Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

prägnant

  • 1 prägnant

    Adj. concise, to the point; Stil: pithy; prägnantes Beispiel perfect ( oder telling) example
    * * *
    terse; concise; pithy; succinct
    * * *
    präg|nạnt [prɛ'gnant]
    1. adj
    Worte succinct, concise; Beispiel, Unterschied striking
    2. adv
    succinctly, concisely

    die Antwort ist prägnant ausgefallen — the answer was concise or succinct

    * * *
    2) (brief but comprehensive: a clear concise statement.) concise
    * * *
    präg·nant
    [prɛˈgnant]
    I. adj (geh) succinct, concise
    \prägnante Sätze concise sentences
    II. adv
    \prägnant antworten to give a succinct [or concise] answer
    sich akk \prägnant ausdrücken to be succinct [or concise]
    etw \prägnant beschreiben/darstellen to give a succinct [or concise] description/account of sth
    * * *
    1.
    Adjektiv concise; succinct
    2.
    adverbial concisely; succinctly
    * * *
    prägnant adj concise, to the point; Stil: pithy;
    prägnantes Beispiel perfect ( oder telling) example
    * * *
    1.
    Adjektiv concise; succinct
    2.
    adverbial concisely; succinctly
    * * *
    adj.
    concise adj.
    incisive adj.
    laconic adj.
    pithy adj.
    succinct adj. adv.
    concisely adv.
    incisively adv.
    succinctly adv.
    tersely adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > prägnant

  • 2 prägnant

    prä·gnant [prɛʼgnant] adj
    ( geh) succinct, concise;
    \prägnante Sätze concise sentences
    \prägnant antworten to give a succinct [or concise] answer;
    sich akk \prägnant ausdrücken to be succinct [or concise];
    etw \prägnant beschreiben/ darstellen to give a succinct [or concise] description/account of sth

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > prägnant

  • 3 prägnant

    1. concise
    2. concisely adv
    3. incisive
    4. incisively adv
    5. laconic
    6. pithy
    7. succinct
    8. succinctly
    9. terse
    10. tersely adv

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > prägnant

См. также в других словарях:

  • prägnant — prägnant …   Deutsch Wörterbuch

  • prägnant — Adj. (Aufbaustufe) das Wesentliche kurz und treffend darstellend Synonyme: eindeutig, genau, schlagend, präzise (geh.) Beispiel: Sagen Sie mit prägnanten Worten, was Sie wollen. Kollokation: etw. prägnant formulieren …   Extremes Deutsch

  • Prägnant — (v. lat.), 1) schwanger; 2) voll, wichtig, fruchtbar; 3) eine Redeweise, welche mehre Wörter od. Begriffe umfaßt; 4) von einer Rede od. Schrift, gedankenreich, bedeutungsvoll. Daher Prägnanz, 1) Fruchtbarkeit, Fülle; 2) Gedankenreichthum,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Prägnánt — (lat., »schwanger«), bedeutungsvoll, inhaltsschwer, bündig; Prägnanz, Gedanken , Begriffsfülle …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Prägnánt — (lat., »schwanger«), bedeutungsvoll, inhaltsschwer; Prägnánz, Gedanken , Begriffsfülle …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Prägnant — Prägnant, lat. deutsch, schwanger; vielsagend, gedankenreich; Prägnanz, Fülle; Prägnation, gewöhnlicher Imprägnation, Befruchtung …   Herders Conversations-Lexikon

  • prägnant — Adj std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. prégnant (älter: trächtig ), aus l. praegnāns ( antis) voll, strotzend, schwanger, trächtig , zu l. (g)nāscī geboren werden , das mit l. genus Geschlecht, Art verwandt ist, und l. prae . Die… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • prägnant — »gehaltvoll, eindrucksvoll; gedrängt ‹im Ausdruck›; knapp, aber bedeutsam«: Das Adjektiv wurde im ausgehenden 17. Jh. aus gleichbed. frz. prégnant entlehnt, das auf lat. praegnans, antis »schwanger, trächtig; voll, strotzend« zurückgeht. Dies… …   Das Herkunftswörterbuch

  • prägnant — kernig; einprägsam; treffend; lakonisch; kurz gefasst; lapidar; hoch (übereinstimmen); augenfällig; haushoch (umgangssprachlich); deutlich; …   Universal-Lexikon

  • Prägnant — Ein Ausdruck ist prägnant, wenn dieser trotz Kürze einen hohen Bedeutungsgehalt aufweist, quasi auf den Punkt gebracht. Das Gegenteil der Prägnanz findet sich in Ausdrücken wie Umständlichkeit, Weitschweifigkeit oder Ungenauigkeit.… …   Deutsch Wikipedia

  • prägnant — aphoristisch, eindeutig, genau, schlagend, treffend; (bildungsspr.): präzise; (ugs.): knackig; (Jargon): griffig. * * * prägnant:⇨treffend(1) prägnanttreffend,genau,(kurzund)bündig,lakonisch,lapidar,treffsicher,schlagend,klar,unmissverständlich,ei… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»