-
1 облизывать
-
2 облизываться
см. облизатьсяобли́зывать(ся) от удово́льствия — s'en lécher les babines (fam)
* * *vgener. se lécher, se lécher les badigoinces, se lécher les lèvres, se pourlécher, se lécher les babines -
3 приглаживать
-
4 прилизывать
-
5 облизать
lécher vtоблиза́ть гу́бы — se pourlécher
••па́льчики обли́жешь разг. — c'est à s'en lécher les babines (fam)
-
6 облизаться
se lécher, se pourlécher -
7 облизать
облиза́тьforleki, elleki, leki;\облизаться sin leki, elleki.* * *сов., вин. п.(re)lamer vtоблиза́ть гу́бы — relamer(se) los labios
••па́льчики обли́жешь — para chupar(se) (te chuparás) los dedos, es de rechupete
* * *lécher vtоблиза́ть гу́бы — se pourlécher
••па́льчики обли́жешь разг. — c'est à s'en lécher les babines (fam)
-
8 облизаться
se lécher, se pourlécher
См. также в других словарях:
pourlécher — [ purleʃe ] v. tr. <conjug. : 6> • 1767; se pourlecquer XVe; de pour et lécher 1 ♦ Vx Lécher tout autour de. ♢ Fig. et vx ⇒ lécher, parfaire. « Bixiou eut la patience de pourlécher un chef d œuvre » (Balzac). 2 ♦ Mod. SE POURLÉCHER : se… … Encyclopédie Universelle
pourlécher — (pour lé ché) v. a. Il se conjugue comme lécher. Lécher tout autour. • Se pourlécher les babines, TH. GAUTIER Cap. Fracasse, I. Se pourlécher, v. réfl. Passer la langue sur les lèvres. • Il s extasiait, il admirait sottement, il souriait ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
POURLÉCHER — v. tr. Lécher tout autour. SE POURLÉCHER signifie Passer sa langue sur ses lèvres en signe de contentement. Il se pourléchait à l’idée d’un bon dîner. Il s’en pourléchait les babines. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
se pourlécher — ● se pourlécher verbe pronominal Se passer la langue sur les lèvres avec gourmandise. Éprouver une vive satisfaction à la pensée de quelque chose. ● se pourlécher (difficultés) verbe pronominal Conjugaison Comme lécher. Attention à l accent,… … Encyclopédie Universelle
PERLÈCHE — Atteinte des commissures labiales qui sont rouges, suintantes, fissurées, douloureuses et parfois recouvertes de croûtes. L’origine de la perlèche varie selon l’âge du sujet. Due chez l’enfant à une infection streptococcique ou mycosique et… … Encyclopédie Universelle
lécher — [ leʃe ] v. tr. <conjug. : 6> • déb. XIIe; frq. °lekkon 1 ♦ Passer la langue sur (qqch.). Chien qui lèche un plat, la main de son maître (⇒ caresser) . Lécher une glace. ⇒ sucer (cf. aussi Licher). Se lécher les babines. ⇒ se pourlécher.… … Encyclopédie Universelle
babine — ● babine nom féminin (onomatopée bab ) Lèvre d un animal. (Se dit surtout lorsque la lèvre est saillante ou pendante.) Familier. Lèvres d un gourmand (surtout pluriel) : S essuyer les babines. ⇒BABINE, BABOUINE, subst. fém. A. Le plus souvent au… … Encyclopédie Universelle
babines — [ babin ] n. f. pl. • v. 1460; rac. bab → babiller 1 ♦ Lèvres pendantes de certains animaux. Une chienne « les babines retroussées jusqu aux yeux » (Colette). 2 ♦ Fam. Les lèvres (d une personne). ⇒ badigoinces. Se lécher, se pourlécher les… … Encyclopédie Universelle
lèvre — [ lɛvr ] n. f. • Xe; lat. labra, plur. neutre de labrum, pris pour le féminin I ♦ 1 ♦ Anat. Chacune des régions qui bordent la bouche intérieurement et extérieurement, limitées en haut par le nez (lèvre supérieure), en bas par le sillon… … Encyclopédie Universelle
pourlèche — perlèche [ pɛrlɛʃ ] n. f. • 1855; de perlécher, var. dial. de pourlécher ♦ Méd. Infection de la commissure des lèvres par des streptocoques, avec formation de fissures et de croûtes humides. On dit parfois pourlèche . perlèche ou pourlèche n. f.… … Encyclopédie Universelle
babouine — ⇒BABINE, BABOUINE, subst. fém. A. Le plus souvent au plur. Lèvre pendante de certains animaux (chien, singe, chameau, etc.) : • 1. Le saint homme franchit le seuil sur lequel une mosaïque représentait un chien, les jarrets tendus et les babines… … Encyclopédie Universelle