-
1 практик
м.1) práctico m, practicón m2) ( практичный человек) práctico m* * *м.1) práctico m, practicón m2) ( практичный человек) práctico m* * *ngener. practicón, práctico -
2 дельный
де́льный1. (о человеке) agema, kapabla, saĝa, lerta, sperta;2. (о предложении) taŭga, konvena.* * *прил.juicioso, sensato ( толковый); capaz, hábil ( способный); práctico, experimentado ( деловой); activo, diligente ( деловитый)де́льный челове́к — persona juiciosa (capaz)
де́льный разгово́р — conversación sensata
э́то де́льно — es una cosa sensata (juiciosa)
де́льное предложе́ние — proposición útil
де́льный сове́т — consejo práctico
* * *прил.juicioso, sensato ( толковый); capaz, hábil ( способный); práctico, experimentado ( деловой); activo, diligente ( деловитый)де́льный челове́к — persona juiciosa (capaz)
де́льный разгово́р — conversación sensata
э́то де́льно — es una cosa sensata (juiciosa)
де́льное предложе́ние — proposición útil
де́льный сове́т — consejo práctico
* * *adj1) gener. racional, razonable2) Chil. matucho -
3 лоцман
-
4 непрактичный
непракти́чныйnepraktika, malmulte praktika.* * *прил.no práctico, poco práctico* * *adjgener. no práctico, poco práctico -
5 практический
практи́ч||еский, \практическийныйpraktika.* * *прил.* * *прил.* * *adjgener. práctico, pràctico, viable -
6 практичный
-
7 малоопытный
прил.poco experto, poco práctico; inexperto ( неопытный)* * *прил.poco experto, poco práctico; inexperto ( неопытный)* * *adjgener. inexperto (неопытный), poco experto, poco práctico, verde -
8 деловой
делово́йafera, aferema.* * *прил.1) (связанный с делом, с работой, службой и т.п.) oficial; de trabajoделово́е письмо́ — carta oficial
деловы́е свя́зи — relaciones oficiales (activas, efectivas)
2) ( имеющий практическое значение) activo, eficiente, efectivo, funcionalделово́е руково́дство — dirección efectiva
делово́е обсужде́ние — discusión efectiva
делово́й подхо́д к вопро́су — manera práctica de enfocar (tratar) una cuestión
3) (знающий, опытный) práctico, experimentado, experto, versado; funcional ( функциональный)делово́й тон — tono juicioso
4) ( практический) de negociosделово́й челове́к — hombre de negocios, hombre de acción
деловы́е круги́ — círculos de negocios
делово́й подхо́д — enfoque empresarial
5) спец. ( пригодный для обработки)делова́я древеси́на — madera (de aprovechamiento) industrial
* * *прил.1) (связанный с делом, с работой, службой и т.п.) oficial; de trabajoделово́е письмо́ — carta oficial
деловы́е свя́зи — relaciones oficiales (activas, efectivas)
2) ( имеющий практическое значение) activo, eficiente, efectivo, funcionalделово́е руково́дство — dirección efectiva
делово́е обсужде́ние — discusión efectiva
делово́й подхо́д к вопро́су — manera práctica de enfocar (tratar) una cuestión
3) (знающий, опытный) práctico, experimentado, experto, versado; funcional ( функциональный)делово́й тон — tono juicioso
4) ( практический) de negociosделово́й челове́к — hombre de negocios, hombre de acción
деловы́е круги́ — círculos de negocios
делово́й подхо́д — enfoque empresarial
5) спец. ( пригодный для обработки)делова́я древеси́на — madera (de aprovechamiento) industrial
* * *adj1) gener. (знающий, опытный) prтctico, (имеющий практическое значение) activo, (ïðàêáè÷åñêèì) de negocios, (связанный с делом, с работой, службой и т. п.) oficial, de trabajo, efectivo, eficiente, experimentado, experto, funcional (функциональный), hacendero, hacendoso, versado2) econ. negocioso -
9 мастак
м. прост.experto m, práctico m; maestro m, ducho m* * *nsimpl. ducho, experto, maestro, práctico -
10 неделовой
прил.no serio, poco serio; no práctico ( непрактичный)* * *adjgener. no práctico (непрактичный), no serio, poco serio -
11 нерасчётливость
ж.falta de espíritu práctico; imprevisión f ( непредусмотрительность)* * *ngener. falta de espìritu práctico, imprevisión (непредусмотрительность) -
12 нехозяйственный
прил.privado de sentido práctico; desgobernado, mal administrador ( бесхозяйственный)* * *adjgener. desgobernado, mal administrador (бесхозяйственный), privado de sentido práctico -
13 практицизм
м. книжн.espíritu (enfoque) práctico, comodismo m* * *nbook. comodismo, espìritu (enfoque) práctico -
14 дельный совет
adjgener. consejo práctico -
15 знающий
зна́ющийkompetenta, instruita.* * *1) прич. от знать Iон челове́к зна́ющий — es persona competente
зна́ющий своё де́ло — maestro en su oficio
* * *adj1) gener. baqueano (Лат. Ам.), competente, conocedor, cursado, docto, ducho, enterado, experto (опытный), instruìdo, inteligenciado, pericial, resoluto, sabedor, entendìdo, perito, provecto, sabido2) navy. pràctico3) amer. baqueano -
16 опытный
прил.1) ( имеющий опыт) experimentado, veterano; experto; baqueano (Ю. Ам.)о́пытный челове́к — hombre experimentado
о́пытный глаз — ojo experto
2) ( экспериментальный) experimentalо́пытная ста́нция — estación experimental
* * *прил.1) ( имеющий опыт) experimentado, veterano; experto; baqueano (Ю. Ам.)о́пытный челове́к — hombre experimentado
о́пытный глаз — ojo experto
2) ( экспериментальный) experimentalо́пытная ста́нция — estación experimental
* * *adj1) gener. advertido, baqueano (Ó. Àì.), baqueteado, cursado, envejecido, experimentado, provecto, recocido, versado (en), corrido, ducho, experimental, experto, fogueado, perito, resoluto, veterano2) navy. pràctico3) colloq. madrigado4) amer. baqueano5) eng. adiestrado, piloto6) Col. jubilado -
17 эксперт
экспе́ртeksperto, ekspertizisto;\эксперти́за ekspertizo;\экспертный ekspertiza.* * *м.experto m, perito mпо мне́нию экспе́ртов — a juicio de los peritos
* * *м.experto m, perito mпо мне́нию экспе́ртов — a juicio de los peritos
* * *n1) gener. experto, perito, competente2) law. (лат. дословно "друг суда") amicus curiae, conocedor, (f, Куб.) pericial, persona práctica en el terreno, práctico, técnico3) econ. calificador -
18 эффективный КПД
adjeng. rendimiento practico -
19 эксперт
amicus curiae лат., conocedor, experto, pericial, perito, persona práctica en el terreno, práctico, técnico -
20 клиническая медсестра
Русско-испанский медицинский словарь > клиническая медсестра
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Práctico — Saltar a navegación, búsqueda Buque de pasaje C. Columbus navegando por el canal de Welland, franqueando el puente levadizo 4 y aprestádose a pasar luego bajo la … Wikipedia Español
práctico — práctico, ca adjetivo 1) útil, funcional, utilitario, pragmático, realista. Por ejemplo: un consejo práctico. Realista se aplica a personas. 2) experimentado, experto, perito, versado … Diccionario de sinónimos y antónimos
práctico — práctico, ca (Del lat. practĭcus, y este del gr. πρακτικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la práctica. 2. Se dice de los conocimientos que enseñan el modo de hacer algo. 3. Experimentado, versado y diestro en algo. 4. Que piensa o actúa… … Diccionario de la lengua española
Practico — Prac ti*co, n.; pl. {Practicos}. [Sp., lit., experienced, skilled. Cf. {Practical}.] A guide. [Cuba & Phil. Islands] D. C. Worcester. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
práctico — (Del bajo lat. practice < gr. praktike, ciencia práctica.) ► adjetivo 1 De la práctica. 2 Que es muy útil: ■ es una estantería muy práctica porque se pueden mover los estantes. SINÓNIMO provechoso ANTÓNIMO inútil 3 Que enseña la manera de… … Enciclopedia Universal
práctico — adj 1 Que pertenece a la práctica o se relaciona con ella: un conocimiento práctico, una habilidad práctica, un trabajo práctico, una guía práctica 2 Que sabe cómo hacer algo con habilidad, eficacia y utilidad: un hombre práctico, un médico muy… … Español en México
práctico — {{#}}{{LM P31293}}{{〓}} {{SynP32047}} {{[}}práctico{{]}}, {{[}}práctica{{]}} ‹prác·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la práctica o relacionado con la acción y los resultados y no con la teoría o las idea: • Prefiere los conocimientos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
práctico — (adj) (Básico) que pone en uso en la vida real la información teórica previamente adquirida Ejemplos: Ana dice que no le interesan las reglas gramaticales, sino el conocimiento práctico de la lengua. Hoy vamos a hacer unos ejercicios prácticos… … Español Extremo Basic and Intermediate
práctico — Comercio. Piloto, experto conocedor de un puerto, que sale a recibir a los buques en alta mar y los conduce hasta su lugar de atraque … Diccionario de Economía Alkona
práctico — Comercio. Piloto, experto conocedor de un puerto, que sale a recibir a los buques en alta mar y los conduce hasta su lugar de atraque … Diccionario de Economía
práctico — ca adj. Experimentado, diestro en algo. m. El que dirige a ojo el rumbo de las naves … Diccionario Castellano