praegusaegne

общ. современный

современный,

теперешний

общ. (ajakoha/ne, -se, -st, -seid // ülitänapäevane, ülimoodne, väga tänapäevane; ülimalt nüüdisaegne; modernne, moodne, moekas; nüüdis-, tänapäeva, nüüdisaegne, praegusaegne, tänapäevane) ñóïåðñîâðåìåííûé, актуальный, модерн, ìîäíûé (àíãë.: timely, seasonable, up-to-date, opportune, modern // íåì.: zeitgemäß, modern), отвечающий требованиям времени, современный, соответствующий требованиям времени

общ. (àíãë.: modern, up-to-date, latest // íåì.: modisch, modern, zeitgemäss) // (òàêæå ñèí.: nüüdis-, tänapäeva, nüüdisaegne, praegusaegne, tänapäevane, nüüdisaja, nüüdne, praegusaja, praegune; ajakohane, moodne, uu, модерн, модерновый, модерный, модный, новейший (modernne ehitis - новейшее здание / сооружение), современный

gener. (англ.: sunfast) pleekimiskindel, (àíãë.: modern, up-to-date, latest // íåì.: modisch, modern, zeitgemäss)(òàêæå ñèí.: nüüdis-, tänapäeva, nüüdisaegne, praegusaegne, tänapäevane, nüüdisaja, nüüdne, praegusaja, praegune; ajakohane, moodne, uu modernne

gener. ajakohane, modernne

gener. nüüdis-, tänapäevane, moderne, (для своей эпохи) trendikas, kaasaegne, moodne, nüüdisaegne, praegusaegne, tänapäeva-

gener. (ajakoha/ne, -se, -st, -seid // ülitänapäevane, ülimoodne, väga tänapäevane; ülimalt nüüdisaegne; modernne, moodne, moekas; nüüdis-, tänapäeva, nüüdisaegne, praegusaegne, tänapäevane) ajakohane

127 П (кр. ф. \современныйен, \современныйна, \современныйно, \современныйны)

1. nüüdis-, tänapäeva, nüüdisaegne, praegusaegne, tänapäevane, nüüdisaja, nüüdne, praegusaja, praegune; ajakohane, moodne, modernne, uusaegne; \современныйная литература nüüdiskirjandus, tänapäeva kirjandus, \современныйны русский язык tänapäeva vene keel, \современныйная молодёжь tänapäeva noored v noorus, nüüdne v nüüdisaegne noorus, \современныйное поколение praegune põlvkond, \современныйное оледенение geol. nüüdisaegne jäätumine, \современныйный вулканизм geol. nüüdisaegne vulkanism, \современныйная техника ajakohane v moodne v igati tänapäevane tehnika, вполне \современныйный человек täiesti modernne v uue aja inimene, \современныйный бальные танцы peotantsud, seltskonnatantsud, \современныйное пятиборье sport moodne viievõistlus;

2. кому-чему kelle kaasaegne, kellega samaaegne; \современныйные Пушкину поэты Puškini kaasaegsed luuletajad, Puškini-aegsed luuletajad

121 П kõnek. nüüdis-, nüüdne, nüüdisaegne, praegusaegne, praegune, tänapäeva(-); \теперешнийая литература nüüdiskirjandus, \теперешнийее время nüüdisaeg, praegusaeg, praegune v nüüdne aeg, \теперешнийие люди nüüdisaegsed v praegusaegsed v tänapäeva inimesed

ajakohane; kaasaegne; nüüdis-; nüüdisaegne; nüüdisaja; nüüdne; praegune; praegusaegne; praegusaja; samaaegne; tänapäeva; tänapäevane

nüüdis-; nüüdisaegne; nüüdne; praegune; praegusaegne; tänapäeva