-
1 площадь
сущ.• areał• dziedzina• kwadra• kwadrat• kwita• kątownica• majdan• miejsce• miejscowość• mieszkanie• obszar• okolica• osiedle• plac• pomieszczenie• powierzchnia• położenie• przestrzeń• przestwór• płaszczyzna• rejon• rynek• sfera• skwer• strefa• teren• wieś* * *areał, obszar, plac, pole мат., powierzchnia -
2 поверхность
сущ.• areał• nawierzchnia• obszar• osiedle• pomieszczenie• powierzchnia• przestrzeń• płaszczyzna• rejon• sfera• strefa* * * -
3 frequency surface
French\ \ surface de fréquencesGerman\ \ HäufigkeitsflächeDutch\ \ frequentie-oppervlakItalian\ \ superficie di frequenzaSpanish\ \ superficie de frecuenciasCatalan\ \ superfície de freqüènciesPortuguese\ \ superfície de frequênciaRomanian\ \ frecvenţă de suprafaţăDanish\ \ frekvens overfladeNorwegian\ \ frekvens overflatenSwedish\ \ frekvensytaGreek\ \ επιφάνεια συχνότηταςFinnish\ \ frekvenssipintaHungarian\ \ gyakorisági felületTurkish\ \ sıklık (frekans) yüzeyiEstonian\ \ sageduspindLithuanian\ \ dažnių paviršiusSlovenian\ \ pogostost površinePolish\ \ powierzchnia częstości; powierzchnia liczebnościRussian\ \ поверхность (двумерного) распределенияUkrainian\ \ поверхня(двовимірного) розподілуSerbian\ \ фреквенција површинаIcelandic\ \ tíðni yfirborðiEuskara\ \ maiztasuna azaleraFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ رويه فراوانيArabic\ \ سطح تكراري لمتغيرينAfrikaans\ \ frekwensie-oppervlakChinese\ \ 频 率 曲 面Korean\ \ 빈도 공간 -
4 верх
сущ.• góra• powierzchnia• wierzch• wierzchołek• wysokość* * *(мастерства́, иску́сства и т. п.) arcydzieło, ( wyższa część) góra, grzbiet, szczyt, wierzch -
5 зона
сущ.• areał• dziedzina• obszar• okolica• osiedle• pomieszczenie• powierzchnia• przestrzeń• rejon• rozległość• sfera• strefa* * *kibel прост., pas, strefa -
6 лицо
сущ.• buzia• cedent• czoło• figurka• fizjonomia• kontenans• lico• mina• oblicze• oferent• osoba• osobistość• osobowość• postać• powierzchnia• pożyczkodawca• przód• twarz• wywrotowiec* * *lico книжн.; поэт., oblicze книжн., osoba, osobistość, postać, stołownik, twarz -
7 область
сущ.• areał• boisko• branża• bryła• cześć• część• departament• dno• dystrykt• dział• dziedzina• dzielnica• gałąź• grunt• konar• koło• kraina• kraj• krąg• kula• kółko• ląd• masa• ministerstwo• obręb• obszar• obwód• oddział• odgałęzienie• odnoga• ojczyzna• okolica• okrąg• okręg• orbita• osiedle• państwo• plac• pole• pomieszczenie• powiat• powierzchnia• połać• prowincja• przestrzeń• region• rejon• resort• rola• sekcja• sfera• skraj• specjalność• strefa• strona• teren• terytorium• wieś• województwo• wydział• zakres• ziemia* * *domena книжн., dziedzina, dzielnica, odcinek перен., okolica анат., region -
8 площадка
сущ.• boisko• dno• dziedzina• grunt• obszar• plac• placyk• powierzchnia• przestrzeń• płaszczyzna• teren• ziemia* * *( wagonu tramwajowego) pomost -
9 поверхностность
сущ.• pobieżność• powierzchnia• powierzchniowość• powierzchowność• łatwizna* * *płycizna перен., powierzchowność -
10 пространство
сущ.• areał• astronautyka• dziedzina• izba• kosmonautyka• kosmos• miejsce• miejscowość• obszar• odstęp• okolica• osiedle• plac• pokój• pomieszczenie• powierzchnia• połać• przedział• przestronność• przestrzeń• przestwór• rejon• rozciągłość• rozległość• rozpiętość• sfera• spacja• strefa• teren• zasięg* * *obszar, połać, przestrzeń, rozłóg -
11 раздолье
-
12 район
сущ.• areał• dystrykt• dziedzina• dzielnica• kraina• obszar• obwód• oddział• okolica• okrąg• okręg• osiedle• pole• pomieszczenie• powiat• powierzchnia• przestrzeń• pupilek• region• rejon• sfera• strefa• sąsiedztwo• zakres* * *dzielnica, okolica, region, rejon, teren -
13 сфера
сущ.• areał• boisko• bryła• domena• dziedzina• glob• koło• kraina• kraj• krąg• kula• kółko• obszar• obwód• okolica• okrąg• okręg• orbita• osiedle• pole• pomieszczenie• powierzchnia• połać• przestrzeń• region• rejon• sfera• strefa• teren• wieś• własność• zakres• zasięg* * *domena книжн., koło, obręb перен., pole, sfera, teren, zakres -
14 лик
сущ.• buzia• czoło• kontenans• lico• lik• mina• oblicze• powierzchnia• przód• twarz• wizerunek• wyobrażenie -
15 обличье
сущ.• buzia• czoło• kontenans• lico• mina• oblicze• powierzchnia• przód• twarz• wizerunek -
16 поверхность катания колеса
fFRA bande f de roulementDEU Lauffläche fENG tread, bearing surfaceITA superficie f di rotolamentoPLN powierzchnia f tocznaRUS поверхность f катания колесасм. поз. 118 наИллюстрированный железнодорожный словарь > поверхность катания колеса
-
17 поверхность катания колеса
fFRA bande f de roulementDEU Lauffläche fENG tread, bearing surfaceITA superficie f di rotolamentoPLN powierzchnia f tocznaRUS поверхность f катания колесасм. поз. 118 наИллюстрированный железнодорожный словарь > поверхность катания колеса
-
18 поверхность катания колеса
fFRA bande f de roulementDEU Lauffläche fENG tread, bearing surfaceITA superficie f di rotolamentoPLN powierzchnia f tocznaRUS поверхность f катания колесасм. поз. 118 наИллюстрированный железнодорожный словарь > поверхность катания колеса
-
19 correlation surface
French\ \ surface de corrélationGerman\ \ KorrelationsflächeDutch\ \ correlatie-oppervlak; oppervlak van een bivariate frequentieverdelingItalian\ \ superficie di correlazioneSpanish\ \ superficie de correlaciónCatalan\ \ superfície de correlacióPortuguese\ \ superfície de correlaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ korrelation overfladeNorwegian\ \ korrelasjon overflateSwedish\ \ korrelationsytaGreek\ \ επιφάνεια συσχέτισηςFinnish\ \ kaksiulotteinen frekvenssipintaHungarian\ \ korrelációs felületTurkish\ \ korelasyon yüzeyi; ilişki yüzeyiEstonian\ \ korrelatsioonipindLithuanian\ \ koreliacinis paviršius; koreliacijos paviršiusSlovenian\ \ primerjalno površinePolish\ \ powierzchnia korelacjiRussian\ \ корреляционная поверхностьUkrainian\ \ кореляційна поверхняSerbian\ \ -Icelandic\ \ fylgni yfirborðiEuskara\ \ korrelazio azaleraFarsi\ \ s t-he h mb stegiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ سطح الارتباطAfrikaans\ \ korrelasieoppervlakChinese\ \ 相 关 曲 面Korean\ \ 상관면 -
20 probability surface
French\ \ surface de probabilitéGerman\ \ WahrscheinlichkeitsflächeDutch\ \ grafische voorstelling van een bivariate kansverdelingItalian\ \ superficie di probabilitàSpanish\ \ superficie de probabilidadCatalan\ \ superfície probabilísticaPortuguese\ \ superfície de probabilidadeRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ sannolikhetsytaGreek\ \ επιφάνεια πιθανότηταςFinnish\ \ todennäköisyyspintaHungarian\ \ valószínûségi felületTurkish\ \ olasılık yüzeyiEstonian\ \ tõenäosuspindLithuanian\ \ tikimybinis paviršiusSlovenian\ \ -Polish\ \ powierzchnia prawdopodobieństwaRussian\ \ поверхность распределенияUkrainian\ \ поверхня розподілуSerbian\ \ -Icelandic\ \ líkur yfirborðiEuskara\ \ probabilitate azaleraFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ سطح الاحتمالاتAfrikaans\ \ waarskynlikheidsoppervlakChinese\ \ 概 率 曲 面Korean\ \ 확률표면
- 1
- 2
См. также в других словарях:
powierzchnia — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. powierzchniani {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} strona zewnętrzna lub górna warstwa czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powierzchnia gładka, szklista, chropawa, porowata, szorstka,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powierzchnia — ż I, DCMs. powierzchniani; lm D. powierzchniani 1. «zewnętrzna, wierzchnia strona czegoś» Gładka, szorstka, chropowata, równa, falista, pomarszczona powierzchnia. Śliska powierzchnia jezdni. Szklista powierzchnia śniegu. Powierzchnia skał, głazów … Słownik języka polskiego
powierzchnia — 1. Utrzymać się na powierzchni «nie zmienić swojego statusu społecznego, nie zubożeć, nie stracić na znaczeniu; także: pozostać przy władzy, na stanowisku itp.»: (...) musieli zadowolić się zapłatą tak mizerną, że trudno pojąć, jakim cudem, przy… … Słownik frazeologiczny
gleba — Powierzchnia ziemi; podłoga Eng. The ground; the floor … Słownik Polskiego slangu
lico — n I; lm M. licoca, D. lic 1. książk. «twarz, oblicze; policzek» Pogodne, rumiane lico. Łzy płyną po licu. A chociaż wiekiem od młodej jutrzenki pod lat niewieścich schodziła południe, oboje: dziewki i matrony wdzięki na jednym licu zespoliła… … Słownik języka polskiego
plama — ż IV, CMs. plamie; lm D. plam 1. «znak, miejsce na powierzchni czegoś, różnej wielkości, różnego kształtu, wyodrębniające się inną barwą, szpecące tę powierzchnię, będące jej defektem» Krwawa, mokra, tłusta plama. Plama z oliwy. Plama na białym… … Słownik języka polskiego
walec — m II, D. walca; lm M. walce, D. walców 1. «bryła geometryczna powstała przez obrót prostokąta dokoła jednego z jego boków» Oś walca. Objętość, powierzchnia walca. ∆ mat. Walec kołowy «powierzchnia utworzona przez prostą przesuwającą się… … Słownik języka polskiego
zwierciadło — n III, Ms. zwierciadłodle; lm D. zwierciadłodeł 1. książk. «tafla szkła pokrytego na spodniej powierzchni warstwą srebra lub aluminium, mająca właściwość odbijania znajdujących się przed nią przedmiotów, używana jako przedmiot toaletowy (do… … Słownik języka polskiego
ciecz — ż VI, DCMs. y; lm M. e, D. y «substancja o stanie pośrednim między stałym a gazowym, o określonej objętości, a bez określonej postaci, przybierająca kształt naczynia, w którym się znajduje; płyn» Krew jest cieczą. Wylał na ulicę jakąś brudną… … Słownik języka polskiego
dno — n III, Ms. dnie; lm D. den 1. «dolna powierzchnia naturalnego lub sztucznego wgłębienia w skorupie ziemskiej, wypełnionego wodą lub wolnego od niej, najniższa warstwa, spód tego wgłębienia» Dno basenu, jeziora, kanału, morza, rzeki. Dno doliny,… … Słownik języka polskiego
elipsoida — ż IV, CMs. elipsoidaoidzie; lm D. elipsoidaoid mat. «bryła, której wszystkie przekroje płaskie są elipsami» ∆ Elipsoida obrotowa «powierzchnia powstała przez obrót elipsy dookoła jej osi symetrii» ∆ Elipsoida ziemska «elipsoida obrotowa… … Słownik języka polskiego