-
1 кредитодатель
prêteur m -
2 организация, предоставляющая кредит
Русско-французский финансово-экономическому словарь > организация, предоставляющая кредит
-
3 займодатель
prêteur d'argent, prêteur de deniers, prêteur de fonds, prêteur -
4 ростовщик
prêteur m à gages | usurier m ( под завышенный процент) -
5 иностранный кредитор
prêteur étranger, créancier étrangerРусско-французский финансово-экономическому словарь > иностранный кредитор
-
6 кредитор под залог
Русско-французский финансово-экономическому словарь > кредитор под залог
-
7 первичный кредитор
Русско-французский финансово-экономическому словарь > первичный кредитор
-
8 займодавец
ngener. prêteur, prêteur d'argent, prêteur de deniers, prêteur de fonds -
9 ссудодатель
commodant, prêteur d'argent, prêteur de deniers, prêteur de fonds, prêteur -
10 заимодавец
-
11 ростовщик
м.usurier m* * *n1) gener. prêteur sur gages, gobseck, usurier, lombard2) colloq. ma tante3) obs. Juif, Juive, fesse-mathieu, grippe-sou4) liter. vautour5) busin. prêteur à intérêt -
12 заимодавец
= заимодательprêteur m -
13 закладчик
débiteur m ( заемщик) | prêteur m à gages ( кредитодатель) -
14 перезалог векселя
mise f en pension d'un effet ( par l'emprunteur) | prise f en pension d'un effet ( par le prêteur) -
15 залогодержатель
мcréancier gagiste, prêteur sur gagesРусско-французский финансово-экономическому словарь > залогодержатель
-
16 кредит
мcrédit, concours; (совокупность денежных средств, выдаваемых заёмщиками, тж) argentзаносить в кредит — бухг. inscrire au crédit, passer au crédit, porter au crédit
предоставлять в кредит — ( товары) vendre à crédit
выделять кредит — affecter le crédit, allouer le crédit
использовать кредит — utiliser le crédit, tirer le crédit
направлять кредит — (на цели...) canaliser le crédit
превышать кредит — excéder le crédit, dépasser le crédit
предоставлять кредит — accorder le crédit, octroyer le crédit
продлевать кредит, пролонгировать кредит — prolonger le crédit
лицо, желающее получить кредит — demandeur du crédit, emprunteur
лицо, предоставляющее кредит — prêteur
кредит на увеличение оборотных средств — crédit de relais, crédit de soudure
кредит под обеспечение недвижимостью — crédit hypothécaire; (земельной собственностью тж) crédit foncier
кредит, используемый при необходимости — crédit de confirmation, crédit d'appoint, crédit stand-by
- кредит в наличной формекредит, разрешённый к использованию — crédit débloqué
- кредит в налично-денежной форме
- кредит в форме овердрафта
- кредит в форме открытого лимита
- кредит в форме учёта
- кредит до востребования
- кредит заказчику
- кредит из низкого процента
- кредит клиенту
- кредит на капитальные вложения
- кредит на льготных условиях
- кредит на рефинансирование
- кредит на сезонные работы
- кредит на строительство
- кредит наличными
- кредит по клирингу
- кредит по овердрафту
- кредит по поручительству
- кредит по текущему счёту
- кредит под гарантию банка
- кредит под залог
- кредит под обеспечение
- кредит под ценные бумаги
- кредит поставщику
- кредит развития
- кредит ролл-овер
- кредит с пересматриваемой ставкой
- кредит с погашением в рассрочку
- кредит счёта
- кредит участия
- автоматически возобновляемый кредит
- акцептный кредит
- банковский кредит
- безлимитный кредит
- безотзывный кредит
- беспроцентный кредит
- бланковый кредит
- блокированный кредит
- буферный кредит
- бюджетный кредит
- валютный кредит
- вексельный кредит
- взаимный кредит
- возобновляемый кредит
- возобновлённый кредит
- выбранный кредит
- гарантированный кредит
- государственный кредит
- дешёвый кредит
- дисконтный кредит
- долгосрочный кредит
- долларовый кредит
- дополнительный кредит
- дорогостоящий кредит
- заблокированный кредит
- замороженный кредит
- земельный кредит
- импортный кредит
- инвестиционный кредит
- иностранный кредит
- ипотечный кредит
- использованный кредит
- исчерпанный кредит
- коммерческий кредит
- компенсационный кредит
- консолидированный кредит
- консорциальный кредит
- контокоррентный кредит
- краткосрочный кредит
- лимитный кредит
- ломбардный кредит
- льготный кредит
- межбанковский кредит
- международный кредит
- межфирменный кредит
- местный кредит
- многосторонний кредит
- налоговый кредит
- начальный кредит
- небанковский кредит
- невыбранный кредит
- неиспользованный кредит
- нелимитируемый кредит
- необеспеченный кредит
- неограниченный кредит
- несвязанный кредит
- нестеснённый кредит
- обеспеченный кредит
- обычный кредит
- однодневный кредит
- открытый кредит
- онкольный кредит
- отзывной кредит
- отсроченный кредит
- оценочный кредит
- переводной кредит
- платёжный кредит
- подтоварный кредит
- полученный кредит
- потребительский кредит
- правительственный кредит
- предоставленный кредит
- пролонгированный кредит
- промышленный кредит
- просроченный кредит
- процентный кредит
- разовый кредит
- рамочный кредит
- револьверный кредит
- резервный кредит
- сверхсметный кредит
- связанный кредит
- синдицированный кредит
- смешанный кредит
- среднесрочный кредит
- срочный кредит
- стеснённый кредит
- кредит стэнд-бай
- товарный кредит
- торговый кредит
- фиктивный кредит
- финансовый кредит
- фирменный кредит
- целевой кредит
- экспортный кредитРусско-французский финансово-экономическому словарь > кредит
-
17 кредитор
мcréancier, prêteur d'argentклассифицировать кредиторов, ранжировать кредиторов — classer des créanciers
удовлетворять требования кредиторов — désintéresser des créanciers, satisfaire des créanciers
- кредитор кредиторакредитор, предъявивший иск о взыскании — créancier poursuivant
- кредитор компании
- кредитор по векселю
- кредитор по закладной
- кредитор по ипотеке
- кредиторы по расчётам
- кредитор по ссуде
- кредитор по необеспеченной ссуде
- кредитор по ссуде под обеспечение
- кредитор по текущему счёту
- кредитор по торговым сделкам
- кредитор под залог
- кредитор предприятия
- главный кредитор
- иностранный кредитор
- конечный кредитор
- мировой кредитор
- кредитор, не получивший обеспечения
- неудовлетворённый кредитор
- новый кредитор
- обычный кредитор
- основной кредитор
- первичный кредитор
- солидарные кредиторыРусско-французский финансово-экономическому словарь > кредитор
-
18 кредитор по ипотеке
créancier hypothécaire, prêteur sur hypothèqueРусско-французский финансово-экономическому словарь > кредитор по ипотеке
-
19 организация-ссудодатель
Русско-французский финансово-экономическому словарь > организация-ссудодатель
-
20 отношения заёмщика и кредитора
Русско-французский финансово-экономическому словарь > отношения заёмщика и кредитора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
préteur — [ pretɶr ] n. m. • pretor 1213; lat. prætor ♦ Hist. rom. Magistrat judiciaire qui avait pouvoir de faire exécuter et d interpréter la loi. ⇒ prétorien, préture. Le préteur était spécialisé dans l administration de la justice. Sous l Empire,… … Encyclopédie Universelle
prêteur — préteur [ pretɶr ] n. m. • pretor 1213; lat. prætor ♦ Hist. rom. Magistrat judiciaire qui avait pouvoir de faire exécuter et d interpréter la loi. ⇒ prétorien, préture. Le préteur était spécialisé dans l administration de la justice. Sous l… … Encyclopédie Universelle
Preteur — Préteur Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin 395 – 1453 … Wikipédia en Français
prêteur — prêteur, euse (prê teur, teû z ) adj. Qui prête. • La fourmi n est pas prêteuse, LA FONT. Fabl. I, 1. Substantivement. Celui, celle qui prête de l argent Un prêteur sur gages. • Si, pendant ce délai ou avant que le besoin de l emprunteur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
preteur — PRETEUR. s. m. Magistrat qui rendoit la justice chez les Romains, & qui estoit le premier aprés les Consuls. Un Edit du Preteur. les Preteurs aprés leur temps de service estoient envoyez pour gouverner certaines provinces … Dictionnaire de l'Académie française
Préteur — Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin … Wikipédia en Français
preteur — I. Preteur, Praetor. Preteur favorisant aux luicteurs, Palaestricus praetor. Qui a esté preteur, Praetorius vir. Office de preteur, Praetura. II. Appartenant au preteur, Praetorius … Thresor de la langue françoyse
PRÊTEUR — EUSE. adj. Qui prête à un autre de l argent ou quelque autre chose d utile. Il n est pas prêteur de son naturel. Prov. et fig., La fourmi n est pas prêteuse, se dit en parlant D une personne qui n aime point à prêter. PRÊTEUR, s emploie plus… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
préteur — (pré teur) s. m. 1° Dans les premiers temps de la république romaine, préteur a, suivant son étymologie, le sens de chef militaire et civil ; et c est d après cela que les historiens latins donnent le nom de préteurs aux commandants grecs.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRÉTEUR — s. m. Chez les Romains, Magistrat qui rendait la justice dans Rome, ou qui gouvernait une province. Un édit du préteur. Le préteur de telle province … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRÉTEUR — n. m. T. d’Antiquité romaine Magistrat qui rendait la justice dans Rome ou qui gouvernait une province : Un édit du préteur. Le préteur de telle province … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
