Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

prōtēctio

  • 1 protectio

    prōtēctio, ōnis f. [ protego ]
    прикрытие, покровительство, защита Q, Dig, Eccl

    Латинско-русский словарь > protectio

  • 2 protectio

    prōtēctio, ōnis, f. (protego), I) die Bedeckung mit einem Vordache, Dig. 39, 2 Überschr. – II) die Bedeckung, Beschützung, Verteidigung, Ps. Quint. decl. Tribun. Mar. 8: fidei, Tert. de fug. in pers. 2: armorum, Ambros. serm. 8.

    lateinisch-deutsches > protectio

  • 3 protectio

    prōtēctio, ōnis, f. (protego), I) die Bedeckung mit einem Vordache, Dig. 39, 2 Überschr. – II) die Bedeckung, Beschützung, Verteidigung, Ps. Quint. decl. Tribun. Mar. 8: fidei, Tert. de fug. in pers. 2: armorum, Ambros. serm. 8.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > protectio

  • 4 protectio

    prōtectĭo, ōnis, f. [protego], a covering over; trop., a protecting, protection (postclass.):

    fidei,

    Tert. Fug. in Persec. 2:

    armorum,

    Ambros. Serm. 8:

    Dei,

    Vulg. Psa. 90, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > protectio

  • 5 protectio

    см. protegere s. 1

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > protectio

  • 6 protectio

    protection; shelter

    Latin-English dictionary > protectio

  • 7 carrier-current protectio

    • zrovnávacia ochrana s vf.

    English-Slovak dictionary > carrier-current protectio

  • 8 parallel feeder protectio

    • ochrana paralelných napájac

    English-Slovak dictionary > parallel feeder protectio

  • 9 Охрана

    - protectio; praesidium (praesidia ad ripas disponere); tutela (januae; Capitolii); tutamen; tutamentum; custodia; defensio; propugnatio; satellites;

    • общество охраны природы - Societas Naturae Protegendae;

    • личная охрана - praesidium (ad judicium cum praesidio venire);

    • нести охрану - servare custodias; custodias agere; tutelam alicujus rei gerere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Охрана

  • 10 protegere

    1) делать крышу, навес над чем, покрывать что (1. 242 § 1 D. 50, 16);

    protectum s. protectus, тк. protectio (rubr. D. 39, 2); навес, напр. supra domum (alienam) habere protectum;

    in suo protegere (1. 29 § 1 D. 9, 2. 1 2 pr. D. 8, 3. 1. 1 pr. 1. 2 D. 8, 2, 1. 41 § 1 eod. 1. 15 § 2 D. 43, 26).

    2) защищать (1. 1 § 37 D. 29, 5. 1. 6 § 8 D. 49, 16. 1. 3 C. 5, 44. 1. 7 C. 7, 21).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > protegere

  • 11 conservation

    одржување, конзервација, конзервирање, чување
    * * *
    n. одржување, чување;
    2. конзервирање, одржување во првобитна состојба; чување; чување; заштита; одржување; конзервација conservation; defence; protectio

    English-Macedonian dictionary > conservation

  • 12 protection

    f. (lat. tradif protectio) 1. покровителстване; 2. покровителство, защита, закрила; 3. икон. протекционизъм; 4. воен. прикритие, защита; 5. насърчаване.

    Dictionnaire français-bulgare > protection

  • 13 protekto

    Ger. Protektion, Fre. protection, Eng. protection, Lat. protectio

    Etymological dictionary of the esperanto language > protekto

  • 14 Защита

    - defensio; protectio; patrocinium; propugnatio; praesidium (domus familiaeque); tutela (t. et praesidium virtutis); tutamen; tutamentum; integumentum (corporis); munimentum; vallum; vindicta; propugnaculum; fides (haec urbs est in fide mea; implorare fidem deum hominumque; in fidem recipere aliquem); subsidium (subsidio venire); apologia; aegis, idis f;

    • служить кому-л. защитой от чего-л. - subsidio esse alicui alicui rei;

    • Институт Защиты растений - Institutum Protectionis Plantarum;

    • находиться под чьей-л. защитой - in tutela alicujus esse;

    • давать защиту от холода - tutelam praestare contra frigora;

    • для защиты от холода и зноя - ad frigora atque aestus vitandos;

    • довериться чьей-л. защите - se committere alicui tutandum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Защита

  • 15 eineach

    bounty, Irish oineach. Cf. Old Irish ainech, protectio, root nak, attain, as in tiodhlac. Hence the H.S.D. eineachlann, protection (from Irish).

    Etymological dictionary of the Gaelic language > eineach

  • 16 PROTECTION

    [N]
    PRAEMUNITIO (-ONIS) (F)
    ARX (ARCIS) (F)
    INTEGUMENTUM (-I) (N)
    PATROCINIUM (-I) (N)
    PRAETECTIO (-ONIS) (F)
    UMBRA (-AE) (F)
    CUSTODELA (-AE) (F)
    PRAESIDIUM (-I) (N)
    TUTAMEN (-MINIS) (N)
    TUTAMENTUM (-I) (N)
    TUTELA (-AE) (F)
    TUTELLA (-AE) (F)
    CUSTODIA (-AE) (F)
    MUNIMEN (-MINIS) (N)
    MUNIMENTUM (-I) (N)
    PRAECLUSIO (-ONIS) (F)
    VINDICIAE (-ARUM) (PL)
    ARA (-AE) (F)
    CUSTODITIO (-ONIS) (F)
    PROTECTIO (-ONIS) (F)

    English-Latin dictionary > PROTECTION

  • 17 SHELTER

    [N]
    RECEPTACULUM (-I) (N)
    RECEPTUS (-US) (M)
    PERFUGIUM (-I) (N)
    SUFFUGIUM (-I) (N)
    SUBFUGIUM (-I) (N)
    CASTELLUM (-I) (N)
    CUSTODIA (-AE) (F)
    CUSTODELA (-AE) (F)
    ABSCONSIO (-ONIS) (F)
    APSCONSIO (-ONIS) (F)
    TECTUM (-I) (N)
    TEGIMEN (-INIS) (N)
    TEGIMENTUM (-I) (N)
    TEGUMENTUM (-I) (N)
    TEGUMEN (-MINIS) (N)
    TEGMEN (-MINIS) (N)
    PLUTEUM (-I) (N)
    PLUTEUS (-I) (M)
    TUTELA (-AE) (F)
    TUTELLA (-AE) (F)
    TUTAMEN (-MINIS) (N)
    TUTAMENTUM (-I) (N)
    HOSPITIUM (-I) (N)
    TENEBRAE (-ARUM) (PL)
    UMBRA (-AE) (F)
    ASA (-AE) (F)
    CAUSEA (-AE) (F)
    PROTECTIO (-ONIS) (F)
    [V]
    REFUGIO (-ERE -FUGI -FUGITUM)
    ILLATEBRO (-ARE -AVI -ATUM)
    INLATEBRO (-ARE -AVI -ATUM)
    LATEO (-ERE -UI)
    CONCUSTODIO (-IRE -IVI -ITUM)
    DEFENDO (-ERE -FENDI -FENSUM)
    MUNIO (-IRE -IVI -ITUM)
    MOENIO (-IRE -IVI -ITUM)
    TUTOR (-ARI -ATUS SUM)
    ABSCONDEO (-ERE -UI -ITUS)
    APSCONDO (-ERE -I -ITUS)
    - TAKE SHELTER UNDER

    English-Latin dictionary > SHELTER

См. также в других словарях:

  • protectio trahit subjectionem, et subjectio protectionem — /prajeksh(iy)ow trey(h)at sabjekshiyownam, et sabjeksh(iy)ow pratekshiyownam/ Protection draws with it subjection, and subjection protection. The protection of an individual by government is on condition of his submission to the laws, and such… …   Black's law dictionary

  • Protectio trahit subjectionem, et subjectio protectionem — Protection draws to itself allegiance, and allegiance, protection. United States v Wong Kim Ark, 169 US 649, 655, 42 L Ed 890, 893, 18 S Ct 456 …   Ballentine's law dictionary

  • protection — [ prɔtɛksjɔ̃ ] n. f. • v. 1200; bas lat. protectio 1 ♦ L action, le fait de protéger, de défendre qqn ou qqch. (contre un agresseur, un danger, etc.); le fait de se protéger ou d être protégé. ⇒ 1. aide, assistance, 1. défense, 1. garde, secours …   Encyclopédie Universelle

  • ПРОТЕКЦИЯ — (ново лат. protectio, от лат. protegere охранять, защищать). Покровительство, оказываемое кому либо; система протекторства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОТЕКЦИЯ позноволатинск. protectio, от… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Protektion — Pro|tek|ti|on [protɛk ts̮i̯o:n], die; : das Protegieren: jmds. Protektion genießen. Syn.: ↑ Förderung, ↑ Fürsprache. * * * Pro|tek|ti|on 〈f. 20; unz.〉 1. Schutz 2. Förderung, Gönnerschaft ● unter jmds. Protektion stehen [<frz. protection… …   Universal-Lexikon

  • protecţie — PROTÉCŢIE, protecţii, s.f. 1. Faptul de a proteja, de a ocroti, de a apăra; ansamblu de măsuri care protejează; persoană, instituţie etc. care protejează; dispozitiv, sistem tehnic etc. care serveşte la protejare. ♢ Protecţia muncii = ansamblu de …   Dicționar Român

  • протекция — [тэ], и; ж. [лат. protectio] Покровительство, влиятельная поддержка со стороны кого л., содействующая устройству чьих л. дел. Оказать, составить протекцию своему однокласснику, земляку. Получить заказ по протекции. Пройти по конкурсу без… …   Энциклопедический словарь

  • ПРОТЕКЦИОНИЗМ — Система покровительственных пошлин, имеющая целью поддержать внутреннее производство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОТЕКЦИОНИЗМ система покровительств. пошлин, т. е. высокого обложения иностр.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Historia de la Orden de Malta — La Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, tras la pérdida de la Ciudad Santa pasó su sede a Chipre, luego a Rodas hasta año 1522 que perdieron la isla, pasando su sede a Malta en 1530. Hasta nuestros días ha llegado el nombre abreviado de… …   Wikipedia Español

  • ПРОТЕКЦИОНИСТЫ — (варв. лат., от лат. protectio протекция). Защитники и приверженцы протекториальной системы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОТЕКЦИОНИСТЫ вар. лат., от поздноволатинск. protectio, протекция. В… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Internationale Gesellschaft für Nahrungs- und Vitalstoff-Forschung — Die Internationale Gesellschaft für Nahrungs und Vitalstoff Forschung (IVG) wurde im Jahre 1954 von dem Chemiker Hans Adalbert Schweigart gegründet. Unter seiner Leitung konnte die IVG 17 Nobelpreisträger als Mitglieder werben; 1956 wurde Albert… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»