Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

poutoun

  • 1 поцелуй

    м.
    baiser m; accolade f (при вручении награды и т.п.)

    жа́ркий поцелу́й — baiser ardent

    ••

    возду́шный поцелу́й — baiser aérien

    * * *
    n
    1) gener. accolade (при вручении награды, знака отличия; при встрече), baiser
    2) colloq. bizou, embrassade, bisou, bécot, galou, bise
    3) child.sp. mimi
    4) canad. bec (чаще всего между родственниками, друзьями)
    5) belg. baise
    6) region.usage. poutoun (Прованс), bec

    Dictionnaire russe-français universel > поцелуй

См. также в других словарях:

  • poton — poutoun m. baiser. voir ba, babeta …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • La Fête du Baiser — ( festival of the kiss ) is a festival, celebrated the Saturday after St. Valentine s Day, in Roquemaure, France near Avignon. Begun in 1989, it commemorates not only Saint Valentine, who locals claim as a former resident, but the arrival of his… …   Wikipedia

  • Jean Gavot — fut membre de la Société des gens de lettres de France, et majoral du Félibrige (Cigalo di Poutoun). De son vrai nom Joseph Bonasse, il appartenait à l une des plus vieilles familles du Beausset, dont il raconta l histoire dans son livre Le… …   Wikipédia en Français

  • L'Ardecho — L Ardecha (en Norme classique de l occitan) ou l Ardecho (en phonétique) est le chant de référence de l Ardèche, chanté en occitan sur le thème de Se canta. C est l hymne Ardèchois. Sommaire 1 Histoire 2 Paroles 3 Variantes …   Wikipédia en Français

  • L’Ardecho — L Ardecho L Ardecho est le chant de référence de l Ardèche, chanté en occitan sur le thème de Se canta. Sommaire 1 Histoire 2 Paroles 2.1 Couplets 3 Variantes …   Wikipédia en Français

  • poutou — ● poutou nom masculin (onomatopée) Familier. Dans le midi de la France, baiser, bisou : De gros poutous. poutou [putu] n. m. ÉTYM. 1784, Mme Rolland, in D. D. L.; mot occitan (poudoun, poutoun, poutou, etc., in F. E. W.), d orig. onomatopéique, « …   Encyclopédie Universelle

  • rosigar — roigar, rousiga, rouiga ronger; grignoter ; fig. dévorer, manger > « se trasien au còu di federa marsihés e li rousigavo de poutoun. » F. Gras. expr. : S en rosigar lei dets : s en mordre les doigts. voir achancrir …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • tinton — tintoun m. bébé ; nourrisson fam. « Après li bon poutoun, Dins li ensàrri, Descèndre un bèu tintoun. » F. Mistral …   Diccionari Personau e Evolutiu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»