-
1 жарить
1. <из за> braten, schmoren;2. rösten; fig. F brennen, sengen; P einheizen; flitzen, sausen; drauflosreden, drauflosspielen* * *жа́рить* * *жа́р| итьI. прх braten, röstenжа́рить ры́бу в ма́сле Fisch in Öl bratenII. прх (шашлы́к) grillen* * *v1) gener. ausbraten, backen, backen (блины, рыбу), gluten, schmoren (мясо, овощи), braten (мясо, рыбу), rösten, bröseln, präpeln2) colloq. brutzeln (в кипящем жире)3) dial. prätzeln4) nor.germ. (в масле) schmurgeln (из сельского уклада)
См. также в других словарях:
pratzeln — pratzelntr jnübervorteilen,übertölpeln.GehörtwohlüberdieForm»pratseln«alsHäufigkeitsformzu»praten«imSinnevon»jnbetrügerischzuetwüberreden;jnbeschwatzen«.Bayr1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
pratzeln — [bràzzln] (bratzeln) jdn. hereinlegen, übers Ohr hauen (mit dem Vertrag ham s uns sauber pratzld...) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
bratzeln — [bràzzln] (pratzeln) anschmieren, betrügen (bei dem G schäft habn s di sauber bratzlt...) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
