-
1 предварительный нагрев
предварительный нагрев
Нагрев продольного шва заготовки корпуса до подачи на устройство для нанесения припоя.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предварительный нагрев
-
2 подогрев
préchauffage, (ré)chauffage (préalable) -
3 подогрев катода
Русско-французский политехнический словарь > подогрев катода
-
4 подогревание
préchauffage, (ré)chauffage (préalable) -
5 предварительный нагрев
préchauffage, réchauffement préalableРусско-французский политехнический словарь > предварительный нагрев
-
6 змеевик предварительного нагрева
neng. batterie de préchauffage, serpentin de préchauffageDictionnaire russe-français universel > змеевик предварительного нагрева
-
7 камера предварительного нагрева
nmetal. cellule de préchauffage, chambre de préchauffageDictionnaire russe-français universel > камера предварительного нагрева
-
8 подогрев
м.* * *n1) gener. chauffage, préchauffage, réchauffage2) med. réchauffage (грязи)3) eng. chauffe, (предварительный) préchauffage, (предварительный) préchauffe4) construct. chauffage préalable5) mech.eng. préchauffe, réchauffement -
9 змеевик предварительного нагрева
Русско-французский политехнический словарь > змеевик предварительного нагрева
-
10 зона подогрева
-
11 зона предварительного нагрева
Русско-французский политехнический словарь > зона предварительного нагрева
-
12 камера предварительного подогрева
Русско-французский политехнический словарь > камера предварительного подогрева
-
13 отделение предварительного нагрева
Русско-французский политехнический словарь > отделение предварительного нагрева
-
14 свеча накаливания
bougie de préchauffage [à incandescence]Русско-французский политехнический словарь > свеча накаливания
-
15 температура подогрева
température de préchauffage [d’introduction]Русско-французский политехнический словарь > температура подогрева
-
16 зона подогрева
-
17 подогревательная печь
Русско-французский словарь по нефти и газу > подогревательная печь
-
18 свеча
I тж. свечка II мед.* * *ж.1) bougie f ( стеариновая); cierge m ( восковая); chandelle f ( сальная)2) спец.свеча́ зажига́ния — bougie (d'allumage)
кали́льная свеча́ — bougie de préchauffage
3) ( единица измерения силы света) bougie fла́мпочка в 50 свече́й — une lampe de cinquante bougies
••игра́ не сто́ит свеч погов. — le jeu n'en vaut pas la chandelle
* * *nsports. lift (в теннисе) -
19 время прогрева двигателя
Dictionnaire russe-français universel > время прогрева двигателя
-
20 горелка для подогрева
nmetal. brûleur de préchauffageDictionnaire russe-français universel > горелка для подогрева
См. также в других словарях:
préchauffage — [ preʃofaʒ ] n. m. • 1949; de pré et chauffage 1 ♦ Techn. Traitement par la chaleur (d un corps, d un produit) précédant une autre opération. Préchauffage des goudrons. Préchauffage des conserves avant fermeture. 2 ♦ Action de préchauffer (un… … Encyclopédie Universelle
préchauffage — parengiamasis kaitinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. preheating vok. Vorerwärmen, n rus. предварительный нагрев, m pranc. préchauffage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Prechauffage (cosmologie) — Préchauffage (cosmologie) Chronologie du Modèle standard de la cosmologie Cosmologie quantique (?) Ère de Planck (?) Inflation cosmique Préchauffage Réchauffage … Wikipédia en Français
Préchauffage (cosmologie) — En cosmologie, le préchauffage représente la phase explosive de création de particules à l issue de la phase d inflation cosmique. La phase d inflation se caractérise par une expansion d une durée importante par rapport au temps de Hubble, ce qui … Wikipédia en Français
Bougie de préchauffage — Ne doit pas être confondu avec Bougie d allumage. La bougie de préchauffage est un élément des moteurs Diesel. Les bougies de préchauffage sont souvent utilisées pour permettre le démarrage du moteur à froid en augmentant la température de… … Wikipédia en Français
durée de préchauffage — įšilimo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Trukmė tarp matavimo priemonės maitinimo įtampos įjungimo akimirkos ir akimirkos, atitinkančios konstruktoriaus nurodytą jos naudojimo būseną. atitikmenys: angl. warm up… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Soudage (Théorie) — Cet article aborde le concept d énergie de soudage, afin de décrire et de quantifier quelques spécificités du soudage que sont les phénomènes locaux de fusion et de solidification ainsi que l écoulement thermique et les effets qui en résultent.… … Wikipédia en Français
préchauffer — [ preʃofe ] v. tr. <conjug. : 1> • mil. XXe; de pré et chauffer 1 ♦ Techn. Chauffer (un corps, un produit) avant de le soumettre à une autre opération. 2 ♦ Amener (un appareil) à la température voulue. Préchauffer un four. ● préchauffer… … Encyclopédie Universelle
Big-Bang — Pour les articles homonymes, voir Big Bang (homonymie). Chronologie du Modèle standard de la cosmologie … Wikipédia en Français
Big-bang — Pour les articles homonymes, voir Big Bang (homonymie). Chronologie du Modèle standard de la cosmologie … Wikipédia en Français
Big Bang — Pour les articles homonymes, voir Big Bang (homonymie). Le Big Bang[1] est un modèle cosmologique utilisé par les scientifiques pour décrire l origine et l évolution de l univers[2]. Il a été initialement proposé en 1927 par le chanoine catholiq … Wikipédia en Français