-
1 absterben
absterben, I) eig., allmählich sterben: emori. – exanimari (von Tieren). – es stirbt etw. (z. B. ein Geheimnis) mit jmd. ab, alqd moritur cum alqo. – II) uneig., a) allmählich die Kraft verlieren: mori. emori (v. Pflanzen, Bäumen u. Gliedern). – intermori (v. Pflanzen [49] u. Bäumen). – praemori (vorn a., von Gliedern). – sanguine et tamquam spiritu carere coepisse (v. Gliedern). – abgestorben; z. B. eine a. Tugend, virtus hebes. – abgestorben sein, auch sensu carere od. sine sensu esse (gefühllos sein, von Gliedern). – der Welt a., a voluptate sevocare animum.
-
2 vorhersterben
vorhersterben, praemori. – praematurāmorte perire (frühzeitig sterben).
См. также в других словарях:
premorir — ► verbo intransitivo Morir una persona antes que otra que se toma como referencia. SE CONJUGA COMO dormir IRREG. participio : premuerto * * * premorir (del lat. «praemŏri») intr. Der. *Morir una persona antes que otra determinada. * * * premorir … Enciclopedia Universal
premorire — pre·mo·rì·re v.intr. (io premuòio; essere) TS dir. morire prima di un altra persona o prima di un dato termine: l erede è premorto al testatore {{line}} {{/line}} DATA: 1479. ETIMO: der. di morire con pre , cfr. lat. praemŏri. NOTA GRAMMATICALE:… … Dizionario italiano
premorienza — /premo rjɛntsa/ s.f. [der. del lat. praemoriens entis, part. pres. di praemori morire prima ]. (giur.) [il fatto che uno muoia prima di altri o prima di un termine precedentemente fissato: in caso di p. dell assicurato, il beneficiario riceve l… … Enciclopedia Italiana
mourir — Mourir, Abite e vita, Animam exhalare, A vita discedere, A vita recedere, vel Ab oculis recedere, Cadere, Cedere vita, Concedere fato, Decedere de vita, Demori, Diem morte extremum conficere, Ducere horas extremas, Edere vitam, Effundere extremum … Thresor de la langue françoyse
premorir — (Del lat. praemŏri). intr. Der. Dicho de una persona: Morir antes que otra. ¶ MORF. conjug. c. dormir; part. irreg. premuerto … Diccionario de la lengua española
