-
1 postiche
I 1. adj1) дополнительный; лишний2) фальшивый, искусственный; накладной3) притворный; ложный; мнимый; подставной2. mпарик, накладные волосы, накладкаII f2) речь ярмарочного зазывалы, уличного торговца; заманиваниеfaire la postiche — зазывать публику; собирать людей ( рекламируя товар) -
2 postiche
-
3 postiche
подделка имя существительное: -
4 postiche
adj.1. накладно́й, иску́сственный*;une barbe postiche — накладна́я борода́; cils postiches — иску́сственные <накладны́е> ресни́цыdes cheveux postiches — накладны́е во́лосы;
2. (surajouté) доба́вочный;■ m накладны́е во́лосы ◄-ос, -ам►, пари́к ◄-а►un ornement postiche — дополни́тельное украше́ние
-
5 postiche
подделка, имитация( особ. о фальшивых волосах, париках и т. п.) притворство, симуляция что-л. лишнее, неуместное поддельный, искусственный излишний, неуместный( особ. о скульптурных украшениях)Большой англо-русский и русско-английский словарь > postiche
-
6 postiche
1. [pɒʹsti:ʃ] n1. 1) подделка, имитация (особ. о фальшивых волосах, париках и т. п.)2) притворство, симуляция2. что-л. лишнее, неуместное2. [pɒʹsti:ʃ] a1) поддельный, искусственный2) излишний, неуместный (особ. о скульптурных украшениях) -
7 postiche
[pɒ'stiːʃ] -
8 postiche
1. прил.общ. искусственный, лишний, ложный, мнимый, накладной, подставной, притворный, фальшивый, дополнительный2. сущ.общ. накладка, накладные волосы, речь уличного торговца, заманивание, речь ярмарочного зазывалы, парик, скопление народа -
9 Postiche
сущ.иск. постиж (изделия из волос: парики шиньоны и т.д.) -
10 postiche
-
11 postiche
накладной -
12 postiche
1. n подделка, имитация2. n притворство, симуляция3. a поддельный, искусственный4. a излишний, неуместный -
13 faire la postiche
аргозазывать публику, собирать людей ( рекламируя товар)- Faut tout de même que tu sois bille. Cinq minutes, il m'a fallu pour être remboursé. Cinq minutes pour gagner cinq mille trois cents balles, c'est pas chez Pat que ça t'arrivera, même avec moi pour faire la postiche. (B. Clavel, L'hercule sur la place.) — - Ну и дурак же ты. Мне понадобилось всего пять минут, чтобы получить обратно эти деньги. Пять минут, чтобы заработать пять тысяч триста франков. У Пата ты этого не заработаешь, даже если я буду собирать публику.
-
14 jouer la postiche
-
15 taper une postiche
Dictionnaire français-russe des idiomes > taper une postiche
-
16 candidat postiche
сущ.общ. подставной кандидатФранцузско-русский универсальный словарь > candidat postiche
-
17 faire la postiche
гл.общ. зазывать публику, собирать людей (рекламируя товар)Французско-русский универсальный словарь > faire la postiche
-
18 nez postiche
сущ.общ. накладной нос -
19 talent postiche
сущ.общ. мнимый талант -
20 накладной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
postiche — [ pɔstiʃ ] adj. et n. m. • av. 1641 postice; postiche « ornement de passementerie » 1585; it. posticcio, du lat. ponere « poser » 1 ♦ Fait et ajouté après coup. ⇒ rapporté. Sa tête « semblait une tête postiche qu on aurait plantée sur un moignon… … Encyclopédie Universelle
postiche — Postiche. adj. de tout genre. Fait & ajousté aprés coup. Les ornements de ce Portail sont postiches. On appelle de fausses Dents & de faux cheveux, Des dents postiches, des cheveux postiches. On appelle Postiche, Ce qui est ajousté, & ne convient … Dictionnaire de l'Académie française
postiche — [pō̂ stēsh′] adj. [Fr < It posticcio < VL appositicius < L appositus: see APPOSITE] counterfeit; artificial n. 1. a substitute; counterfeit 2. a hairpiece … English World dictionary
postiche — (po sti ch ) adj. 1° Fait et ajouté après coup. Les ornements de ce portail sont postiches. 2° Qui ne convient pas au lieu où on l a placé. • Il faut au versificateur français deux ou trois vers postiches pour en amener un dont il a besoin … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
POSTICHE — adj. des deux genres Fait et ajouté après coup. Les ornements de ce portail sont postiches. Des dents postiches, De fausses dents. Des cheveux postiches, De faux cheveux. POSTICHE, signifie aussi, Qui ne convient point au lieu où il est placé.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Postiche — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Postiche », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Adjectif et nom masculin : qui est faux … Wikipédia en Français
POSTICHE — adj. des deux genres Qui est fait et ajouté après coup. Les ornements de ce portail sont postiches. Des dents postiches, De fausses dents. Des cheveux postiches, De faux cheveux. Substantivement, dans ce dernier sens : Des postiches. POSTICHE… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Postiche — Pos|ti|che [pɔs tɪʃə, auch: pɔs ti:ʃə], die; , s [frz. postiche = Perücke, zu: postiche = unecht < ital. posticcio, H. u.]: Haarteil … Universal-Lexikon
Postiche — Pos|ti|che [pɔs tiʃə] die; , s <aus fr. postiche »Perücke« zu postiche »unecht«, dies aus it. posticcio, weitere Herkunft unsicher> Haarteil … Das große Fremdwörterbuch
postiche — noun /pɒsˈtiːʃ,pɑˈstiʃ,pɔˈstiʃ/ Any item of false hair worn on the head or face, such as a false beard or wig. This type of postiche is called a combination wig because it mixes hand made work with machine made work … Wiktionary
postiche — n.f. Boniment de foire, de camelot. Faire la postiche, provoquer un attroupement … Dictionnaire du Français argotique et populaire