Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

postrer

  • 1 postrer

    adj.
    last.
    * * *
    ADJ = postrero
    * * *
    * * *
    * * *
    * * *
    adj last

    Spanish-English dictionary > postrer

  • 2 postrer

    o adj — высок после́дний; коне́чный; фина́льный; проща́льный

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > postrer

  • 3 postrer

    adj
    см. postrero

    БИРС > postrer

  • 4 postrer

    'pɔstrɛr
    adj
    ( último) letze(r,s)

    Diccionario Español-Alemán > postrer

  • 5 postrer

    гл.
    общ. задний, последний, последующий

    Испанско-русский универсальный словарь > postrer

  • 6 postrer

    adj
    см. postrero

    Universal diccionario español-ruso > postrer

  • 7 postrer

    últim

    Vocabulario Castellano-Catalán > postrer

  • 8 postrer deseo

    • dying wish

    Diccionario Técnico Español-Inglés > postrer deseo

  • 9 postrer deseo

    m.
    dying wish.

    Spanish-English dictionary > postrer deseo

  • 10 dar el postrer suspiro

    • naposledy vydechnout

    Diccionario español-checo > dar el postrer suspiro

  • 11 recoger el postrer aliento de su padre

    • být při otcově smrti

    Diccionario español-checo > recoger el postrer aliento de su padre

  • 12 su postrer deseo

    • jeho poslední přání

    Diccionario español-checo > su postrer deseo

  • 13 últim

    postrer, postrero, último

    Vocabulari Català-Castellà > últim

  • 14 postrero

    adj.
    last, last one, hindermost.
    * * *
    1 last
    * * *
    ADJ (=último) last; (=rezagado) rear, hindmost
    * * *
    - ra adjetivo (liter) [ postrer is used before masculine singular nouns] last
    * * *
    - ra adjetivo (liter) [ postrer is used before masculine singular nouns] last
    * * *
    exhaló su postrer aliento he breathed his last
    * * *
    postrero, -a adj
    last, final Postrer is used instead of postrero before singular masculine nouns (e.g. el postrer día the last day).
    * * *
    adj last
    * * *

    Spanish-English dictionary > postrero

  • 15 задний

    за́дн||ий
    malantaŭa, posta;
    \заднийяя нога́ malantaŭa piedo (или gambo);
    \задний план fundo, malantaŭo;
    на \заднийем пла́не malantaŭe;
    \задний прохо́д анат. anuso;
    ♦ он \заднийим умо́м кре́пок li estas lerta post dolora sperto.
    * * *
    прил.
    trasero, posterior, de atrás

    за́дние но́ги (ла́пы) — patas traseras

    за́дний двор — trascorral m; solar m (Лат. Ам.)

    за́дняя стена́ — muro de fondo

    за́дний план — fondo m

    на за́днем пла́не — al fondo

    за́дняя часть ( туши) — cuarto trasero

    за́дний прохо́д анат. — ano m

    за́дний ход тех. — marcha atrás

    дать за́дний ход — dar marcha atrás

    ••

    за́дняя мысль — segunda intención, reserva mental, pensamiento oculto

    быть без за́дних ног прост. — descuajaringarse

    ходи́ть на за́дних ла́пках ( перед кем-либо) — arrastrarse por el suelo (ante)

    поме́тить за́дним число́м — antedatar vt

    он за́дним умо́м кре́пок — es poco previsor; reflexiona con retardo; es estratega a posteriori

    узна́ть за́дним число́м — enterarse tardíamente (en último término)

    * * *
    прил.
    trasero, posterior, de atrás

    за́дние но́ги (ла́пы) — patas traseras

    за́дний двор — trascorral m; solar m (Лат. Ам.)

    за́дняя стена́ — muro de fondo

    за́дний план — fondo m

    на за́днем пла́не — al fondo

    за́дняя часть ( туши) — cuarto trasero

    за́дний прохо́д анат. — ano m

    за́дний ход тех. — marcha atrás

    дать за́дний ход — dar marcha atrás

    ••

    за́дняя мысль — segunda intención, reserva mental, pensamiento oculto

    быть без за́дних ног прост. — descuajaringarse

    ходи́ть на за́дних ла́пках ( перед кем-либо) — arrastrarse por el suelo (ante)

    поме́тить за́дним число́м — antedatar vt

    он за́дним умо́м кре́пок — es poco previsor; reflexiona con retardo; es estratega a posteriori

    узна́ть за́дним число́м — enterarse tardíamente (en último término)

    * * *
    adj
    gener. de atrás, posterior, postre, postrer, postrero, postrimer, postrimero, trasero

    Diccionario universal ruso-español > задний

  • 16 последний

    после́дний
    1. lasta;
    2. (самый новый) la plej nova (или lasta).
    * * *
    1) прил. último, postrero, supremo

    после́дние уси́лия — esfuerzos supremos

    после́днее жела́ние — el último deseo

    испусти́ть после́дний вздох — exhalar el último suspiro

    в после́дний раз — por última vez

    в после́днюю мину́ту — en el último minuto (momento)

    в после́днее вре́мя — últimamente

    до после́днего вре́мени — hasta hace poco

    2) прил. ( самый новый) último

    после́днее сло́во нау́ки — la última palabra de la ciencia

    после́дний крик мо́ды — el último grito de la moda

    после́дние изве́стия — (las) últimas noticias, noticias de última hora

    3) прил. ( окончательный) último, definitivo

    после́дняя цена́ — último precio, precio definitivo

    4) прил. (высший, крайний) último, supremo, extremo
    5) прил. ( самый плохой) pésimo, muy malo

    после́днее де́ло разг. — lo peor, lo último

    изруга́ть после́дними слова́ми — regañar con palabras bajas (con palabrotas)

    6) м. último m
    ••

    после́дний из могика́н — el último mohicano

    до после́днего — hasta lo último, hasta la última posibilidad

    обобра́ть до после́дней ни́тки — robar todo, dejar en paños menores

    промо́кнуть до после́дней ни́тки — calarse hasta los huesos, ponerse como una sopa

    отда́ть после́дний долг — rendir los últimos honores

    наступи́ли после́дние времена́ — llegaron los tiempos difíciles (malos)

    быть после́дней спи́цей в колесни́це — ser el último mono, ser un cero a la izquierda, ser el farol de cola

    кто после́дний? ( в очереди) — ¿quién es el último?

    после́днее, но не ме́нее ва́жное — lo último, pero no lo menos importante

    * * *
    1) прил. último, postrero, supremo

    после́дние уси́лия — esfuerzos supremos

    после́днее жела́ние — el último deseo

    испусти́ть после́дний вздох — exhalar el último suspiro

    в после́дний раз — por última vez

    в после́днюю мину́ту — en el último minuto (momento)

    в после́днее вре́мя — últimamente

    до после́днего вре́мени — hasta hace poco

    2) прил. ( самый новый) último

    после́днее сло́во нау́ки — la última palabra de la ciencia

    после́дний крик мо́ды — el último grito de la moda

    после́дние изве́стия — (las) últimas noticias, noticias de última hora

    3) прил. ( окончательный) último, definitivo

    после́дняя цена́ — último precio, precio definitivo

    4) прил. (высший, крайний) último, supremo, extremo
    5) прил. ( самый плохой) pésimo, muy malo

    после́днее де́ло разг. — lo peor, lo último

    изруга́ть после́дними слова́ми — regañar con palabras bajas (con palabrotas)

    6) м. último m
    ••

    после́дний из могика́н — el último mohicano

    до после́днего — hasta lo último, hasta la última posibilidad

    обобра́ть до после́дней ни́тки — robar todo, dejar en paños menores

    промо́кнуть до после́дней ни́тки — calarse hasta los huesos, ponerse como una sopa

    отда́ть после́дний долг — rendir los últimos honores

    наступи́ли после́дние времена́ — llegaron los tiempos difíciles (malos)

    быть после́дней спи́цей в колесни́це — ser el último mono, ser un cero a la izquierda, ser el farol de cola

    кто после́дний? ( в очереди) — ¿quién es el último?

    после́днее, но не ме́нее ва́жное — lo último, pero no lo menos importante

    * * *
    adj
    gener. (самый плохой) pэsimo, definitivo, extremo, muy malo, último, postre, postrer, postrero, postrimer, postrimero, supremo, trasero, ìnfimo

    Diccionario universal ruso-español > последний

  • 17 последующий

    после́дующий
    sekvanta, posta.
    * * *
    прил.
    siguiente, ulterior; posterior, subsecuente, subsiguiente ( позднейший)

    после́дующий член ( пропорции) мат. — consecuente m

    после́дующая обрабо́тка — tratamiento subsiguiente

    после́дующий ход собы́тий — el desarrollo ulterior de los acontecimientos

    * * *
    прил.
    siguiente, ulterior; posterior, subsecuente, subsiguiente ( позднейший)

    после́дующий член ( пропорции) мат. — consecuente m

    после́дующая обрабо́тка — tratamiento subsiguiente

    после́дующий ход собы́тий — el desarrollo ulterior de los acontecimientos

    * * *
    adj
    1) gener. consecutivo, posterior, siguiente, subsecuente, subsiguiente (позднейший), postre, postrer, postrero, postrimer, postrimero, ulterior
    2) law. sobreviniente, superviniente

    Diccionario universal ruso-español > последующий

  • 18 trance

    m
    1) gen

    trance difícil, duro, etc — тру́дное, тяжёлое положе́ние; тру́дности мн; испыта́ние

    trance mortal; postrer, último trance — чей-л после́дний, сме́ртный час

    en trance de muerte — ме́жду жи́знью и сме́ртью

    encontrarse, verse en un trance — оказа́ться в тру́дном положе́нии

    pasar por un trance — пережи́ть серьёзное испыта́ние

    2) гипноти́ческое состоя́ние; отрешённость; транс
    - estar en trance

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > trance

  • 19 kipa

    s. Intervalo. Intermitencia. || adj. Discontinuo, intermitente, a intervalos. SINÓN: alqa. EJEM: kipa hipamanta llank'aq hamushanki, estás asistiendo al trabajo con intervalos de días. || Ec: Ultimo, postrer. / Dejado, abandonado. / Trompeta de caracol. / Detrás, atrás, después.

    Diccionario Quechua-Espanol > kipa

  • 20 dying wish

    s.
    último deseo, deseo antes de morir, postrer deseo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > dying wish

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • postrer — (Apóc.). adj. postrero …   Diccionario de la lengua española

  • postrer — (Apócope de postrero.) ► adjetivo Postrero [en todas sus acepciones]: ■ postrer suspiro. * * * postrer adj. Apóc. de «postrero», usada cuando va delante de un nombre: ‘El postrer suspiro’. Puede emplearse también en lugar de «postrera» (‘la… …   Enciclopedia Universal

  • postrer — {{＃}}{{LM P31238}}{{〓}} {{SynP31991}} {{［}}postrer{{］}} ‹pos·trer› {{《}}▍ adj.{{》}} → {{↑}}postrero{{↓}}. {{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Apócope de postrero ante sustantivo masculino singular. {{＃}}{{LM SynP31991}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • postrer — Es apócope de postrero y sólo va delante de nombres masculinos. Por lo tanto, es incorrecto decir: «en su segunda y posiblemente postrer jornada» …   Diccionario español de neologismos

  • Postrer Río — Infobox Settlement official name = Postrer Río native name = pushpin mapsize =200px subdivision type = Country subdivision name = Dominican Republic subdivision type1 = Province subdivision name1 = Independencia leader title = leader name =… …   Wikipedia

  • Postrer Valle (Municipio) — Municipio Postrer Valle Basisdaten Einwohner (Stand)  Bevölkerungsdichte 3177 Einw. (Fortschreibung 2010)[1] 3 Einw./km² Telefonvorwahl (+591) Fläche 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Postrer Rio — Original name in latin Postrer Ro Name in other language Postrer Rio, Postrer Rios, Postrer Ro, Postrer Ros State code DO Continent/City America/Santo Domingo longitude 18.54374 latitude 71.63561 altitude 16 Population 3078 Date 2012 01 16 …   Cities with a population over 1000 database

  • Postrer Rio — Admin ASC 2 Code Orig. name Postrer Río Country and Admin Code DO.09.3494510 DO …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • postrer — Sinónimos: ■ postrero …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • postrer — y postrero , ra adj. Último …   Diccionario Castellano

  • Postrervalle — Basisdaten Einwohner (Stand) 1559 Einw. (Fortschreibung 2010) [1] Telefonvorwahl (+591) Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»