-
1 prägnant
чёткий, точный -
2 точный
adj1) gener. akkurat, bestimmt, getreu, naturgetreu (об изображении), penibel, prägnant, pünktlich, richtiggehend, sorgfältig, treffend, treffsicher, wörtlich, zutreffend (об ответе и т. п.), fein, positiv, treu, exakt, genau, präzis, strikt2) dial. eigen3) liter. mathematisch4) eng. Präzisions..., scharf5) construct. Genauigkeits-, streng6) ling. präzise7) patents. prägnant (напр. о формулировке предмета изобретения), wortgetreu (напр. о переводе описания изобретения)8) busin. prompt9) swiss. hirtig (о времени), träf10) pompous. abgemessen11) low.germ. nipp12) wood. (особо) präzis13) hydraul. feinfühlig14) aerodyn. gemessen15) cinema.equip. naturgetreu (о цветовоспроизведении) -
3 выразительный
(42; лен, льна) ausdrucksvoll; vielsagend, bedeutungsvoll; sprechend; выразительное чтение n Rezitation f, Deklamation f* * *вырази́тельный (-лен, -льна) ausdrucksvoll; viel sagend, bedeutungsvoll; sprechend;вырази́тельное чте́ние n Rezitation f, Deklamation f* * *вырази́те| льный<-льная, -льное; -лен, -льна, -льно>прил ausdrucksvollвырази́тельное чте́ние ausdrucksvolles Lesen ntвырази́тельный взгля́д ausdrucksvoller Blick m* * *adj1) gener. ausdrucksfähig, eindrucksvoll, expressiv, lapidar (о стиле), prägnant, redend, sprechend, plastisch, (очень) ausdrucksstark, ausdrucksvoll, aussagekräftig (о произведении искусства)2) construct. machtvoll3) lithol. emphatisch (о речи) -
4 меткий
adj1) gener. aphoristisch, drastisch, epigrammatisch, zutreffend, prägnant, schlagend, schlagfertig (об ответе), treffend, treffsicher, zielsicher2) milit. gezielt, wohlgezielt3) artil. präzis4) swiss. träf -
5 чёткий
-
6 четкий
См. также в других словарях:
prägnant — prägnant … Deutsch Wörterbuch
prägnant — Adj. (Aufbaustufe) das Wesentliche kurz und treffend darstellend Synonyme: eindeutig, genau, schlagend, präzise (geh.) Beispiel: Sagen Sie mit prägnanten Worten, was Sie wollen. Kollokation: etw. prägnant formulieren … Extremes Deutsch
Prägnant — (v. lat.), 1) schwanger; 2) voll, wichtig, fruchtbar; 3) eine Redeweise, welche mehre Wörter od. Begriffe umfaßt; 4) von einer Rede od. Schrift, gedankenreich, bedeutungsvoll. Daher Prägnanz, 1) Fruchtbarkeit, Fülle; 2) Gedankenreichthum,… … Pierer's Universal-Lexikon
Prägnánt — (lat., »schwanger«), bedeutungsvoll, inhaltsschwer, bündig; Prägnanz, Gedanken , Begriffsfülle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prägnánt — (lat., »schwanger«), bedeutungsvoll, inhaltsschwer; Prägnánz, Gedanken , Begriffsfülle … Kleines Konversations-Lexikon
Prägnant — Prägnant, lat. deutsch, schwanger; vielsagend, gedankenreich; Prägnanz, Fülle; Prägnation, gewöhnlicher Imprägnation, Befruchtung … Herders Conversations-Lexikon
prägnant — Adj std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. prégnant (älter: trächtig ), aus l. praegnāns ( antis) voll, strotzend, schwanger, trächtig , zu l. (g)nāscī geboren werden , das mit l. genus Geschlecht, Art verwandt ist, und l. prae . Die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
prägnant — »gehaltvoll, eindrucksvoll; gedrängt ‹im Ausdruck›; knapp, aber bedeutsam«: Das Adjektiv wurde im ausgehenden 17. Jh. aus gleichbed. frz. prégnant entlehnt, das auf lat. praegnans, antis »schwanger, trächtig; voll, strotzend« zurückgeht. Dies… … Das Herkunftswörterbuch
prägnant — kernig; einprägsam; treffend; lakonisch; kurz gefasst; lapidar; hoch (übereinstimmen); augenfällig; haushoch (umgangssprachlich); deutlich; … Universal-Lexikon
Prägnant — Ein Ausdruck ist prägnant, wenn dieser trotz Kürze einen hohen Bedeutungsgehalt aufweist, quasi auf den Punkt gebracht. Das Gegenteil der Prägnanz findet sich in Ausdrücken wie Umständlichkeit, Weitschweifigkeit oder Ungenauigkeit.… … Deutsch Wikipedia
prägnant — aphoristisch, eindeutig, genau, schlagend, treffend; (bildungsspr.): präzise; (ugs.): knackig; (Jargon): griffig. * * * prägnant:⇨treffend(1) prägnanttreffend,genau,(kurzund)bündig,lakonisch,lapidar,treffsicher,schlagend,klar,unmissverständlich,ei… … Das Wörterbuch der Synonyme