-
1 вводный
-
2 предварительный
-
3 прелиминарный
-
4 предварительный
adj1) gener. vorherig, vorbereitend (о попытке и т. п.), vorläufig (о сведениях, решении)2) law. Präliminar-, Vor, Zwischen, einleitend3) fin. provisorisch, vorgehend4) offic. einstweilig, Vorab-5) busin. voraussichtlich6) f.trade. präliminär -
5 прелиминарный
adjlaw. Präliminar- (íàïð. -frieden), einleitend, präliminär, vorläufig -
6 вводный
Einführungs-, einleitend; Gr. Schalt-* * *вво́дный Einführungs-, einleitend; GR Schalt-* * *вво́дн|ый<-ая, -ое>прил Einführungs-, einleitendвво́дные постановле́ния Durchführungsbestimmung fвво́дный курс Einführungskurs m* * *adj1) gener. interkalar, vorentlastend (предваряющий)2) law. Einführungs-, Einleitungs-, einführend, einleitend, präliminar -
7 вступительный
Eintritts-, Antritts-; einleitend, Eröffnungs-; Aufnahme-* * *вступи́тельный Eintritts-, Antritts-; einleitend, Eröffnungs-; Aufnahme-* * *вступи́тельн|ый<-ая, -ое>прил Eintritts-, Eröffnungs-вступи́тельные ограниче́ния Zutrittsschranken pl, Zutrittsbarrieren pl* * *adj1) gener. einleitend2) law. Antritts, Eintritts, Eröffnungs- (íàïð. -rede), präliminär -
8 прелиминарный мирный договор
adjlaw. Präliminar-Friedensvertrag, PräliminarfriedenУниверсальный русско-немецкий словарь > прелиминарный мирный договор
-
9 прелиминарный мирный договор
Präliminarfrieden, Präliminar-FriedensvertragРусско-немецкий юридический словарь > прелиминарный мирный договор
См. также в других словарях:
Präliminar — (v. lat.), vorläufig, vorgängig; daher Präliminarconvention, Präliminarfriede, s. u. Friede 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Präliminār — (lat.), vorläufig, vorgängig; daher Präliminarien (franz. Préliminaires), vorläufige Beratschlagungen und Verhandlungen, die eine spätere Definitivverhandlung einleiten. Präliminationspunkte und Präliminarartikel sind die einzelnen in diesen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Präliminar — Präliminār (neulat.), einleitend, vorläufig; Präliminarĭen (Präliminarartikel), vorläufige Übereinkunftspunkte, die einem zu schließenden Vertrag zur Grundlage dienen (s. Friedenspräliminarien). Präliminarfrieden, vorläufiger Frieden, bei dem nur … Kleines Konversations-Lexikon
Präliminar — Präliminar, einleitend, vorläufig; P.ien, P.artikel, vorläufige Uebereinkunftspunkte, die als Grundlage eines Vertrags (z.B. Friedensschlusses) dienen … Herders Conversations-Lexikon
präliminär — prä|li|mi|när <aus gleichbed. fr. préliminaire; vgl. ↑Präliminar...>: 1. vorläufig. 2. einleitend, vorbereitend … Das große Fremdwörterbuch
Präliminar... — Vor … Universal-Lexikon
präliminar — prä|limina̱r [zu ↑prä... u. lat. limen, Gen.: liminis = Schwelle; Anfang]: einleitend, vorhergehend, vorausgehend (z. B. von Wehen, die die Geburt einleiten) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Präliminar... — Prä|li|mi|nar... <zu ↑prä... u. lat. liminaris »zur Schwelle gehörend« (zu limen, Gen. liminis »Schwelle; Anfang«)> Wortbildungselement mit der Bedeutung »vorläufig, einleitend«, z. B. Präliminarfrieden … Das große Fremdwörterbuch
Vor... — Präliminar … Universal-Lexikon
прелиминарный — предварительный, вводный , начиная с Петра I; см. Смирнов 237. Вероятно, через польск. preliminarny или нем. präliminar из нов. лат. praeliminarius от *рrае liminе у порога ; см. также Шульц–Баслер 2, 637 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Präliminarfriede — Als Präliminarfrieden (lat. präliminar vorläufig, vorgängig) oder auch Vorfrieden bezeichnet man einen vorläufigen Frieden, dem noch ein definitiver Friedensschluss folgen muss. In den Präliminarien, den Beratschlagungen und Verhandlungen, werden … Deutsch Wikipedia