-
101 сор
sb mgen sg сорa, сорy snavs, (feje)-skarnвыметать, выносить сор из избы holde storvask for åbent tæppe -
102 спуд
sb mskæppe. -
103 таскать
vtipf.t.1 u best.bev.verb.slæbe, trække (rundt med ell. på)2 + akktrække ngn i ell. ved ngt3 have på, gå i (tøj)4 have med ell. på sig, slæbe på ell. gå rundt med. -
104 чуть
1 advnæppe, næsten ikke;2 adven (lille) smule;3 konjstraks når ell. da4forskforb: чуть-чуть en lille bitte smuleяне упал, я чуть (было) не упал der var jeg nær faldet, jeg var lige ved at falde\чутьли не vistnok, tror jeg nokчуть что bare (ved) den mindste smule. -
105 Programme de partenariat sur l'exportation
abbr. PPEDictionnaire russe-français universel > Programme de partenariat sur l'exportation
-
106 la prime pour l'emploi
abbr. PPEDictionnaire russe-français universel > la prime pour l'emploi
-
107 ПЗЛ
-
108 Режим совместной собственности на общее имущество собственников помещений в жилом доме
adjswiss. (Швейцария - аналог ТСЖ) PPE (Propriété par étages)Dictionnaire russe-français universel > Режим совместной собственности на общее имущество собственников помещений в жилом доме
-
109 группа европейской народной партии
npolit.-mil. Groupe du parti populaire européen (PPE)Dictionnaire russe-français universel > группа европейской народной партии
-
110 политически уязвимое лицо
advbank. PPE (personne politiquement exposée), personne politiquement exposéeDictionnaire russe-français universel > политически уязвимое лицо
-
111 полифенилэфир
1) polyphenylene ether; 2) PPE -
112 болеть
I1) ( хворать) krank sein; das Bett hüten (разг.); kränkeln vi ( прихварывать); léiden (непр.) vi ( чем-либо - an D) ( длительно)боле́ть гри́ппом — die Gríppe háben
боле́ть ревмати́змом — an Rheumatísmus léiden (непр.) vi
2) (беспокоиться, тревожиться) sich sórgen, bángen vi (о ком-либо, о чём-либо - um A)3)я боле́ю за э́ту кома́нду — das ist méine Líeblingsmannschaft
••боле́ть душо́й (за что-либо) — sich (D) etw. (A) zu Hérzen néhmen (непр.)
IIмать боле́ет душо́й о ребёнке — das Wohl des Kíndes liegt der Mútter sehr am Hérzen
( об ощущении боли) schmérzen vi, weh tun (непр.)что у вас боли́т? — was tut íhnen weh?
у меня́ боли́т голова́ — ich hábe Kópfschmerzen
••у меня́ душа́ боли́т (за кого-либо, что-либо) — mir wird weh ums Herz (um), es schmerzt mich tief, daß...
-
113 бутафория
ж1) театр. Requisíten n pl; перен. разг. Bühnenzauber m2) (в витрине и т.п.) Attráppe f; Scháupackung f -
114 взбегать
hináuflaufen (непр.) vi (s); heráuflaufen (непр.) vi (s)взбега́ть по ле́стнице — die Tréppe hináuflaufen (непр.) [heráuflaufen (непр.)]
-
115 взбежать
hináuflaufen (непр.) vi (s); heráuflaufen (непр.) vi (s)взбежа́ть по ле́стнице — die Tréppe hináuflaufen (непр.) [heráuflaufen (непр.)]
-
116 вороной
ворона́я ло́шадь — Ráppe m
-
117 гадить
разг.1) ( пачкать) beschmútzen vt, besúdeln vt2) ( пакостить кому-либо) Geméinheiten begéhen (непр.) (an D), in die Súppe spúcken (D) -
118 греть
1) (без доп.: испускать тепло) wärmen viпе́чка хорошо́ гре́ет — der Ófen hält warm
2) (кого-либо, что-либо) erwärmen vt, áufwärmen vtгреть суп — die Súppe áufwärmen
греть ру́ки — sich (D) die Hände wärmen
-
119 грипп
мGríppe f -
120 гриппозный
Gríppe- (опр. сл.); gríppekrank ( больной гриппом)гриппо́зное заболева́ние — Gríppeerkrankung f
См. также в других словарях:
PPE — (abbr. of personal protective equipment) Under the Personal Protective Equipment at Work Regulations 1992, there are specific regulations imposed on both manufacturers and users of PPE. Users (employers) must assess employee s needs as to PPE,… … Law dictionary
PPE — steht für: Europäische Volkspartei Personal Protective Equipment, auf deutsch: persönliche Schutzausrüstung, abgekürzt PSA Porcine proliferative Enteritis Philosophy, Politics and Economics, ein in England angebotener Studiengang, der in… … Deutsch Wikipedia
PPE — can stand for:* Personal protective equipment, especially in First Aid * Philosophy, Politics and Economics, one of Oxford s degree courses * Property, plant, and equipment in accounting * Power Plant Engineering * Power Processor Element in the… … Wikipedia
PPE — Abreviatura de pequeño para su edad. Véase lactante pequeño para la edad gestacional. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
PPE — PPE: DIN Kurzzeichen für Polyphenylenether … Universal-Lexikon
PPE — ► ABBREVIATION ▪ philosophy, politics, and economics … English terms dictionary
PPE-DE — Groupe du Parti populaire européen (Démocrates chrétiens) Logotype du groupe du PPE Le groupe du Parti populaire européen (groupe PPE) est le principal des sept groupes du Parlement européen. Le groupe réunissait jusqu en 2009 sous le nom groupe… … Wikipédia en Français
PPE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
PPE — abbr. Brit. philosophy, politics, and economics (as a degree course at Oxford University). * * * Brit. philosophy, politics, and economics. * * * abbrev Philosophy, Politics and Economics, as a university school or course of study * * * PPE (no… … Useful english dictionary
PPE Group — Die PPE Group ist ein russisches Versandhandelsunternehmen für Bekleidung. Es ist Marktführer in der gesamten Russischen Föderation. Firmenhauptsitz ist Moskau, der zweite Hauptstandort ist Twer. CEO des Unternehmens ist Pascal Clement. Die… … Deutsch Wikipedia
PPE, additions to — The current year s expenditures on property, plant, and equipment (PPE). The amount is predicated upon each reporting company s accounting practice. That is, accounting practices with regard to capitalization of certain items may differ across… … Energy terms