-
1 postribolo
* * *[pos'tribolo]sostantivo maschile brothel* * *postribolo/pos'tribolo/sostantivo m.brothel. -
2 postribolo
postribolopostribolo [pos'tri:bolo]sostantivo MaskulinBordell neutro, Freudenhaus neutroDizionario italiano-tedesco > postribolo
3 postribolo
4 postribolo
5 postribolo
6 postribolo
7 postribolo sm
[pos'tribolo]letter brothel8 postribolo
sm [pos'tribolo]letter brothel9 postribolo
m.бордель, бардак; (ant.) дом терпимости10 casino
rumore) din, racket( disordine) messcasino di caccia hunting lodge* * *casino s.m.1 ( capanno da caccia) shooting lodge2 ( sede di circolo o club) club, club-house3 ( postribolo) brothel4 (fam.) ( chiasso) mess, row, din, (volg.) balls-up: non farecasino, don't make such a row; è un casino, it's a complete mess (o a complete balls-up); fa sempre casino, he's always kicking up a row.* * *[ka'sino]sostantivo maschile colloq.1) (postribolo) brothel, whorehouse2) (chiasso)fare casino — to make a racket o a row
3) (disordine)4) (scenata)fare o piantare casino per qcs. — to kick up a fuss o to raise hell about sth
5) (guaio)mettere qcn. nei -i — to get sb. into a mess o jam
combinare un casino — to make a mess o bungle o cock-up BE pop.
6) (mucchio)un casino di — loads o tons of, a load o ton of
•* * *casino/ka'sino/sostantivo m.colloq.1 (postribolo) brothel, whorehouse3 (disordine) che casino! what a mess!5 (guaio) essere in un bel casino to be in a proper mess o jam; mettere qcn. nei -i to get sb. into a mess o jam; combinare un casino to make a mess o bungle o cock-up BE pop.6 (mucchio) un casino di loads o tons of, a load o ton of; guadagna un casino (di soldi) he earns a hell of a lot; metterci un casino per fare to take years to do; mi piace un casino I like it an awful lotcasino di caccia shooting lodge.11 casinò
rumore) din, racket( disordine) messcasino di caccia hunting lodge* * *casino s.m.1 ( capanno da caccia) shooting lodge2 ( sede di circolo o club) club, club-house3 ( postribolo) brothel4 (fam.) ( chiasso) mess, row, din, (volg.) balls-up: non farecasino, don't make such a row; è un casino, it's a complete mess (o a complete balls-up); fa sempre casino, he's always kicking up a row.* * *[ka'sino]sostantivo maschile colloq.1) (postribolo) brothel, whorehouse2) (chiasso)fare casino — to make a racket o a row
3) (disordine)4) (scenata)fare o piantare casino per qcs. — to kick up a fuss o to raise hell about sth
5) (guaio)mettere qcn. nei -i — to get sb. into a mess o jam
combinare un casino — to make a mess o bungle o cock-up BE pop.
6) (mucchio)un casino di — loads o tons of, a load o ton of
•* * *casinò/kasi'nɔ, kazi'nɔ/m.inv.(gambling) casino.12 bordello
13 bordello
bordello s.m.* * *[bor'dɛllo]sostantivo maschile1) (casa di tolleranza) brothel2) colloq. (chiasso) racket, row* * *bordello/bor'dεllo/sostantivo m.1 (casa di tolleranza) brothel14 casotto
casotto s.m.3 ( postribolo) brothel* * *[ka'sɔtto]* * *casotto/ka'sɔtto/sostantivo m.cabin, hut; (cabina da spiaggia) bathing hut; (di sentinella) sentry box.15 bordello
bordellobordello [bor'dεllo]sostantivo Maskulin1 (figurato: familiare: ambiente corrotto) Lasterhöhle Feminin2 (figurato: disordine) Tohuwabohu neutro, Durcheinander neutro; (fracasso) Radau Maskulin, Spektakel Maskulin; smettetela di far bordello! familiare hört mal auf mit dem Radau!3 (postribolo) Bordell neutro, Freudenhaus neutroDizionario italiano-tedesco > bordello
16 brothel
['brɒθl]nome bordello m., casa f. chiusa* * *brothel /ˈbrɒɵl/n.bordello; postribolo; casino● brothel-keeper, tenutaria di bordello.* * *['brɒθl]nome bordello m., casa f. chiusa17 casino
casino s.m. 1. ( pop) ( postribolo) bordel. 2. (fig,colloq) ( chiasso) bordel: fare casino faire du bordel. 3. (fig,colloq) ( disordine) désordre, bordel. 4. (fig,colloq) ( pasticcio) pétrin: mi sono messo in un bel casino je suis dans le pétrin. 5. (fig,colloq) ( grande quantità) tas, paquet, flopée f.: un casino di soldi un paquet d'argent; un casino di gente un monde fou; mi piace un casino il me plaît vachement. 6. ( rar) ( circolo) cercle, club.18 casino
m.1.1)2) (postribolo) бордель, бардак3) (chiasso) галдёж, гвалт4) (disordine) безобразие (n.), дебош2.•◆
fare casino — a) (chiasso) галдеть (устраивать галдёж); b) (disordine) куролесить (безобразничать, дебоширить, хулиганить)19 bordello
См. также в других словарях:
postribolo — /po stribolo/ s.m. [dal lat. tardo prostibŭlum bordello , nel lat. class. meretrice , der. di prostare essere esposto in vendita; prostituirsi ], lett. [luogo dove si esercita la prostituzione] ▶◀ (volg.) bordello, casa chiusa (o di piacere o di… … Enciclopedia Italiana
postribolo — po·strì·bo·lo s.m. CO casa di prostituzione, bordello Sinonimi: bordello, casino. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: lat. tardo prostĭbŭlu(m) prostituta … Dizionario italiano
postribolo — {{hw}}{{postribolo}}{{/hw}}s. m. (lett.) Casa di prostituzione; SIN. Bordello … Enciclopedia di italiano
postribolo — pl.m. postriboli … Dizionario dei sinonimi e contrari
postribolo — s. m. (lett.) bordello, casino (pop.), lupanare (lett.), casa di tolleranza, casa chiusa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bordello — bor·dèl·lo s.m. CO 1. edificio, appartamento in cui si esercita la prostituzione Sinonimi: casa chiusa, casa d appuntamenti, casa di tolleranza, casino, lupanare, postribolo. 2. fig., luogo di corruzione 3. estens., luogo in cui regna la… … Dizionario italiano
casino — ca·sì·no s.m. 1a. CO villino signorile di campagna utilizzato spec. per battute di caccia o di pesca: casino di caccia, casino di pesca 1b. BU luogo di ritrovo, circolo ricreativo e culturale: casino di lettura | casa da gioco, casinò 2. CO casa… … Dizionario italiano
lupanare — lu·pa·nà·re s.m. CO 1. casa di tolleranza, postribolo 2. estens., luogo di corruzione, di abiezione {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1364. ETIMO: dal lat. lupanāre(m) … Dizionario italiano
pandemio — pan·dè·mio agg. 1. BU lett., che appartiene a tutti, comune; Venere pandemia, eufem., prostituta | casa pandemia, postribolo 2. TS mitol. epiteto di Eros e Afrodite, in quanto divinità dell amore sensuale 3. LE panico: la mostruosa faccia | d un… … Dizionario italiano
bordello — {{hw}}{{bordello}}{{/hw}}s. m. 1 Postribolo | (fig.) Ambiente corrotto. 2 (fig.) Luogo pieno di confusione | Schiamazzo … Enciclopedia di italiano
casa — {{hw}}{{casa}}{{/hw}}s. f. 1 Costruzione adibita ad abitazione per una o più famiglie: casa colonica; avere una casa al mare, in montagna | Casa Bianca, (per anton.) residenza del Presidente degli Stati Uniti d America. 2 Ambiente in cui una… … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский