-
1 postuler
postuler [pɔstyle]➭ TABLE 11. transitive verb[+ principe] to postulate2. intransitive verb• postuler à or pour un emploi to apply for a job* * *pɔstyle
1.
1) ( solliciter) to apply for [emploi] ( auprès de to)2) ( affirmer) to postulate
2.
verbe intransitif to apply (à, pour for)* * *pɔstyle vipostuler à qch; postuler pour qch [emploi] — to apply for sth
Elle a postulé pour enseigner à l'étranger. — She has applied to teach abroad.
* * *postuler verb table: aimerA vtr1 ( solliciter) to apply for [emploi] (auprès de to);2 ( affirmer) to postulate; postuler que to postulate that.B vi to apply (à, pour for).[pɔstyle] verbe transitif1. [poste] to apply for————————[pɔstyle] verbe intransitif————————postuler à verbe plus préposition -
2 postuler
[pɔstyle]Verbe intransitif postuler à quelque chose concorrer a algoVerbe transitif postular* * *[pɔstyle]Verbe intransitif postuler à quelque chose concorrer a algoVerbe transitif postular -
3 postuler
[pɔstyle]Verbe intransitif postuler à quelque chose concorrer a algoVerbe transitif postular* * *postuler pɔstyle]verboil postule au poste de directeurele concorre ao lugar de director4 requerer; pressupor -
4 postuler
postuler [postuulee]1 vertegenwoordigen voor de rechtbank ⇒ procureur zijn ⇒ 〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 pleitbezorger zijnII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
5 postuler
postuleržádat sestanovit jako postulátžádat se o coucházet se o coucházet sepostulovat -
6 postuler
pɔstylevpostuler pour/postuler à — sich bewerben um
postulerpostuler [pɔstyle] <1>sich bewerben um -
7 postuler
1. vt1) просить, ходатайствоватьpostuler un poste (un emploi) — добиваться должности2) постулировать, ставить условием2. vipostuler au (pour le) poste de directeur — участвовать в конкурсе на должность директора2) юр. составлять процессуальные документы; вести чьё-либо дело -
8 postuler
v. (lat. postulare "demander") I. v.tr. настоятелно искам; postuler un emploi настоятелно искам служба; II. v.intr. водя дело. -
9 postuler
vt.1. домога́ться ipf., добива́ться (+ G) ipf.; хода́тайствовать/по= (о + P);postuler un emploi — домога́ться рабо́ты; претендова́ть ipf. на до́лжность
2. (poser comme postulat) постули́ровать ipf. et pf.3. vi. вести́ ipf. де́ло -
10 postuler
1) просить; ходатайствовать2) составлять процессуальные документы ( функция судебного представителя в гражданском процессе); представительствовать ( в гражданском процессе) -
11 postuler
гл.1) общ. ставить условием, ходатайствовать, постулировать, просить, (à) быть кандидатом (на должность и т.п.)2) юр. вести (чьё-л.) дело, составлять процессуальные документы -
12 postuler
التمسصادر علىمثل مرافعا -
13 postuler
vt. postulâ (Albanais, Villards-Thônes). -
14 postuler
Postular -
15 postuler
1. domagać2. postulować3. żądać -
16 postuler
домогаться -
17 postuler
vt.1. qattiq turib so‘ramoq, o‘ tinmoq, iltimos qilmoq2. postulat sifatida biror narsa aytmoq (faraz qi lmoq, qoida bermoq). -
18 postuler
1. kandidatiĝi2. petadi3. peti4. postulati5. propeti -
19 postuler à une fonction
Le dictionnaire commercial Français-Russe > postuler à une fonction
-
20 postuler au poste de directeur
гл.общ. (pour le) участвовать в конкурсе на должность директораФранцузско-русский универсальный словарь > postuler au poste de directeur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
postuler — [ pɔstyle ] v. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. postulare « demander » I ♦ V. intr. Dr. Représenter en justice et faire les actes de la procédure. Les avoués postulent et concluent devant la cour d appel. Postuler pour un client. ⇒ occuper (I,… … Encyclopédie Universelle
postuler — POSTULER. v. a. Demander avec instance, insister pour obtenir quelque chose. Postuler un employ, une charge. postuler une place dans une maison Religieuse. postuler l habit de religion. on l a fait longtemps postuler. postuler sa reception dans… … Dictionnaire de l'Académie française
postuler — ou plaider ou advocasser, Postulare. Interdire de postuler ou plaider, A cancellis Curiae explodere, B. Postulé, Adoptatus, Cooptatus, Electus, Postulatitius … Thresor de la langue françoyse
POSTULER — v. a. Demander avec instance, insister pour obtenir quelque chose. Postuler un emploi, une place. Postuler l admission dans une maison religieuse. On l a fait longtemps postuler. Postuler sa réception dans une compagnie. POSTULER, en termes de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POSTULER — v. tr. Solliciter, faire des démarches pour obtenir quelque chose. Postuler un emploi, une place. Postuler l’admission dans une maison religieuse. Il se dit aussi en Matière ecclésiastique. Ce chapitre postule un tel pour évêque. Tel évêque a été … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
postuler — (po stu lé) v. a. 1° Demander avec instance, insister pour obtenir quelque chose. • L on se présente pour les charges de ville, l on postule une place dans l Académie française, l on demandait le consulat, LA BRUY. VIII. 2° En matière… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
postuler — vt. postulâ (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
postulation — [ pɔstylasjɔ̃ ] n. f. • 1260; de postuler 1 ♦ Vx Supplication. 2 ♦ (1499) Dr. Action de postuler. Postulation illicite. ● postulation nom féminin (latin postulatio, onis) Action du mandataire (avocat devant un tribunal de grande instance ; avoué… … Encyclopédie Universelle
postulant — postulant, ante [ pɔstylɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1495; de postuler 1 ♦ Personne qui postule une place, un emploi. ⇒ candidat, prétendant. Il y a plus de postulants que d emplois. Postulant à un emploi. 2 ♦ (XVIIe) Personne qui demande à entrer en religion … Encyclopédie Universelle
Infini — Le symbole infini Le mot « infini » ( e, s ; du latin finitus, « limité »), est un adjectif servant à qualifier quelque chose qui n a pas de limite en nombre ou en taille. Sommaire … Wikipédia en Français
Fédération française de rugby à XV — Sigle FFR Sport représenté rugby à XV Création 13 mai 1919 … Wikipédia en Français