he s always singing its praises …   New idioms dictionary

  • sing something's praises — sing (someone s/something s) praises to praise someone or something very much. You ve obviously made a good impression on Paul he was singing your praises last night. Mat seems happy enough in Brighton he s always singing its praises …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»