-
1 condom
-
2 rubber
rubber [ˈrʌbər]1. nouna. ( = material) caoutchouc mc. ( = condom) (inf!) préservatif m2. adjectivede or en caoutchouc3. compounds* * *['rʌbə(r)] 1.1) ( substance) caoutchouc m2) GB ( eraser) gomme f3) ( for cleaning) chiffon m4) (colloq) US ( condom) préservatif m, capote (colloq) f5) ( in games) partie f2. -
3 balloon
Stups. [arg] passeur d'héroïne [qui la transporte dans un préservatif et l'avale en cas d'arrestation]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > balloon
-
4 condom
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > condom
-
5 contraceptive sheath
Sex. préservatif (masculin)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > contraceptive sheath
-
6 female condom
Sex. préservatif fémininEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > female condom
-
7 French letter
Sex. [fam.] préservatif masculin; condom; capote (anglaise)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > French letter
-
8 rubber
Prost. fam. préservatif masculin; condom; capote (anglaise)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > rubber
-
9 scumbag
arg.[U]1) préservatif; capote2) fumier; ordure; salopardEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > scumbag
-
10 sheath
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sheath
-
11 sheath, French letter, rubber
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sheath, French letter, rubber
-
12 prophylactic
prophylactic [‚prɒfɪˈlæktɪk]* * *[ˌprɒfɪ'læktɪk] 1.2) ( condom) préservatif m2.adjective prophylactique -
13 protective
protective [prəˈtektɪv]* * *[prə'tektɪv] 1. 2.1) ( providing security) [clothing, layer] protecteur/-trice; [measure] de protection2) ( caring) protecteur/-triceto be protective of — veiller jalousement sur [possessions]; protéger [discovery, research]
3) Economics [tarif, system] protectionniste -
14 Durex
-
15 SAFETY
так иногда называют презерватив, хотя более простое и для всех понятное его название - rubber (им и рекомендуем пользоваться во всех смыслах).Сейчас слова safety и safe обычно обозначают не сам предмет, а практику его применения. Популярен лозунг "Play it safe!" - понятно, что он означает и к кому обращен? К детской площадке все это отношения не имеет. Глагол to play в определенном контексте означает именно "эти" игры.Preservation — в Америке означает - консервация. Если вам покажется, что на этикетках с вареньем написано про презервативы - не пугайтесь, это о консервантах. В Квебеке, где все такие из себя французы, был связанный с этим казус.
Французы они там больше друг для друга, во Франции их так не воспринимают. И диалект их Quebecois (квебекский, во имя сохранения которого они готовы были и Канаду развалить) - не настоящий французский. Так вот, эти франкоязычные канадцы действительно однажды выпустили варенье с этикеткой, как у них положено, на французском языке. Но делали то продукт люди, привыкшие к американскому словоупотреблению, вот и написали: "sans preservatif", что на настоящем французском означает: "Презервативов не содержит". -
16 condom
-
17 Durex
-
18 female condom
-
19 horse
horse nI could eat a horse j'ai une faim de loup ; to back the wrong horse miser sur le mauvais cheval ; to eat like a horse manger comme quatre ; to flog GB ou beat US a dead horse ○ perdre sa peine et son temps ; (straight) from the horse's mouth de source sûre ; to get on one's high horse monter sur ses grands chevaux ; hold your horses! ○ arrêtez!, une minute! ; it's horses for courses c'est la solution idoine ; you can take ou lead a horse to water but you can't make it drink Prov on ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif Prov ; that's a horse of a different colour ça c'est une autre paire de manches ; to work like a horse travailler comme un forcené or une bête de somme ; wild horses wouldn't drag it out of me pour rien au monde je ne le révélerais ; wild horses wouldn't drag me there je n'irais pas pour tout l'or du monde!■ horse about, horse around chahuter. -
20 johnny
johnny n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Preservatif — Préservatif Pour les articles homonymes, voir Condom. Le préservatif est un étui mince et souple, imperméable au sang ainsi qu aux sécrétions vaginales et péniennes. Il en existe deux types : le préservatif masculin et le préservatif féminin … Wikipédia en Français
Préservatif — masculin enroulé. Le préservatif ou condom est un étui mince et souple, imperméable au sang ainsi qu aux sécrétions vaginales et péniennes. Il en existe deux types : le préservatif masculin et le préservatif féminin, d introduction plus… … Wikipédia en Français
préservatif — préservatif, ive [ prezɛrvatif, iv ] adj. et n. m. • 1314; 1539 n.; de préserver 1 ♦ Vx Qui préserve des maladies. Fig. « La liberté est le seul préservatif contre la disette » (Turgot). 2 ♦ N. m. (1857 ) Mod. Capuchon en caoutchouc, en plastique … Encyclopédie Universelle
préservatif — préservatif, ive (pré zèr va tif, ti v ) adj. 1° Qui a la vertu de préserver. Un remède préservatif. 2° S. m. Un préservatif, ce qui préserve L inoculation était, avant la vaccine, le préservatif contre la petite vérole. • Que la terre qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
preservatif — Preservatif, [preservat]ive. adj. Qui a la vertu, la faculté de preserver. Il ne se dit guere qu en parlant de Remedes & de Medecine. Remede preservatif. medecine preservative. Il est aussi substantif, & alors il signifie Remede qui a la vertu de … Dictionnaire de l'Académie française
PRÉSERVATIF — IVE. adj. Qui a la vertu, la faculté de préserver. Il ne se dit guère que Des remèdes. Remède préservatif. Il s emploie plus ordinairement comme substantif, au masculin ; et alors il signifie, Remède qui a la vertu de préserver. C est un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
preservatif — Un preservatif, Antidotum. Un preservatif ou fermaillet, qui se pend au col pour preserver de poisons, Amuletum … Thresor de la langue françoyse
préservatif — (n.m.) Le préservatif est né dans l Antiquité alors que les infidèles avaient bien compris la nécessité d une méthode contraceptive. Alors conçu avec la vessie d un bestiau, les déchirures s avéraient fréquentes. Maintenant, les préservatifs,… … Dictionnaire de Sexologie
Préservatif féminin — Préservatif Pour les articles homonymes, voir Condom. Le préservatif est un étui mince et souple, imperméable au sang ainsi qu aux sécrétions vaginales et péniennes. Il en existe deux types : le préservatif masculin et le préservatif féminin … Wikipédia en Français
Préservatif masculin — Préservatif Pour les articles homonymes, voir Condom. Le préservatif est un étui mince et souple, imperméable au sang ainsi qu aux sécrétions vaginales et péniennes. Il en existe deux types : le préservatif masculin et le préservatif féminin … Wikipédia en Français
PRÉSERVATIF, IVE — adj. Qui a la vertu, la faculté de préserver. Il se ne dit guère que des Remèdes. Remède préservatif. Il s’emploie plus ordinairement comme nom masculin; et alors il signifie Remède, moyen qui sert à préserver. C’est un souverain préservatif, un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)