-
1 Principe Island, Principe Island
Airports: PCPУниверсальный русско-английский словарь > Principe Island, Principe Island
-
2 Saint Tome and Principe
Abbreviation: STУниверсальный русско-английский словарь > Saint Tome and Principe
-
3 Sao Tome and Principe
Politics: TPУниверсальный русско-английский словарь > Sao Tome and Principe
-
4 Остров Принсипи
-
5 Сан-Томе и Принсипи
1) Geography: (гос-во) San Tome e Principe2) Makarov: Sao Tome and Principe3) Foreign Ministry: of Sao Tome and Principe (житель)Универсальный русско-английский словарь > Сан-Томе и Принсипи
-
6 minimax principle
French\ \ principe minimaxGerman\ \ MinimaxprinzipDutch\ \ minimax-principe; minimax-principe van WaldItalian\ \ principio del minimaxSpanish\ \ principio minimaxCatalan\ \ principi minimaxPortuguese\ \ princípio minimaxRomanian\ \ -Danish\ \ minimax princippetNorwegian\ \ minimax prinsippetSwedish\ \ minimax-principGreek\ \ -Finnish\ \ minimax-periaateHungarian\ \ minimax elvTurkish\ \ en küçük-büyük ilkesi (prensibi)Estonian\ \ minimaks-printsiipLithuanian\ \ minimakso principasSlovenian\ \ minimaks praviloPolish\ \ zasada minimaksuRussian\ \ минимаксный принципUkrainian\ \ принцип мінімаксуSerbian\ \ минимакс принципIcelandic\ \ minimax meginregluEuskara\ \ minimax printzipioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مبدا اصغر الكبرياتAfrikaans\ \ minimaksbeginsel (Wald)Chinese\ \ 最 小 最 大 原 则 ( 理 )Korean\ \ 미니맥스 원리 -
7 принципиальный отказ
принципиальный отказ
Неправильное функционирование защиты, вызванное ошибкой проектирования, конструирования, настройки или применения защиты.
Примечания:
1) Этот вид отказа, как правило, не может быть обнаружен тестированием при техническом обслуживании.
2) Отказ программных средств в цифровых реле является принципиальным отказом.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
principle failure
an incorrect operation of protection caused by a mistake in the planning or design or setting or application of the protection
Note 1 – This kind of failure cannot normally be discovered by maintenance testing.
Note 2 – A failure attributable to software in a digital relay is a principle failure.
[IEV ref 448-12-10]FR
défaillance de principe
fonctionnement incorrect d'une protection dû à une erreur d'organisation, de conception, de réglage ou d'application de la protection
Note 1 – Ce type de défaillance ne peut en général pas être décelé par des essais de maintenance.
Note 2 – Une défaillance attribuable au logiciel dans un relais numérique est une défaillance de principe.
[IEV ref 448-12-10]Тематики
EN
DE
- Ausfall aufgrund von Prinzipfehler, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принципиальный отказ
-
8 Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи
Универсальный русско-английский словарь > Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи
-
9 спейропс, серебристый
—1. LAT Speirops leucophaea ( Hartlaub)2. RUS серебристый спейропс m3. ENG Principé (Island) speirops, Prince’s Island speirops, Principé Island white-eye4. DEU Silberbrillenvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > спейропс, серебристый
-
10 coherency principle
French\ \ principe de cohérenceGerman\ \ KohärenzprinzipDutch\ \ coherentie-principeItalian\ \ principio di coerenzaSpanish\ \ principio de la coherenciaCatalan\ \ principi de coherènciaPortuguese\ \ princípio de coerênciaRomanian\ \ principiul coerenţeiDanish\ \ sammenhæng princippetNorwegian\ \ koherens prinsippetSwedish\ \ konsekvens principGreek\ \ αρχή συμφωνίαςFinnish\ \ koherenttisuus periaateHungarian\ \ koherencia elvTurkish\ \ insicam ilkesi (prensibi)Estonian\ \ koherentsusprintsiipLithuanian\ \ -Slovenian\ \ usklajenosti načeloPolish\ \ zasada spójnościRussian\ \ принцип последовательностиUkrainian\ \ -Serbian\ \ принцип кохеренцијеIcelandic\ \ samfellu meginregluEuskara\ \ koherentzia printzipioariFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مبدأ الالتصاقAfrikaans\ \ koherensiebeginselChinese\ \ 凝 聚 原 则Korean\ \ 가간섭성 원리 -
11 likelihood principle
French\ \ principe de vraisemblanceGerman\ \ Likelihood-PrinzipDutch\ \ likelihood principeItalian\ \ principio di probabilitàSpanish\ \ principio de la probabilidadCatalan\ \ principi de la versemblançaPortuguese\ \ princípio da verosimilhança; princípio da verossimilhança (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ likelihoodprincipNorwegian\ \ -Swedish\ \ likelihood-principGreek\ \ αρχή της πιθανοφάνειαςFinnish\ \ uskottavuusperiaateHungarian\ \ -Turkish\ \ olabilirlik ilkesiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ zasada wiarygodnościRussian\ \ принцип правдоподобияUkrainian\ \ принцип правдоподібностіSerbian\ \ принцип веродостојностиIcelandic\ \ líkur meginregluEuskara\ \ egiantz printzipioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ اصل درستنماييArabic\ \ مبدأ الامكانAfrikaans\ \ aanneemlikheidsbeginselChinese\ \ -Korean\ \ 가능도원리, 우도원리 -
12 maximum entropy principle
French\ \ principe d'entropie maximumGerman\ \ Prinzip der maximalen EntropieDutch\ \ principe van de maximale entropieItalian\ \ principio di entropia massimoSpanish\ \ principio de entropía máximoCatalan\ \ principi de l'entropia màximaPortuguese\ \ princípio da entropia máximaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ maximum entropi-principGreek\ \ αρχή μέγιστης εντροπίαςFinnish\ \ suurimman entropian periaateHungarian\ \ -Turkish\ \ maksimum entropi prensibiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ didžiausiosios entropijos metodasSlovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ принципы максимальной энтропииUkrainian\ \ принцип максимальної ентропіїSerbian\ \ принцип максималне ентропијеIcelandic\ \ hámarks óreiðu meginregluEuskara\ \ gehienez entropia printzipioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ اصل ماکسيمم آنتروپيArabic\ \ مبدأ الانتروبيا الاعظمAfrikaans\ \ maksimumentropie-beginselChinese\ \ -Korean\ \ 최대엔트로피원리 -
13 minimax regret principle
French\ \ principe du regret minimaxGerman\ \ Minimax-Regret-PrinzipDutch\ \ principe van de minimax regretItalian\ \ principio diel rimpianto minimaxSpanish\ \ principio de pérdida minimaxCatalan\ \ principi de la pèrdua minimaxPortuguese\ \ princípio do pesar minimaxRomanian\ \ -Danish\ \ minimax beklagelse princippetNorwegian\ \ minimax angrer prinsippetSwedish\ \ minimax-regret-principGreek\ \ -Finnish\ \ minimax-tappioperiaateHungarian\ \ minimax sajnálom elveTurkish\ \ en küçük-büyük pişmanlık ilkesi (prensibi)Estonian\ \ minimaks-kahju printsiipLithuanian\ \ minimakso praradimo principasSlovenian\ \ minimax žal načeloPolish\ \ zasada minimalizacji utratyRussian\ \ принцип минимаксных потерьUkrainian\ \ принцип мінімаксних втратSerbian\ \ -Icelandic\ \ minimax eftirsjá meginregluEuskara\ \ minimax damutuko printzipioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مبدأ اصغر كبريات الاسفAfrikaans\ \ minimaksberoubeginselChinese\ \ 最 小 最 大 遗 憾 原 则 ( 理 )Korean\ \ 미니맥스 후회원리 -
14 8758
1. LAT Speirops leucophaea ( Hartlaub)2. RUS серебристый спейропс m3. ENG Principé (Island) speirops, Prince’s Island speirops, Principé Island white-eye4. DEU Silberbrillenvogel m5. FRA — -
15 допплеровский ультразвуковой расходомер
допплеровский ультразвуковой расходомер
Ультразвуковой расходомер, принцип действия которого основан на зависимости допплеровской разности частот, возникающей при отражении ультразвуковых колебаний частицами потока, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
88. Допплеровский ультразвуковой расходомер
D. Ultraschall-Durchflußmeßgerät nach dem Doppler-Prinzip
E. Doppler ultrasonic flowmeter
F. Débitmètre ultra-sonique à principe de Doppler
Ультразвуковой расходомер, принцип действия которого основан на зависимости допплеровской разности частот, возникающей при отражении ультразвуковых колебаний частицами потока, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допплеровский ультразвуковой расходомер
-
16 принцип измерений
принцип измерений
Физическое явление или эффект, положенное в основу измерений.
Примеры
1. Применение эффекта Джозефсона для измерения электрического напряжения.
2. Применение эффекта Пельтье для измерения поглощенной энергии ионизирующих излучений.
3. Применение эффекта Доплера для измерения скорости.
4. Использование силы тяжести при измерении массы взвешиванием.
[РМГ 29-99]
принцип измерений
Явление или эффект, положенный в основу метода измерений.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
4.8. Принцип измерений
D. Mefiprinzip
E. Principle of measurement
F. Principe de mesurage
Совокупность физических явлений, на которых основаны измерения.
Примеры. Измерения температуры с использованием термоэлектрического эффекта; измерения массы взвешиванием (использование силы тяжести, пропорциональной массе); измерения расхода газа или жидкости по перепаду давления в сужающем устройстве
Источник: ГОСТ 16263-70: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип измерений
-
17 Государь
Philosophy: "The Prince" (итал. "Il Principe" -- трактат Никколо Макиавелли, тж. "Князь") -
18 (гос-во) Сан-Томе и Принсипи
Geography: San Tome e PrincipeУниверсальный русско-английский словарь > (гос-во) Сан-Томе и Принсипи
-
19 (о.) Принсипи
Geography: Principe Island (Гвинейский зал. Атлантический ок., гос-во Сан-Томе и Принсипи) -
20 TP
1) Politics: Sao Tome and Principe2) Power engineering: technical passport3) oil&gas: MN, MP, main pipeline, trunk pipeline, technical design, topping plant
См. также в других словарях:
principe — [ prɛ̃sip ] n. m. • 1265 « origine »; lat. principium « commencement, origine » I ♦ Cause, origine ou élément constituant. 1 ♦ Cause première active, primitive et originelle. « il faut commencer par la recherche de ces premières causes, c est à… … Encyclopédie Universelle
Príncipe — Saltar a navegación, búsqueda Corona del Príncipe de Asturias. Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una aristocracia gobernante o nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en … Wikipedia Español
Principe — Príncipe Basisdaten Hauptstadt: Santo António Fläche: 142 km² … Deutsch Wikipedia
Príncipe — Karte Gewässer Golf von Guinea G … Deutsch Wikipedia
principe — Principe. s. m. Premiere cause. En ce sens il ne convient qu à Dieu seul. Dieu est le principe, le premier principe de toutes choses. Dieu est le principe de tout bien, le souverain principe, c est le principe par lequel tout est produit, par… … Dictionnaire de l'Académie française
príncipe — (Del lat. princeps, ĭpis). 1. m. Primero y más excelente, superior o aventajado en algo. 2. En España, título que se da al hijo del rey, inmediato sucesor en el trono. 3. Individuo de familia real o de la alta nobleza. 4. Soberano de un Estado. 5 … Diccionario de la lengua española
príncipe — Como adjetivo, dicho de la edición de una obra, ‘primera, cuando se han hecho varias’: «El texto reproduce la edición príncipe de 1624» (Abc [Esp.] 10.5.96). No debe mantenerse invariable en plural: ediciones príncipes, no ⊕ ediciones príncipe.… … Diccionario panhispánico de dudas
principe — PRÍNCIPE, principi, s.m. Titlu purtat de conducătorul unui principat şi de membrii unor familii princiare, regale sau imperiale; persoană având acest titlu; prinţ. – Din it. principe, lat. princeps, ipis. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX… … Dicționar Român
principe — / printʃipe/ [dal lat. princeps cĭpis il primo, il più grande, il più importante , comp. di primus primo e tema di capĕre prendere ; propr. che prende il primo posto ]. ■ agg., lett. [di più grande rilievo, prestigio e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ principale … Enciclopedia Italiana
Principe — (Саронно,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Caduti Della Liberazione, 18, 210 … Каталог отелей
Principe — (Tuluá,Колумбия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Carrera 24 No, 26 46, 408469 Tuluá, Колум … Каталог отелей