-
21 practical
ˈpræktɪkəl прил.
1) а) практический, практичный, утилитарный a practical knowledge of English ≈ практическое знание английского языка Syn: utilitarian, useful б) действительный Syn: virtual
2) практикующий (реально работающий в какой-либо области) a practical doctor ≈ практикующий врач Syn: expedient, advisable
3) практичный, удобный
4) действительный, подлинный, фактический, настоящий
5) возможный, осуществимый, реальный practical ruler of the country ≈ фактический правитель страны Syn: workable, practicable, realizable ∙ practical joke( обыкн. pl) практические занятия прагматик;
практичный человек практический;
связанный с применением на практике;
утилитарный - * question практический вопрос - * purposes практические /утилитарные/ цели - * chemistry практическая /прикладная/ химия - * acquaintance with a langauge практическое владение языком - * application of aa theory применение теории на практике - * rate of fire( военное) боевая скорострельность - from a * point of view, for all * purposes с чисто практической точки зрения - of no * value не имеющий практической ценности - from * experience из /на основании/ практического опыта, из практики - to adopt * measures принять практические меры практичный, удобный;
полезный;
целесообразный - * dress практичное /удобное/ платье - * purchase практичная /полезная/ покупка практичный, практический, дельный - not a very * young man не очень практичный молодой человек - good, * housewife хорошая, расчетливая хозяйка - * mind практичный /практический/ ум осуществимый, реальный - * scheme реальный план фактический, настоящий - * farmer непосредственно работающий на земле фермер - * ruler of the country фактический /истинный/ правитель страны - with * unanimity фактически единогласно - to have * control иметь фактический контроль с практическим опытом работы( недипломированный, не имеющий специальной подготовки) - * engineer инженер-практик - * and graduate nurses сиделки и медсестры земной, прозаический - * affairs прозаические /земные, жизненные/ дела > * joke шутка( особ. глупая или грубая), сыгранная над кем-л., розыгрыш > * politics конкретная, практическая политика;
политическое мероприятие;
(пренебрежительное) политиканство, политические махинации > * politician политикан ~ практический, утилитарный;
for all practical purposes с чисто практической точки зрения practical осуществимый, реальный;
practical joke (грубая) шутка (сыгранная с кем-л.), розыгрыш ~ осуществимый ~ полезный ~ практический, утилитарный;
for all practical purposes с чисто практической точки зрения ~ практический ~ практичный, удобный ~ связанный с применением на практике ~ удобный ~ утилитарный ~ фактический ~ целесообразный, полезный ~ целесообразный practical осуществимый, реальный;
practical joke (грубая) шутка (сыгранная с кем-л.), розыгрышБольшой англо-русский и русско-английский словарь > practical
-
22 practical
1. n практические занятия2. n прагматик; практичный человекsound practical — быть практичным; разумным; целесообразным
3. a практический; связанный с применением на практике; утилитарныйfrom a practical point of view, for all practical purposes — с чисто практической точки зрения
4. a практичный, удобный; полезный; целесообразный5. a практичный, практический, дельный6. a осуществимый, реальный7. a фактический, настоящий8. a с практическим опытом работы9. a земной, прозаическийСинонимический ряд:1. businesslike (adj.) businesslike; business-like; efficient; orderly; pragmatic; sensible; systematic; unromantic2. experienced (adj.) experienced; old; old-time; practiced; seasoned; skilled; versed; vet; veteran3. functional (adj.) advantageous; functional; handy; practicable; serviceable; useful; utile; utilitarian4. implicit (adj.) constructive; implicit; virtual5. prosaic (adj.) prosaic; tedious; unimaginative; uninteresting6. realistic (adj.) down-to-earth; earthy; hard; hard-boiled; hardheaded; hard-headed; matter-of-fact; objective; practic; pragmatical; realistic; sober; tough-minded; unfantastic; unidealistic; unsentimental7. sound (adj.) balanced; discreet; discriminating; judicious; operative; sound; usableАнтонимический ряд:idealistic; imaginative; impossible; impractical; indiscreet; inefficient; senseless; theoretical; unreal; unserviceable; unsound; unworkable; useless -
23 practical
1. [ʹpræktık(ə)l] n1. (обыкн. pl) практические занятия2. прагматик; практичный человек2. [ʹpræktık(ə)l] a1. практический; связанный с применением на практике; утилитарныйpractical purposes - практические /утилитарные/ цели
practical chemistry [geometry] - практическая /прикладная/ химия [геометрия]
practical rate of fire - воен. боевая скорострельность
from a practical point of view, for all practical purposes - с чисто практической точки зрения
from practical experience - из /на основании/ практического опыта, из практики
2. 1) практичный, удобный; полезный; целесообразныйpractical dress - практичное /удобное/ платье
practical purchase - практичная /полезная/ покупка
2) практичный, практический, дельныйgood, practical housewife - хорошая, расчётливая хозяйка
practical mind - практичный /практический/ ум
3. осуществимый, реальный4. фактический, настоящийpractical ruler of the country - фактический /истинный/ правитель страны
5. с практическим опытом работы (недипломированный, не имеющий специальной подготовки)6. земной, прозаическийpractical affairs - прозаические /земные, жизненные/ дела
practical politics - а) конкретная, практическая политика; политическое мероприятие; б) пренебр. политиканство, политические махинации
-
24 practical
[ˈpræktɪkəl]practical практический, утилитарный; for all practical purposes с чисто практической точки зрения practical осуществимый, реальный; practical joke (грубая) шутка (сыгранная с кем-л.), розыгрыш practical осуществимый practical полезный practical практический, утилитарный; for all practical purposes с чисто практической точки зрения practical практический practical практичный, удобный practical связанный с применением на практике practical удобный practical утилитарный practical фактический practical целесообразный, полезный practical целесообразный practical осуществимый, реальный; practical joke (грубая) шутка (сыгранная с кем-л.), розыгрыш -
25 practical
(ЛДП - не только практический!)1) удобный; целесообразный2) рациональный3) возможный; приемлемый; осуществимый4) находящий применение / реализацию5) промышленный; серийный6) технический; инженерныйFrom a practical point of view, this result is very encouraging since it indicates that С инженерной точки зрения, этот результат является обнадеживающим, поскольку он свидетельствует о7) реализуемый на практике; реальный8) ценный; конкретныйFour practical examples are given to... Приводятся четыре конкретных (т.е. с цифрами) примера...9) хорошо отработанный; широко применяемыйA's are very practical А хорошо отработаны / находят широкое применение10) объективныйfor practical purposes по объективным причинам; в силу объективных причинVehicle conversions, however, are at present dormant for all practical purposes Однако в настоящее время программа переналадки автомобильных двигателей [ на сжатый природный газ] находится в стадии стагнации в силу исключительно объективных причинEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > practical
-
26 practical
-
27 practical
фактический; осуществимый; реальный; удобный; практический; утилитарный -
28 practical
1) рациональный
2) практический
3) практичный
4) целесообразный
5) полезный
6) деловой
– for practical purposes
– practical geology
– practical work -
29 practical
adjective1) практический, утилитарный; for all practical purposes с чисто практической точки зрения2) целесообразный, полезный3) практичный, удобный4) фактический5) осуществимый, реальныйpractical joke (грубая) шутка (сыгранная с кем-л.), розыгрышSyn:workable* * *(a) практический* * *практический, практичный, утилитарный* * *[prac·ti·cal || 'præktɪkl] adj. практический, утилитарный, полезный, практичный, удобный, целесообразный, осуществимый, реальный, фактический* * *действительныйосуществимыйполезныйпрактиченпрактическийпрактичныйрозыгрышудобныйутилитарныйфактическийцелесообразный* * *1) а) практический б) действительный 2) практикующий 3) практичный -
30 to all intents and purposes
= for all intents and purposes фактически, в сущности; практически, почти во всех отношенияхSyn:Англо-русский современный словарь > to all intents and purposes
-
31 to all intents and purposes
фактически, на деле, по существу, в сущности; действительно; во всех отношенияхAs for the general condition of the country, it was as it had been when I arrived in it, to all intents and purposes. (M. Twain, ‘A Connecticut Yankee in King Arthur's Court’, ch. 10) — В стране, в сущности, ничего не изменилось с того времени, как я приехал туда.
Frome: "...to all practical intents and purposes he was not responsible for his actions." (J. Galsworthy, ‘Justice’, act II) — Фроум: "...фактически он не нес ответственности за свои действия."
Her letter is perfectly lucid. There is no trace of compulsion. To all intents and purposes she has married him of her own free-will... (W. S. Maugham, ‘The Magician’, ch. X) — Письмо Маргарет предельно ясно. Никаких признаков, что оно написано под диктовку. Она действительно вышла замуж за Хаддо по собственной воле...
Large English-Russian phrasebook > to all intents and purposes
-
32 to all intents and purposes
фaктичecки, нa дeлe, пo cущecтву, в cущнocти; дeйcтвитeльнoFrame....to all practical intents and purposes he was not responsible for his actions (J. Galsworthy). Her letter is perfectly lucid. There is no trace of compulsion. To all intents and purposes she has married him of her own free-will (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > to all intents and purposes
-
33 purpose
['pɜːpəs] 1. сущ.1) цель, намерение; замысел, стремлениеto accomplish / achieve / fulfill a purpose — достигнуть цели
We arranged the meeting for the purpose of preventing a strike. — Мы организовали собрание с намерением предотвратить забастовку.
Blue was chosen as the uniform color largely for practical purposes. It is much easier to get grease off of blue than white. — Синий был выбран для униформы в основном по практическим соображениям. Счистить солидол с синего гораздо проще, чем с белого.
Syn:2) польза, выгодаIt would only cause much loss of time to no purpose. — Это было бы только бесполезной тратой времени.
Syn:3) основная тема, предмет, суть ( обсуждения)to the purpose — по делу, по существу, кстати
from the purpose — не по делу, некстати, не по существу
He answered him very far from the purpose. — Он ответил ему очень уклончиво.
You can speak to the purpose when you choose. — Вы можете говорить по существу, когда захотите.
4) воля, целенаправленность, целеустремлённостьIt takes a singular sense of purpose to turn a lone Michigan pizza joint into a multibillion-dollar global brand. — Чтобы превратить одинокую мичиганскую пиццерию в мировой бренд с миллиардными оборотами, нужна огромная воля.
•- for all practical purposes
- for practical purposesGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Adverbial clause of purpose[/ref]2. гл.1) иметь целью; намереваться2) предлагать, вносить предложениеSyn: -
34 purpose
nцель, намерение; (пред)назначениеto accomplish the purposes set forth (in) — выполнять цели, указанные (в)
to achieve / to gain / to fulfil one's purpose — достигать своей цели
to further / to promote a purpose — содействовать / способствовать достижению цели
- broad purposeto serve one's purpose — соответствовать своему назначению, отвечать требованиям; подходить, годиться
- central purpose
- civil purposes
- defensive purposes
- dual purpose
- economic purposes
- for business purposes
- for prestige purposes
- for protective purposes
- for the purpose of
- great purpose
- hostile purpose
- information purpose
- legitimate purpose
- military purpose
- nonhostile purpose
- of set purpose
- on purpose
- overall purpose
- peaceful purposes
- practical purposes
- principal purpose
- purpose of life
- realization of the purposes
- specific purpose
- to good purpose
- to little purpose
- to no purpose
- to some purpose
- ultimate purpose -
35 for
подland allocation for construction выделение земли под строительствоfor clarity 1. чтобы не затемнять картину 2. условно ( пометка па чертежах)bolts not shown for clarity болты условно не показаныfor continued employment для зачисления в штат; для зачисления на постоянную работуfor convenience (of) для простоты; для большей наглядностиfor elevation по вертикалиfor foreseeable future в обозримом будущемfor future use для последующего использования / примененияfor general use для оперативных нужд; для прочих нуждfor good во благоfor ground elevation по вертикали грунтаfor illustrative purposes для наглядностиfor information only (FIO) только для сведения; только для справкиfor the most part большей частьюfor the move to на пути кfor now до сих пор; пока (что)for... or longer в течение не менее...for own use для собственных нуждfor practical purposes в силу объективных причин; по объективным причинамCNG conversions are at present dormant for practical purposes по объективным причинам, выполнение программы перехода на сжатый природный газ в настоящее время находится в стадии стагнацииfor projection по горизонталиfor quick reference 1. не вдаваясь в подробности 2. в общих чертахfor... reasons по соображениям...;for reasons of по соображениям...for reference only 1. для справки ( указание на чертеже) 2. только для информации; только для сведенияthe drawings are shown for design dimension reference only чертежи приведены для указания расчетных размеровfor the sake of clarity для большей наглядностиfor this purpose для достижения этой целиEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > for
-
36 purpose
nцель, намерение -
37 purpose
1. [ʹpɜ:pəs] n1. цель, намерение; замыселon purpose - нарочно, с целью
to the purpose - кстати, к делу
of set purpose - с умыслом, предумышленно, преднамеренно
for practical purposes - для практических целей, с практической целью
to answer /to serve/ one's /the/ purpose - соответствовать своему назначению, отвечать требованиям; подходить, годиться
that serves no purpose - это не годится; это не отвечает требованиям /не соответствует своему назначению/
to gain /to achieve, to effect/ one's purpose - добиться /достичь/ своей цели
what was your purpose in doing that? - с какой целью вы это сделали?
we were at cross purposes the whole time - мы всё время говорим о разных вещах
2. результат, успехto good purpose - с большим успехом; с большой пользой
to little purpose - почти безуспешно, безрезультатно
to no purpose - напрасно, тщетно, безуспешно
to some purpose - с некоторой пользой; небесполезно; не без успеха
3. 1) целеустремлённость, целенаправленность2) воля, решительность2. [ʹpɜ:pəs] vwanting in purpose - слабовольный, нерешительный
иметь целью, намереваться; замышлятьto be purposed - уст. намереваться
-
38 purpose
-
39 purpose
1) назначение (один из разделов стандарта, инструкции и т.д.; см. тж. scope)2) цельfor this purpose для достижения этой цели3) функцияto serve the purpose сослужить службу5) for practical purposes по объективным причинам; в силу объективных причинEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > purpose
-
40 walk a chalk line
‘You are in liquor and so early too. I'm ashamed of you.’ ‘Well, that's true, sir,’ says Andrew... ‘But I can walk straight enough for practical purposes. I can walk a chalk line...’ (Th. Hardy, ‘Selected Stories’, ‘Andrew Satchel and the Parson and Clerk’) — - Вы пьяны, и к тому же с самого утра. Мне стыдно за вас. - Да, это верно, сэр, - сказал Эндрю... - Но меня не бросает из стороны в сторону. Могу пройти по одной половице...
2) амер.; разг. вести себя безупречно, безукоризненноThat son of a bitch Sherm Ruedy - she apparently never referred to the Police Chief in any other way: That son of a bitch Sherm Ruedy had watched her all the time and apparently took pleasure in warning her about once a week that he would pick her up if she didn't walk the chalk line. (J. Jones, ‘Some Came Running’, book III, ch. XXXII) — Этот сукин сын Шерм Руди - а иначе начальника полиции Гинни, видимо, не называла, - этот сукин сын Шерм Руди все время наблюдал за ней и явно получал удовольствие, чуть не каждую неделю предупреждая, что посадит ее в тюрьму, если она не будет вести себя безупречно.
3) амер.; разг. твёрдо придерживаться определённой линии поведения
См. также в других словарях:
for all practical purposes — adverb in every practical sense (Freq. 1) to all intents and purposes the case is closed the rest are for all practical purposes useless • Syn: ↑to all intents and purposes, ↑for all intents and purposes * * * for all practical purposes phr … Useful english dictionary
for practical purposes — for (all) practical purposes used to say that one thing has the same effect or result as something else His effort to hide the document was, for practical purposes [=in effect], an admission that he had made a mistake. During the blizzard, the… … Useful english dictionary
For All Practical Purposes — (FAPP) is a pragmatic approach towards the problem of incompleteness of every scientific theory and the usage of asymptotical approximations.Usually, when a physicist makes an approximation which can t be justified on rigorous grounds he tends to … Wikipedia
for (all) practical purposes — for (all) ˈpractical purposes idiom used when you are stating what the reality of a situation is • There s still another ten minutes of the game to go, but for practical purposes it s already over. Main entry: ↑practicalidiom … Useful english dictionary
for all practical purposes — Synonyms and related words: all in all, almost entirely, approximately, approximatively, by and large, chiefly, effectually, essentially, for practical purposes, generally, generally speaking, in round numbers, in the main, mainly, more or less,… … Moby Thesaurus
for all practical purposes — in fact: used for describing the actual effect of a situation Either method you use will, for all practical purposes, have the same result … English dictionary
Practical — Prac ti*cal, a. [L. practicus active, Gr. ? fit for doing or performing, practical, active, fr. ? to do, work, effect: cf. F. pratique, formerly also practique. Cf. {Pragmatic}, {Practice}.] 1. Of or pertaining to practice or action. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Practical joke — Practical Prac ti*cal, a. [L. practicus active, Gr. ? fit for doing or performing, practical, active, fr. ? to do, work, effect: cf. F. pratique, formerly also practique. Cf. {Pragmatic}, {Practice}.] 1. Of or pertaining to practice or action.… … The Collaborative International Dictionary of English
practical — prac|ti|cal1 W2S3 [ˈpræktıkəl] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(real)¦ 2¦(effective)¦ 3¦(clear thinking)¦ 4¦(suitable)¦ 5¦(using your hands)¦ 6 for/to all practical purposes 7 practical certainty/disaster/sell out etc ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1500 1600; : Late Latin; Origin … Dictionary of contemporary English
practical — 1 adjective 1 CONCERNED WITH REAL SITUATIONS concerned with real situations and events rather than ideas: How much practical experience do you have of working with computers? | a practical knowledge of simple medicine | Most of the things you… … Longman dictionary of contemporary English
practical — prac|ti|cal [ præktıkl ] adjective *** 1. ) involving or relating to real situations and events: Applicants for the job must have at least three years of practical experience. Unfortunately Carter s research has no practical use. 2. ) making… … Usage of the words and phrases in modern English