-
1 postulieren
постулировать -
2 постулировать
-
3 постулировать
-
4 постулировать
veng. postulieren -
5 предлагать
v1) gener. anempfehlen, benennen (кандидатуру), bringen, feilbieten (товар), feilhalten (товар), postulieren, (сделать что-л.) auffordern, anbieten (что-л.), (настойчиво) andienen, beantragen (что-л.), bieten, präsentieren, vorschlagen, proponieren (что-л.)2) colloq. (j-n) einreichen (кого-л. для награждения, выдвижения)3) obs. anerbieten4) book. (etw.) in Vorschlag bringen (что-л.), darbieten, ersuchen (кому-л. что-л.), antragen5) law. anordnen, ein Angebot abgeben, ein Angebot machen, eine Offerte abgeben, eine Offerte machen, eine Offerte unterbreiten, entwerfen, fordern, plädieren, unterbreiten, verordnen, vorlegen6) commer. offerieren7) econ. bieten (напр. на аукционе), offerieren (о товаре)8) busin. andienen (товар; к поставке), ein Angebot mächen, andienen (к поставке товар)9) f.trade. Offerte unterbreiten, ein Angebot unterbreiten, anbieten (цену, товар) -
6 предполагать
v1) gener. ausgehen von D, denken, eine Vermutung haben, eine Vermutung häben, konjizieren (что-л.), sich versehen (что-л.), zielen auf, postulieren, planen, bedeuten, beabsichtigen, annehmen, vermuten (что-л.), voraussetzen, supponieren, tippen (auf A) (что-л.)2) colloq. schätzen, tippen3) book. implizieren, mutmaßen (что-л.)4) law. präsumieren5) student.lang. ponieren w -
7 утверждать превосходство
vgener. Vorrang (vor) postulierenУниверсальный русско-немецкий словарь > утверждать превосходство
-
8 постулировать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > постулировать
См. также в других словарях:
Postulieren — (lat.), verlangen, fordern, um etwas nachsuchen, im kirchenrechtlichen Sprachgebrauch insbesondere Bezeichnung für die Wahl einer mit einem kanonischen dispensabeln Impedimentum behafteten Person; die päpstliche Zulassung ist hier reine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
postulieren — Vsw fordern erw. fremd. Erkennbar fremd (15. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. postulāre, zu l. poscere haben, wollen, verlangen, fordern . Abstraktum: Postulat. Ebenso nndl. postuleren, ne. postulate, nfrz. postuler, nschw. postulera … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
postulieren — »fordern«: Das seit dem Anfang des 15. Jh.s bezeugte Verb ist aus lat. postulare »fordern, verlangen« entlehnt. Dessen Part. Perf. liegt substantiviert unserem Fremdwort Postulat »Forderung; als logisch und sachlich notwendig geforderte Annahme«… … Das Herkunftswörterbuch
postulieren — Anspruch erheben, beanspruchen, beharren, bestehen, dringen, einfordern, fordern, Forderungen stellen, für notwendig/unabdingbar erklären, geltend machen, pochen, verlangen; (geh.): heischen; (bildungsspr.): insistieren, reklamieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
postulieren — behaupten; aussagen; eine Behauptung aufstellen * * * pos|tu|lie|ren 〈V. tr.; hat; geh.〉 etwas postulieren fordern, ein Postulat über etwas aufstellen [<lat. postulare „fordern“] * * * pos|tu|lie|ren <sw. V.; hat [lat. postulare, wohl zu:… … Universal-Lexikon
Postulieren — Ein Postulat (von lat. postulatum Forderung) ist ein Grundsatz, den man akzeptieren kann oder nicht. Derjenige, der in einer Diskussion etwas postuliert, stellt eine ihm plausibel erscheinende These auf und „fordert“ deren Anerkennung ohne sie… … Deutsch Wikipedia
postulieren — pos|tu|lie|ren 〈V.〉 fordern, ein Postulat (2) aufstellen über [Etym.: <lat. postulare »fordern«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
postulieren — pos|tu|lie|ren <aus gleichbed. lat. postulare>: 1. fordern, zur Bedingung machen. 2. feststellen. 3. ein Postulat (2) aufstellen … Das große Fremdwörterbuch
postulieren — pos|tu|lie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Postulat — postulieren »fordern«: Das seit dem Anfang des 15. Jh.s bezeugte Verb ist aus lat. postulare »fordern, verlangen« entlehnt. Dessen Part. Perf. liegt substantiviert unserem Fremdwort Postulat »Forderung; als logisch und sachlich notwendig… … Das Herkunftswörterbuch
Homunculi — Homunculus des niederländischen Wissenschaftlers Nicolas Hartsoeker Der Begriff des Homunculus (lat. „Menschlein“) bezeichnet einen künstlich geschaffenen Menschen. Die Idee des Homunculus wurde im Spätmittelalter im Kontext alchemistischer… … Deutsch Wikipedia